Що таке DIRECTOR OF THE ENTERPRISE Українською - Українська переклад

• директор підприємства
• директором підприємства
• директора підприємства

Приклади вживання Director of the enterprise Англійська мовою та їх переклад на Українською

Contract with the director of the enterprise.
Підготовка і укладення контракту з директором підприємства.

I am proud that I stood at the origins of center, when I was the HR Director of the enterprise.
Я пишаюся, що стояв біля витоків створення центру, ще коли був директором з персоналу комбінату.

Contract with the director of the enterprise PRAVO GARANT.
Складання та укладення договору з директором підприємства PRAVO GARANT.

Issuance of a contract with the director/general director of the enterprise.
Підготовка та укладення контракту з директором підприємства.

Contract with the director of the enterprise Support of audit of regulatory agencies».
Підготовка і укладення контракту з директором підприємства Супровід перевірок контролюючих органів».

Worked way from the master of the shop to the director of the enterprise.
Пройшов трудовий шлях від майстра цеху до директора підприємства.

The trade union of the SOE“UKRSPYRT” also congratulated acting Director of the enterprise Yuriy Luchechko on awarding with the honorary certificate of the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Профспілка ДП«УКРСПИРТ» також привітала т. в. о. директора підприємства Юрія Лучечка з нагородженням почесною грамотою Кабінету Міністрів України.

Сontracts on liability for damages of employees, both individual, and collective. Contract with the director of the enterprise».
Договір про матеріальну відповідальність працівників Підготовка і укладення контракту з директором підприємства».

However, the director of the enterprise, abusing official position, I have made waste of the most part of the received money(492 million UAH), having listed them in favor of the third parties.
Проте, директор підприємства, зловживаючи службовим становищем, вчинив розтрату більшої частини отриманих грошей(492 млн грн), перерахувавши їх на користь третіх осіб.

Solar power-station was built at the expenses of Avantgarde Agrofirma LTD upon initiative of Vasyl Kramar, owner and director of the enterprise.
Сонячна електростанція побудована на кошти ТОВ«Авангард Агрофірма» за ініціативою власника та директора підприємства Василя Крамара.

In the interview for“Narodniy Bankir”, the general director of the enterprise, Musa Magomedov, tells how the factory and the city were restored and how a reliable bank helps the company to operate.
В інтерв'ю«Народному банкіру» генеральний директор підприємства Муса Магомедов розповідає, як відновлювали завод та місто і як допомагає працювати підприємству надійний банк.

In 1997 he deservedly received the post of director for the production of the plant"Elecrosila", and in 2011 became the director of the enterprise.
У 1997 році заслужено отримав посаду директора з виробництва заводу«Елетросіла», а з 2011 року став директором підприємства.

Director of the enterprise, Veretnik Elena, held a mini-tour for us, in which she described all the equipment used in restaurant and hotel industry, supermarkets, and which can be purchased at the company.
Директор підприємства, Веретнік Олена Юріївна, провела з нами міні-екскурсію, в якій розповіла про все обладнання, яке використовується в закладах ресторанного та готельного господарства, супермаркетах і яке можна придбати в компанії.

It is important to note that the situation analysis of the enterprise can be carried out qualitatively only if it is managed by the director of the enterprise.
Важливо зауважити, що ситуаційний аналіз підприємства може бути здійснений якісно тільки в тому випадку, якщо його ходом керує директор підприємства.

In the best case, the director of the enterprise and labor protection engineer(or a person acting as a labor protection engineer in combination) underwent a special training on general labor protection issues and received appropriate certificates.
У кращому випадку директор підприємства і інженер з охорони праці(або особа, яка виконує обов'язки інженера з охорони праці за сумісництвом) пройшли спеціальне навчання з загальних питань охорони праці та отримали відповідні посвідчення.

This is the fourth aircraft in the history of the SETS we sold, but it is the biggest and most expensive”,- said General Director of the enterprise Victor Vishnev.
Це вже четвертий літак в історії СЕТАМ, який ми продали, але саме він є найбільшим і найдорожчим",- розповів генеральний директор підприємства Віктор Вишнів.

