Що таке HEAD OF THE SCHOOL Українською - Українська переклад

• директор школи
• керівником школи
• керівника від училища

Приклади вживання Head of the school Англійська мовою та їх переклад на Українською

(ii) head of the school;
Керівника від училища;

It depends on the head of the school.
Це залежить від керівника школи.

The Head of the“ School of Heroes.
Керівника" Школа Героїв" на.

Changes I would make if I were head of the school.
Багато що б змінилося, якби я була директором нашої школи.

Ii the Head of the school;
Керівника від училища;

She was an experienced student, in fact a pupil teacher, and she was having some extra tuition from the head of the school.
Вона була досвідченою студенткою, фактично, наставником учнів, і отримувала додаткові уроки від керівника школи.

The head of the school held the INFO-workshop“How We Perceive Information?”.
Керівником школи був проведений INFO-практикум«Як ми сприймаємо інформацію?».

In the 1960s, the ballerina became the head of the school, where she once studied.
У 1960-х роках балерина очолила школу, в якій колись сама і навчалася.

The head of the school said that it was the very figure of their school's graduate, Ruslan Mulyar, that motivated him to create the museum.
Очільник закладу розповів, що саме постать випускника їхньої школи- Руслана Муляра, спонукала його до створення цього музею.

According to a community representative and the head of the school, the damage had occurred on 11 and 12 June.
За словами представника місцевої громади та директора школи, пошкодження утворилися в період між 11 і 12 червня.

For her part, the lawyer Olena Korchevska argued that photo and video pictures could be taken only with the permission of the head of the school.
Зі свого боку юристка Олена Корчевська зазначала, що робити фото- та відеознімання можна лише з дозволу керівника школи.

The Dessau city council attempted to convince Gropius to return as head of the school, but Gropius instead suggested Ludwig Mies van der Rohe.
Міська рада Дессау намагалася переконати Гропіуса повернутися в якості голови школи, проте Гропіус замість цього запропонував Людвіга Міса ван дер Рое.

The founder and first head of the school was Jónas Jónsson from Hrifla, who was for many years a member of Parliament for the Progressive Party.
Засновник і перший директор школи був Jónas Jónsson з Hrifla, який був протягом багатьох років членом парламенту від Прогресивної партії.

Case management- Natalia Gusak, Associate PhD of Sociology, MSc of Social Work, Associate Professor, Head of the School of Social Work of the Kyiv-Mohyla Academy.
Кейсменеджмент- Наталія Гусак, кандидат соціологічних наук, магістр соціальної роботи, доцент, керівниця Школи соціальної роботи Києво-Могилянської академії.

The head of the School of Courage, Vyacheslav Domrachev, said that its participants helped the LPR terrorists during the fighting in the summer of 2014.
Керівник«Школи мужності» В'ячеслав Домрачев заявив, що її учасники допомагали терористам«ЛНР» під час бойових дій влітку 2014 року.

But now imagine that the head of this NGO goes to the head of the School Education Department and says,"Hey, now let's do this for 15,000 schools.".
Та уявіть собі, що голова цієї організації йде до голови відділу шкільної освіти і говорить:"А реалізуймо цей проект для 15 000 шкіл".

In 1753, the head of the school of engineering was appointed engineer-General Abram Petrovich Hannibal, the famous"the Negro of Peter the Great", great-grandfather of A. S. Pushkin.
У 1753 році начальником інженерної школи був призначений інженер-генерал Абрам Петрович Ганнібал, знаменитий«Арап Петра Великого», прадід А. С. Пушкіна.

We ourselves are not able to cope with this problem, which needs to be solved as soon as possible, therefore we addressed to the representatives of the OPPOSITION BLOC who did not refuse to help us," the head of the school said.
Ми самі не в змозі впорається з цією проблемою, яку потрібно вирішити якомога швидше, тому звернулися до представників ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ, які не відмовили нам у допомозі»,- зазначив директор школи.

Dr. Ganesh Kawadia, Head of the School of Economics at the University, mentioned that since the time of Adam Smith, development has been equated with wealth creation.
Д-р Ганеш Лівадія, директор Школи економіки Університету, зазначив, що з часів Адама Сміта розвиток прирівнювалося до виробництва благ.

