Що таке DISABILITY GROUP Українською - Українська переклад

• група інвалідності
• групи інвалідності

Приклади вживання Disability group Англійська мовою та їх переклад на Українською

How are the disability groups and.
Як визначаються групи інвалідності і.

In the future, most patients with this diagnosis receive a disability group.
Надалі більшість пацієнтів з цим діагнозом отримують непрацездатну групу інвалідності.

Diseases in which give 2 disability group, do not require constant outside help to the patient.
Захворювання, при яких дають 2 групу інвалідності, не потребують постійної сторонньої допомоги хворому.

Natalia received a visual disability group.
Отримала групу інвалідності по зору.

The corresponding disability group for hypertension will be established, first of all, depending on its current stage.
Відповідна група інвалідності при гіпертонічній хворобі буде встановлена, в першу чергу, в залежності від її поточної стадії.

Certificate(of a pension or recipient of state social assistance in which the disability group is indicated).
Посвідчення(пенсійне або отримувача державної соціальної допомоги, у якому зазначена група інвалідності).

The first disability group will be established for patients who have third-degree arterial hypertension, and the disease:.
Перша група інвалідності буде встановлена у відношенні хворих, у кого артеріальна гіпертензія третього ступеня, а захворювання:.

We are helping women who underwent surgery to receive disability group(those who can not solve these issues);
Ми допомагаємо прооперованим жінкам в отриманні групи інвалідності(тим, хто не може самостійно вирішити дані питання);

After a certain time, the patient will need to undergo additional diagnostics to confirm the previously established disability group.
Через певний час хворому необхідно буде проходити додаткову діагностику для підтвердження встановленою раніше групи інвалідності.

Athletes are classified through a variety of processes that depend on their disability group and the sport they are participating in.
Атлетів класифікують за допомогою різних процесів, які залежать від групи інвалідності і виду спорту, в якому вони беруть участь.

He demanded and received money from a resident of the district for the production of the necessary medical documentation and the unimpeded registration of the disability group.
Грошові кошти завідуючий вимагав та отримав від мешканця району за виготовлення необхідної медичної документації та безперешкодне присвоєння групи інвалідності.

In addition, our company employs more than 20 people from able-bodied disability groups, whom we help to integrate into society.
Крім того, в нашій компанії працює більше 20 чоловік з працездатними групами інвалідності, яким ми допомагаємо інтегруватися в життя суспільства.

During three years there had been no proper treatment, and in September 2015, he was underwent to a spinal surgery, and consequently, in November 2015, he was recognized with a second disability group.
Протягом трьох років не було належного лікування, і у вересні 2015 р. йому було проведено операцію на хребті, внаслідок чого в листопаді 2015 р. він був визнаний інвалідом другої групи.

The IPC primarily serves athletes with physical disabilities, but the disability group Intellectual Disability has been added to some Paralympic Games.
МПК насамперед опікується спортсменами з фізичними вадами, але групи інвалідності"Вади розумового розвитку" була додана до деяких Паралімпійських ігор.

The conclusion of the relevant medical and social commission, the continuous confirmation of the disability group is provided.
Передбачено наявність висновку відповідної медико-соціальної комісії, постійне підтвердження групи інвалідності.

The participants of the meeting also noted that servicemen who had a third disability group were deprived of the opportunity to be treated at the institutions of the Ministry of Defense.
Учасники зустрічі також зазначили, що військовослужбовці, які мають третю групу інвалідності, позбавлені можливості лікуватися в закладах Міністерства оборони.

Achievements by a disabled child of 18 years of age, if he/she has not been assigned a disability group by that age;
Досягнення дитиною-інвалідом віку 18 років, якщо йому після досягнення цього віку не встановлена інвалідність 1 групи;

While the Paralympic Games evolved to include athletes from all disability groups, the Stoke Mandeville games continued to be organized as a multi-sport event for wheelchair athletes.
У той час як до Паралімпійських ігор стали включати спортсменів з усіх груп інвалідності, Стоук-Мандевільські ігри залишались спортивним заходом для інвалідів-колясочників.

In connection with the impossibility of performing work in the main profession, depending on the severity of the disease, III or(in rare cases) disability group II can be established.
У зв'язку з неможливістю виконання роботи за основним фахом в залежності від ступеня вираженості захворювання може бути встановлена III або(в окремих випадках) II група інвалідності.

Most patients after radical treatment of kidney cancer are given a disability group, which is associated with organ loss and possible impairment of their habitual lifestyle and work capacity later.
Більшості хворих після радикального лікування раку нирки встановлюється група інвалідності, що пов'язано з втратою органу і можливим порушенням звичного способу життя і працездатності в подальшому.

The doctor demanded of the participant of military operations on Donbass 140 thousand hryvnias for assistance in passing medical Commission for the disability group to which he had legal right.
Лікар вимагав у учасника Операції об'єднаних сил 140 тисяч гривень за сприяння у проходженні лікарської комісії для отримання групи інвалідності, на яку той мав законне право.

