Що таке DIRTY WAR Українською - Українська переклад

• брудної війни
• брудна війна
• брудній війні

Приклади вживання Dirty war Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dirty war.
Брудна війна.

The Dirty War.
Брудні війни.

Dirty war.
Брудної війни.

The" Dirty War".
Брудної війни».

Dirty War in the 1970s.
Брудної війни» в 70-х.

The Dirty War.
Під брудної війни.

Dirty war of the seventies.
Брудної війни» в 70-х.

Role in Dirty War.
Теми в брудній війні.

In 1985 Lanusse published his autobiography and criticized the human rights violations that took place during the Dirty War.
У 1985 році Лануссе опублікував свою автобіографію, в якій засудив порушення прав людини, що мали місце під час Брудної війни.

That was a dirty war.
Это была грязная война.

These are not some political shenanigans that Moscow stands accused of; these are murders by the Kremlin's agents in a dirty war.
Йдеться не про якісь політичні маніпуляції, в яких звинувачують Москву, а про вбивства, скоєні агентами Кремля у брудній війні.

Argentina 's‘ dirty war.
Брудної війни Аргентини.

Erdogan's dirty war against the Kurds.
Ердоганові посіпаки у війні проти курдів.

Civilian deaths in a dirty war.
Теми в брудній війні.

Largest trial of‘Dirty War' crimes starts in Argentina.
Найбільший судовий процес над учасниками так званої"брудної війни" розпочався в Аргентині.

The junta continued the Dirty War.
Хунта продовжила«брудну війну».

Ukraine-- Russia's dirty war in Ukraine is far from frozen, and despite the deteriorating situation, the West appears keen to turn a blind eye.
Брудна війна Росії в Україні далека від стану замороженого конфлікту, і, незважаючи на погіршення ситуації, Захід всім силами прагне закрити очі.

A civil and a dirty war.
Брудна війна і брудні політики.

Videla, who ruled from 1976 to 1981, is already serving a life sentence for human rights abuses committed during Argentina's so-called Dirty War.
Відела, що перебував при владі з 1976 по 1981 роки, в даний час відбуває довічний тюремний вирок за порушення прав людини під час так званої"брудної війни".

Also known as El doctor, Bossi is credited for activating the death flights during the Dirty War and is wanted by the Argentine authorities for taking part in death flights and forced disappearance of over 30,000 people.
Також відомий як«Ель-лікар», Боссі приписують польоти смерті під час«брудної війни» і насильницьке зникнення більше 30 000 чоловік.

An exclusive excerpt from a new report shows how Russia has covered up its dirty war in Eastern Europe.
Ексклюзивний уривок з нової доповіді, що показує, як Росія прикривала свою брудну війну в Східній Європі.

A coup in 1976 installed General Jorge Rafael Videla and began"el Proceso"- military rule, including widespread persecution that came to be known as Argentina's"Dirty War".
Державний переворот у 1976 р. Встановив генерал Хорхе Рафаель Відела та розпочав" ель Процесо"- військове правління, включаючи широко розповсюджені переслідування, які стали називатися" брудною війною Аргентини".

The Catholic Church and Pope Francis were accused of“closing its eyes” during the“dirty war” of murders and abductions carried out by the junta that ruled Argentina from 1976 to 1983.
Католицьку церкву і Папу Франциска звинувачували в абсолютному мовчанні й інших, більш страшних злочинах, нібито скоєних ними під час«брудної війни»- вбивств і викрадень- коли з 1976 по 1983 рік Аргентиною правила хунта.

Left-wing political parties have promised protests during Obama's visit, which coincides with the 40th anniversary of the coup on March 24, 1976, that installed the"dirty war" military junta.
Водночас ліві політичні партії пообіцяли провести протести під час візиту Обами, оскільки дата збігається з 40-річчям перевороту в 1976 році, унаслідок чого встановився режим"брудної війни" військової хунти.

It goes back to the Dirty War.
Повернення до сторінки«Брудна війна».

Azucena Villaflor(7 April 1924 in Avellaneda- 10 December 1977) was an Argentine social activist, and one of the founders of the human rights association called Mothers of the Plaza de Mayo, which looked for desaparecidos(victims of forced disappearance during Argentina's Dirty War).
Azucena Villaflor, 7 квітня 1924 року, Авельянеда, Аргентина- грудень 1977- аргентинська громадська діячка, одна з засновниць Асоціації прав людини«Матері площі Травня», яка шукала жертв насильницьких зникнень під час Брудної війни в Аргентині.

Some say we ended a dirty war.
Дехто каже, мовляв, нам набридла ця війна.

President Isabel Perón and her cabinet had signed decrees on October 6, 1975, ordering"military and security operations that may be needed to annihilate subversive elements throughout the territory of the country"(see Dirty War for historical context).
Ісабель Перон та її уряд видали 6 жовтня 1975 року указ, що передбачав"проведення військових та внутрішніх операцій зі знищення усіма способами підривної діяльності на території країни"(див. також брудна війна).

While fighting the guerrilla in the jungle and mountains, Vilas concentrated on uprooting the ERP support network in the towns, using state terror tactics later adopted nationwide during the"Dirty War", as well as a civic action campaign.
Хоча більшість партизан діяли у лісах та гірській місцевості, Вілас сконцентрувався на знищенні мережі підтримки ERP у містах, застосовуючи методи«державного терору», тактики, яка згодом широко використовувалась під час«Брудної війни», так само як і тактика громадянського впливу.