Що таке DIRECTOR OF THE SCHOOL Українською - Українська переклад

• директор школи
• директора школи
• директором школи

Приклади вживання Director of the school Англійська мовою та їх переклад на Українською

Troyanov Ivan- Director of the school, murdered by communists.
Троянов Іван Антонович- директор школи, розстріляний комуністами.

I heard only good reviews about him- as a blood brother, a friend, a husband and a father,” said Zinoviy Firman, the director of the school.
Я чув лише добрі відгуки про нього як про побратима, друга, чоловіка та батька»,- зауважив директор ЗОШ І-ІІІ ступенів № 20 Зіновій Фірман.

Dovganyk and the director of the school“Leader” Z. Genchuri Curia.
Довганик та директор школи“Лідер” З. Женчур-Курій.

For students 5-8 classes in the assembly hall of the school there was an event“To Remember…” Deputy Director of the School for Educational Work Parnachova N. V.
Для учнів 5-8 класів у актовій залі школи відбувся захід«Щоб пам'ятали…» Заступник директора школи з навчально-виховної роботи Парначова Н. В.

After the event, the director of the school demonstrated to people a school-based Museum about the Joint Forces Operation in the East of our country.
Після завершення заходу директор школи представив присутнім куток-музей операції Об'єднаних сил на Сході нашої країни.

Dance project», and co-founder and artistic director of the school of modern dance« Black O!
Dance project» та співзасновник та художній керівник школи сучасного танцю«Black O!

Vasyl Kushnir, director of the school, knows all the pupils, whose number is now about 300, and he is proud of the graduates, among whom there are many successful persons.
Директор школи Василь Богданович Кушнір знає усіх учнів, яких зараз понад 300, та гордий за своїх випускників, серед яких багато успішних людей.

In 1955, Vasyl Olexandrovych defended his Ph.D. thesis on the topic“Director of the school- the head of the educational process”.
У 1955 році Василь Олександрович захистив кандидатську дисертацію на тему«Директор школи- керівник навчально-виховного процесу».

From 1906 to 1918, Roerich was a Director of the School of Emperor's Art Encouragement Society and at the same time he was busy with teaching.
З 1906 по 1918 Микола Реріх є директором Школи Імператорського товариства заохочення мистецтв, одночасно займаючись викладацькою роботою.

Chairman of the Board of the NGO Asgarda Original School. Founder and Director of the School of the harmonious development of women.
Голова правління ГО«Самобутня Школа Асгарда», засновник та директор Школи гармонійного розвитку жінки.

As the director of the school says, there are a lot of applicants, but it is possible to enrol only 330 pupils a year, so they are very eager to expand the licensed number.
Як розповідає директор школи, наплив охочих навчатися дуже великий, але прийняти можуть лише 330 учнів на рік, тому дуже прагнуть розширити ліцензований обсяг.

In October 2015, Suprun became the founder and Director of the School of Rehabilitation Medicine at the Ukrainian Catholic University.
У жовтні 2015 стала засновницею та директоркою Школи реабілітаційної медицини Українського католицького університету.

Has experience of work of the teacher of history and economy, deputy head of the Chernivtsi city department of public education, the director of the school.
Має досвід роботи викладача історії та економіки, заступника завідувача Чернівецького міського відділу народної освіти, директора школи.

It turned out that the agent had been swindled; the director of the school sent Joyce on to Trieste, which was then part of Austria-Hungary(until the First World War), and is today part of Italy.
Дали неправдиву інформацію стосовно роботи, і директор школи направив його до Трієста(який на той час був у Австро-Угорщині, а зараз є частиною Італії).

Polina has 22 years of teaching experience, during which she was a history teacher, deputy director of educational work in school№30«EkoNad" and director of the school№204.
Педагогічний стаж Поліни- 22 роки, протягом яких вона була викладачем історії, заступником директора з виховної роботи у гімназії №30«ЕкоНад», а також директором школи №204.

The director of the school and representatives of the teaching staff, who also attended the event, are grateful for the professional orientation work with the student youth.
Директор школи та представники викладацького складу, які також були присутні на заході, вдячні за проведену профорієнтаційну роботу з учнівською молоддю.

William Rees, FRSC(born December 18, 1943), is a professor at the University of British Columbia and former director of the School of Community and Regional Planning(SCARP) at UBC.
Вільям Різ,(народився 18 грудня 1943 року у Канаді), є професором Університету Британської Колумбії і колишнім директором Школи місцевого та регіонального планування(SCARP) в UBC.

Salary director of the school in disadvantaged areas(this is a politically correct name of the area with the compact residence of the black population) can transship over$ 100,000 per annum.
Зарплата директора школи в неблагополучному районі(це політично коректна назва району з компактним проживанням чорношкірого населення) може перевалювати за$100000 річних.