Spetstekhnoexport” itself reports that the agents of NABU detained the director of the enterprise Vladislav Belbas in connection with the investigation of the conditions of the execution of one of the company's export contracts during 2009-2016.
Сам“Спецтехноекспорт” повідомляв, що співробітники НАБУ затримали директора ДП Владислава Бельбаса у зв'язку з розслідуванням умов реалізації одного з експортних контрактів компанії протягом 2009-2016 років.

It is necessary to take time to develop the documentation system that minimizes risks, to train and brief, and not to endanger the director of the enterprise with the criminal proceedings;
Варто витратити час на розробку системи документації, яка мінімізує ризики, навчання та інструктажі і не наражати директора підприємства на небезпеку кримінальної справи;

Director of the enterprise stated that through information and educational objects, rich collection of forest trees and shrubs of the arboretum, plants-indicators of the forest types, natural minerals, forest nursery and other illustrative materials and historical documents the Uzhgorod forest management unit improves awareness of museum visitors and the younger generation, enforce their love and respect for the forest and traditions of forestry.
Директор підприємства переконаний, що за допомогою інформаційно-пізнавальних об'єктів- багатої колекції лісових дерев і кущів арборетуму, рослин-індикаторів типів лісу, природних мінералів, лісового розсадника і інших наглядних матеріалів та історичних документів Ужгородське лісове господарство покращує обізнаність відвідувачів музею і підростаючого покоління, прививає їм любов і повагу до лісу та традицій лісового господарства.

And before that, in 2005,“Kommunarskiy rental enterprise of thermal networks” a conflict between the local Union and the Director of the enterprise appointed by Sabaloka.
А раніше, у 2005 році, на«Комунарському орендному підприємстві теплових мереж» виник конфлікт між місцевою профспілкою і директором підприємства- призначенцем Сабашука.

Also, we helped with the correct registration of the head of the healthcare institution, since it was planned that the positions of a chief physician and director of the enterprise would be assumed by one person, which is prohibited under the current law.
Також, ми допомогли з правильним оформленням керівника закладу охорони здоров'я, оскільки планувалось, що головний лікар і директор підприємства поєднуватимуться в одній особі, що згідно чинного законодавства забороняється.

In 2014 the plant produced 65 guns of this type, while only in the first half of 2016 118 units are put into production"- said the director of the enterprise Myroslav Khalik.
Якщо в 2014 році завод виробив 65 таких гармат, то тільки за перше півріччя 2016 року їх випущено вже 118»,- заявив директор підприємства Мирослав Халік.

In addition to the final work, defensive speech and presentation, the student will need a review, which can be prepared by his supervisor, the director of the enterprise where the student was practicing, or even the student himself.
Крім самої випускної роботи, захисного слова і презентації, студенту знадобитися рецензія, яка може бути підготовлена його науковим керівником, директором підприємства, де студент проходив практику, або навіть самим учням.

This work is a great demonstration of how Setaria viridis can be leveraged to gain fundamental insights into the mechanisms that govern seed production in the grasses- our most important group of plants that includes corn, sorghum, rice, wheat and barley,” said Thomas Brutnell, Ph.D., Director of the Enterprise Institute for Renewable Fuels, Danforth Center.
Ця робота- відмінна демонстрація того, як Setaria viridis може бути використана для отримання фундаментальних даних про механізми, що регулюють виробництво насіння в травах- нашої найважливішої групи рослин, яку включає кукурудзу, сорго, рис, пшеницю і ячмінь»,- сказав Томас Брутнелл, доктор філософії, директор Корпоративний інститут поновлюваних видів палива Центру Данфорта.

The Crimean winemaking enterprise"Massandra" returns to the European countries, despite the sanctions, the general director of the enterprise Janina Pavlenko has informed.
Кримське виноробне підприємство"Масандра" повертає свої позиції в європейських країнах, незважаючи на санкції, повідомила генеральний директор підприємства Яніна Павленко.

Executive Directors of the enterprise:.
Генеральні директори підприємства:.

The safety management service is an independent structural subdivision of the enterprise and reports directly to the Director General of the Enterprise Odesa International Airport.
Служба з управління безпекою польотів є самостійним структурним підрозділом підприємства і підпорядковується безпосередньо Генеральному директору КП«Міжнародний аеропорт Одеса».

The director of enterprise must not be engaged in an advertisement?
Директор підприємства НЕ має займатись рекламою. А хто ж має нею займатись?