Що таке ВАДАМИ Англійською - Англійська переклад

• disabilities
• defects
• disease
• malformations
• impairment
• flaws
• impaired
• vices
• handicaps
• impairments
• diseases
• defect

Приклади вживання Вадами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я народилася з фізичними вадами.
I was born with physical deformaties.

Технологія допоможе людям з вадами зору знаходити дорогу.
The technology will help people with eyesight problems.

Діти з інтелектуальними вадами.
Children with Intellectual deficiencies.

У хворих з вадами серця цей ефект виражений ще сильніше.
In patients with heart disease, this effect is even stronger.

Чому хлопчик народився з такими вадами?
Why was my son born with this defect?

Але деревина із вадами все одно виглядає досить затишно і благородно.
But wood with flaws still look quite comfortable and noble.

Кожна третя дитина зараз народжується з вадами.
Out of every 3 infants is born with a birthmark.

У жінок з такими вадами менструації зазвичай проходять досить болісно.
In women with such vices, menstruation is usually painful enough.

Школярі з вродженими і придбаними вадами серця;
Children with congenital and acquired heart diseases;

Не слід ніколи плутати їх із бажаннями, примхами, фантазіями і вадами.
They must never be confused with desires, whims, fancies and vices.

Google випустила два нових Android-додатки для людей з вадами слуху.
Google releases two new Android apps for those with hearing problems.

Яка мужність виявили вони, ведучи битву зі своїми вадами!”.
What courage they showed, leading a battle with their vices!”.

Збірна України серед спортсменів з вадами слуху, в складі якої 6!
The national team of Ukraine among athletes with hearing problems, which includes 6!

Деякі діти можуть народжуватися відразу з декількома вадами серця.
Some babies may be born with a heart defect.

Близько 10 відсотків людей із вадами слуху стикаються із музичними галюцинаціями.
About 10 percent of the hearing impaired people get musical hallucinations.

На плем'я не підійде тварина з вродженими вадами.
An animal with congenital malformations will not fit the tribe.

Навіть для дітей-інвалідів, з вродженими вадами, знайдеться любляча сім'я.
Even for disabled children with congenital malformations, there is a loving family.

Надати доступ до інформації людям із вадами зору.
The availability of the information for people with sight problems.

Пов'язаний з вадами, як правило, протягом 1 місяця після початку хвороби.
Associated with malformations, usually within 1 month after the onset of the disease.

Центр дозвілля та соціальної адаптації для дітей молоді вадами.
The Center for Leisure and Social Adaptation for Disabled Children and Youth.

Ці картинки, ті картинки показують людей з вадами задля людей без них.
These images, those images objectify disabled people for the benefit of nondisabled people.

При цьому її перші ознаки часто абсолютно не пов'язані з фізичними вадами.
Moreover, its first signs are often completely unrelated to physical impairment.

У« Послуги для пасажирів з обмеженими руховими можливостями чи вадами сенсорної чутливості».
The" Services for Passengers with reduced mobility or sensory impairment".

Розширене титрування- це варіант титрування, зазвичай націлений на людей із вадами слуху.
Captioning is a variant of subtitling usually intended for persons with impaired hearing.

З відповідною кваліфікацією, заявки від осіб з вадами будуть розглядатися в першу чергу.
With appropriate qualifications, applications from persons with handicaps will be treated with preference.

Ця таблетка для зниження ваги рекомендується для використання людьми з вадами медичних проблем.
This weight loss pill is recommended for use by people with weight-related medical problems.

Білоруській асоціації з вадами Білоруському дитячому хоспісу соціальної служби Центру.
The Belarusian Association of Visually Handicapped the Belarusian Children 's Hospice the Social Service Center.

Особливості психотерапії у роботі з сім'ями, де росте дитина з психофізіологічними вадами.
Peculiarities of psychotherapy in the work with families, having a child with psychophysiological disorders.

Хворим з декоменсованими і субкомпенсованими клапанними вадами часто пропонують медикаментозне і хірургічне лікування.
Patients with comorbid and subcompensated valvular malformations often offer medical and surgical treatment.

Якщо дитина з якимись фізичними вадами не має можливості вийти в світ, то ми її втратимо як громадянина і особистість.
If a child with some physical disabilities have no opportunity to go out into the world, then we lose him as a citizen and personality.