It is unlikely that Lycophron was much younger than Alcidamas, his colleague in Gorgias' school, since his equalitarianism would hardly have attracted so much attention if it had become known after Alcidamas had succeeded Gorgias as the head of the school.
Навряд чи Лікофрон був набагато молодшим за Алкідама, свого товариша по школі Горгія, бо його егалітаризм не здобув би такого широкого розголосу, якби він став відомим після того, як Горгієву школу очолив Алкідам.

The head of the school- Lenalaxmi- for 12 years was studying in India at the Academy of classical Indian dance and received a professional degree and diploma from Kuchipudi Art Academy.
Керівник школи- Олена Лакшмі- 14 років навчалася в Індії в Академії класичного індійського танцю та отримала професійну освіту та диплом Академії.

In the director's office, there is a door leading into a small room, where, as if in the afterlife, you are immersed in the world of fantasy and inspiration- here is a studio of the artist Serhii Kireiev WEB and before it was the studio of the previous head of the school Vasyl Tsybere WEB.
У кабінеті директора є двері у невеличку кімнатку, де, немов у потойбіччя, поринаєш у світ фантазій та натхнення- тут знаходиться майстерня художника Сергія Кіреєва WEB а до того свою майстерню тут мав попередній керівник школи Василь Цибере WEB.

Sofiya Opatska, who became the first head of the School, was part of this group(who is now the dean and the founder of the School and a vice-rector of the UCU- editor's note).
Софія Опацька, яка стала першим керівником Школи, була у складі цієї групи(тепер- декан-засновник Школи та проректор УКУ,- ред).

During the program they had a chance to meet for breakfast Oleh Turiy and Natalia Klymovska, vice rectors of the Ukrainian Catholic University, as well as Fr. Ihor Boyko, rector of Lviv Theological Seminary, Doctor of Moral Theology, the head of the School of Bioethics at the UCU. Moreover, they had an excursion around the multifunctional building of the UCU, Cathedral of St.
Під час програми вони мали сніданки-розмови з проректорами Українського католицького університету Олегом Турієм та Наталією Климовською, ректором Львівської духовної семінарії, доктором морального богослов'я, керівником Школи біоетики УКУ отцем Ігорем Бойком, екскурсію багатофункційним корпусом УКУ, церквою св.

The head of the School of Sustainable Entrepreneurship, Eghard Kraine(Germany), emphasized the role of psychology to succeed in business, and the founder of Colaboritsi.
Керівник Школи стійкого підприємництва Екгард Керайн(Німеччина) наголосив на ролі психології для досягнення успіху в бізнесі, а засновниця«Colaboritsi.

The head of the school in“LPR”-controlled Metalist(6km north of Luhansk) told the SMM that the school council adopted a new curriculum this year and now all subjects are taught in Russian.
Директор школи у підконтрольному«ЛНР» сел. Металіст(6км на північ від Луганська) розповів СММ, що шкільна рада затвердила новий розклад на цей рік, і тепер всі предмети вивчають російською мовою.

The Head of The School Asgarda Katerina Tarnovska is an author of teaching manuals on physical exercises, she has a long-term experience working with children including children from early ages.
Керівник Школи«Асгарда» Тарновська Катерина є автором педагогічних методичних посібників по фізичних заняттях, має багаторічний досвід роботи з дітьми і знає підхід до дітей починаючи з наймолодших віків.

The Head of the school in the village of Verkhnya Yablunka in the Turka district Ivan Sichak has refused to recognize the free trade union formed in the school since its creation in September 2005.
Директор школи села Верхня Яблунька Турківського району Іван Січак не визнає незалежну профспілку, створену в школі з моменту її створення- з вересня 2005 року.

In this regard, the head of the school needs a large tact, so that conducting such a survey and discussing the evaluations obtained becomes a means of further strengthening and rallying, rather than a split of the pedagogical collective.
У зв'язку з цим від директорів шкіл потрібен великий такт, з тим, щоб проведення подібного опитування та обговорення отриманих оцінок стало засобом подальшого зміцнення і згуртування, а не розколу педагогічного колективу.

Dyce became head of the School of Design in Edinburgh, and was then invited to London, to head the newly established Government School of Design, later to become the Royal College of Art, where his ideas formed the basis of the system of training and he was highly involved in the national organisation of art.
Дайс став керівником Школи дизайну в Единбурзі, а потім був запрошений до Лондона очолити нов Урядову школу дизайну, яка згодом стала Королівським коледжем мистецтв, де його ідеї лягли в основу системи підготовки і він брав активну участь в національній організації мистецтва.