The treatment program, the diagnosis, its terms, the designation of the disability group and the hospital stay are determined solely by the employees of the psycho-neurological clinic, without the intervention of law enforcement agencies.
Програма лікування, поставлений діагноз, його терміни, оформлення групи інвалідності і висновок в стаціонарі визначається виключно працівниками психоневрологічної клініки, без втручання правоохоронних органів.

We remind that its services can be used by people with disabilities of the first and second groups, children with disabilities over 5 years old, people without a disability group, but who have medical documents that indicate that they cannot move independently.
Нагадуємо, його послугами можуть скористатися люди з інвалідністю першої та другої групи, діти з інвалідністю від 5 років, люди без встановленої групи інвалідності, але у яких в медичних документах вказана неможливість самостійного пересування.

Third(3) disability group is set to persons who, for health reasons cannot continue work in your main profession and occupation, equal qualifications, as well as persons who are not allowed to perform his work on epidemiological indications(e.g. tuberculosis).
Третя(3) група інвалідності встановлюється особам, які за станом здоров'я не можуть продовжувати працю в своїй основній професії і професії, рівноцінної за кваліфікації, а також особам, які не допускаються до виконання своєї роботи за епідеміологічними показаннями(наприклад, туберкульоз легенів).

In some cases(presence of anatomical defects, chronic diseases with irreversible changes), the disability group is established for an indefinite term, reassessments.
У ряді випадків(наявність виражених анатомічних дефектів, важких хронічних захворювань з незворотними змінами) група інвалідності встановлюється без зазначення строку переогляду.

The minimum amount of disability pension for disability groups I and II is set at the level of 100 per cent of the minimum old-age pension, for disability group III- 50 per cent, and for heroine mothers(disability group regardless)- 100 per cent(Article 31 of the Law).
Мінімальний розмір трудової пенсії по інвалідності I і II груп встановлено в розмірі 100%, по III групі- 50%, матерям-героїням(незалежно від групи інвалідності)- 100% мінімального розміру пенсії за віком(стаття 31 Закону).

The causes of insanity in this case may lie in the field of intellectual deficiency, with stable dementia, increasing chronic personality defect, progression of psychiatric disease- treatment is practically not amenable, a disability group is issued or a conclusion is issued about life-long hospitalization, since a person is incapable of independent survival.
Причини неосудності в даному випадку можуть лежати в сфері інтелектуальної недостатності, при стабільному недоумство, наростаючому хронічному дефекті особистості, прогресуванні психіатричного захворювання- лікування практично не піддається, оформляється група інвалідності або ж видається висновок про довічну госпіталізації, оскільки людина нездатна до самостійного існування.

The second(2) the disability group is established with significantly expressed functional disorders that do not cause the necessity of constant help, care or supervision, but lead to complete a long-term or permanent disability, or to a state when a patient may be available in certain types of labour only in specially created conditions.
Друга(2) група інвалідності встановлюється при значно виражених функціональних порушеннях, які не викликають необхідності постійної сторонньої допомоги, догляду або нагляду, але призводять до повної тривалої або постійної непрацездатності або до такого стану, коли для хворого можуть бути доступні окремі види праці тільки в спеціально створених умовах.

I started looking at wheelchairs in developing countries in 2005, when I spent the summer assessing the state of technology in Tanzania, and I talked to wheelchair users, wheelchair manufacturers, disability groups, and what stood out to me is that there wasn't a device available that was designed for rural areas, that could go fast and efficiently on many types of terrain.
Я почав цікавитись інвалідними кріслами у країнах, що розвиваються у 2005 році, коли провів літо в Танзанії, оцінюючи стан тамтешніх технологій, і мав можливість поспілкуватись з хворими, що користуються інвалідними кріслами, їх виробниками, групами людей з певними вадами, і найбільше я звернув увагу на те, що не існує пристою, який би був розроблений для міської місцевості, за допомогою котрого можна було б швидко пересуватись і безперешкодно долати різні типи дорожнього покриття.

The second sentence of article 54 to lay out in the following wording:"in this pension disability benefits to participants of liquidation of consequences of the Chernobyl nuclear disaster of 1986, for which established causation of disability of the Chernobyl catastrophe, may not be lower: I group of disability-the seven minimum wages, disability group II to five minimum wages, III group disability to three minimum wages.
Друге речення статті 54 викласти в такій редакції:"При цьому пенсія по інвалідності учасникам ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС 1986 року, щодо яких встановлено причинний зв'язок інвалідності з Чорнобильською катастрофою, не може бути нижчою: по I групі інвалідності- семи мінімальних заробітних плат, по II групі інвалідності- п'яти мінімальних заробітних плат, по III групі інвалідності- трьох мінімальних заробітних плат.