It turned out that the English agent had been swindled, but the director of the school sent him on to Trieste, which was part of Austria Hungary until World War I(today part of Italy).
Проте там виявилося, що його англійському агентові дали неправдиву інформацію стосовно роботи, і директор школи направив його до Трієста(який на той час був у Австро-Угорщині, а зараз є частиною Італії).

The director of the school, having learned that the woman is going to give birth at the time when the educational process is ongoing, decided to transfer her to the position of a methodologist, and from there- to send her to the leave.
Директор школи, дізнавшись про те, що жінка збирається народжувати саме у той час, коли триває освітній процес, вирішив перевести її на посаду методиста, а вже звідти- відправити у декрет.

Lack of adequate financial support from the state- all this has now become the director of the school, the"kamikaze" and makes an attractive position of Director for the naive ambitsioziv or new business in education.
Відсутність адекватної фінансової підтримки з боку держави- все це ставить сьогодні директора школи на місце«камікадзе», а посаду директора робить привабливою для наївних амбіціозів, або нових бізнесменів в освіті.

If one were to be quite cynical, I think the reputational consequences for Russia[of not paying] will be very limited indeed, because they have already been through a lot of things,” said Loukas Mistelis, director of the School of International Arbitration at Queen Mary University of London.
Хоча це цинічно, я думаю, що репутаційні наслідки для Росії[якщо вона не заплатить] будуть дуже обмеженими, тому що вона вже пройшла через багато чого,- сказав Лукас Містеліс, директор Школи міжнародного арбітражу Лондонського університету.- Думаю.

Miguel Poiares Maduro, director of the School of Transnational Governance at the European University Institute, was a member of the European Commission High Level Group on Media Freedom and Pluralism.
Мігель МАДУРО, директор Школи транснаціонального управління в Інституті Європейского університету, був членом Групи високого рівня Європейської комісії зі свободи ЗМІ і плюрализму.

Moreover, from the Revolution on Granite to the Revolution of Dignity, the percentage of young people among the protesters gradually decreased, adds Anna Osypchuk, Scientific Director of the School of Political Analytics at the National University of Kyiv-Mohyla Academy, Lecturer at the Department of Sociology at NaUKMA.
Більш того: починаючи з Революції на граніті до Революції гідності відсоткова частка молоді серед учасників протестів поступово зменшувалася, додає Анна Осипчук, наукова директорка Школи політичної аналітики Національного університету«Києво-Могилянська академія», викладачка кафедри соціології НаУКМА.

Most of the material we use is developed by the director of the school, a Bolivian linguist who studied in Zurich, Switzerland, and has more than 30 years of experience teaching Spanish and Quechua in both Switzerland and Bolivia.
Велика частина матеріалу, який ми використовуємо, розроблена директором школи, болівійським лінгвістом, який навчався в Цюріху, Швейцарія, і має більш ніж 30-річний досвід викладання іспанської та кечуа в Швейцарії і Болівії.

Speakers: Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Austria to Ukraine Wolf Dietrich Heim, representative of the Embassy of Norway in Ukraine Sihbyorn Litland, associated expert of the Institute for Development and Social Initiatives“Viitorul”(IDIS) in Chisinau Leonid Litra, and Scientific Director of the School of Political Analysis(NaUKMA) Oleksiy Haran.
Спікери: Надзвичайний і Повноважний Посол Австрії в Україні Вольф Дітріх Хайм, представник посольства Королівства Норвегії в Україні Сігбйорн Літланд, асоційований експерт Інституту розвитку та соціальних ініціатив“Viitorul”(IDIS) в Кишиневі Леонід Літра, науковий директор Школи політичної аналітики, професор Національного університету«Києво-Могилянська академія» Олексій Гарань.

He was influential enough to be able to override the wishes of Joseph Howey, director of the School of Physics, on occasion: for example, Boyd successfully hired physicist Earl W. McDaniel in 1954 over Howey's determined opposition.[27][28][Note 2].
Він виявився досить впливовим, і навіть міг при нагоді перекреслити побажання Джозефа Хоуї, директора Школи Фізики: наприклад, Бойд взяв фізика графа У. Мак-Даніеля в 1954 році через рішучу протидію Хоуї.[4][5][Примітка 2].

Liu Yuanchun, deputy director of the School of Economics at Remin University of China, told the Beijing Times local governments modify their data“to make them look better and to fulfill the requirements of energy-saving, GDP, and other indicators.”.
Лю Юаньчунь, заступник директора школи економіки в Китайському народному університеті, сказав Beijing Times, що місцеві органи влади спотворюють свої дані,«щоб вони виглядали краще і відповідали нормативам з енергозбереження, ВВП та іншим показникам».

Ivan Manailo, who at that time was the director of the school, called the author's works those that reveal the creative face of the artist- rich in thoughts and palette, diverse with his themes and compositions.
Іван Федорович Манайло, який на той час перебував на посаді директора училища, відгукувався про роботи автора як такі, що розкривають перед глядачем творче обличчя художника, багатого думками та палітрою, різнопланового своїми темами та композиціями.