Що таке VICES Українською - Українська переклад

• вади
• пороки
• пороків
• вад
• вадами

Приклади вживання Vices Англійська мовою та їх переклад на Українською

Search yourself for vices.
Відкрий для себе Vices.

The vices of mankind are active and able ministers of depopulation.
Пороки людства- активні і здатні служителі депопуляції.

Only you know your vices.
Знають тільки твої вірші.

He ridiculed the vices of the clergy, simply telling the truth.
Він висміював пороки священнослужителів, просто кажучи правду.

Pride is one of the seven biblical mortal sins or vices.
Гординя- один з семи біблійних смертних гріхів або вад.

The vices of humankind are the active and able ministers of depopulation.
Пороки людства- активні і здатні служителі депопуляції.

And in the same manner, I'm all for being shown my vices.
І так само лише за те, щоб вказували на якісь мої недоліки.

In women with such vices, menstruation is usually painful enough.
У жінок з такими вадами менструації зазвичай проходять досить болісно.

What courage they showed, leading a battle with their vices!”.
Яка мужність виявили вони, ведучи битву зі своїми вадами!”.

It is the portrait composed of all the vices of our generation in their fullest development.
Це портрет, складений з пороків усього нашого покоління, в повному їх розвитку.

Another way to stay healthy is to give up some vices.
Інший спосіб залишатися здоровим, щоб відмовитися від деяких вад.

And all these vices, these sins, this egoism distance us from love and they make us unable to love.
А всі ці вади, ці гріхи, цей егоїзм віддалюють нас від любові та вчиняють неспроможними любити.

They must never be confused with desires, whims, fancies and vices.
Не слід ніколи плутати їх із бажаннями, примхами, фантазіями і вадами.

Many turn to vices and routines to help them cope, and unfortunately, some of those aren't the best decisions.
Багато хто звертається до пороків і процедур, щоб допомогти їм справитися, і, на жаль, деякі з них не найкращі рішення.

The ladders in the game represented virtues and the snakes indicated vices.
Сходи в грі являють собою гідності, а змії вказують на пороки.

And Pisces are prone to vices, among which- indifference to alcohol is the most common reason for the destruction of marriage.
А ще Риби схильні до пороків, серед яких- небайдужість до алкоголю є найпоширенішою причиною руйнування шлюбу.

After this the Lord ordered him to go and expose the unbelief and vices of the Jews.
Після цього Господь повелів йому іти викривати невір'я і розпусту юдеїв.

Especially it was interesting to work on a section of social vices, the eradication of which Bishop Andrey paid much attention.
Особливо цікаво було працювати на розділом про суспільні вади, викоріненню яких владика Андрей приділяв велику увагу.

If you cover too young a female, she can bring underdeveloped, weak piglets with various vices.
Якщо покрити занадто молоду самку, вона може принести недорозвинених, слабких поросят з різними вадами.

These institutions bring today, on a European scale, the vices and the words generated by the régime in each Nation, and multiply them.
Сьогодні ці установи розносять на європейському рівні вади та хибні ідеї, породжені кожним окремим режимом, і множать їх.

They will not show diplomacy, shedding light on your vices and weaknesses.
Вони не будуть проявляти дипломатичність, проливаючи світло на ваші вади та слабкості.

On the contrary, he predicted that sins and vices would lead mankind to complete extinction, and there would be no hope for stabilization.
Він навпаки передбачив, що гріхи і пороки приведуть людство до повного вимирання, і про стабілізації не буде йти й мови.

The double standards and salaries"in envelope" on all levels of society, corruption in management- broadly discussable vices.
Подвійні стандарти і зарплати«у конвертах» на всіх рівнях, корупція в управлінні- широко визнані пороки.

Ensure that you have a reasonable amount of both virtues and vices-- everyone has at least eight good traits and eight less desirable ones.
Переконайтеся, що ви володієте розумною кількістю чеснот і вад- кожен має, принаймні, вісім позитивних рис і вісім менш бажаних.

Under the main frescoes of the Capilla del Arena in Padua, Giotto placed a series of images embodying human vices and virtues.
Під головними фрески капели дель Арена в Падуї Джотто помістив серію образів, що уособлюють людські пороки і чесноти.

Neither should he use it to justify his weaknesses or vices but rather understand his responsibility for the direction and way of his life.
Тим більше не повинна вона виправдовувати нею свої слабкості чи вади, але, навпаки, усвідомлювати відповідальність за спрямованість і спосіб свого життя.

Erasmus of Rotterdam wrote that his compatriots, the Dutch, do not suffer from any of the most famous vices, except for"a slight weakness for the feasts".
Еразм Роттердамський писав, що його співвітчизники, голландці не страждають жодним з відомих вад, крім«невеликий слабкості до гулянок».

Gibbon, whose detailed history begins with the vices of Commodus agrees with most eighteenth-century writers in regarding the period of the Antonines as a golden age.
Гібон, який детальну історію починає з вад Коммода, згоден з більшістю письменників XVIII століття в тому, що період Антонінів був«золотим віком».

It is easier to make compensated forms of PPP, harder and harder- decompensated vices, when organic changes in different parts of the heart are observed.
Легше протікають компенсовані форми ППС, складніше і важче- декомпенсовані пороки, коли спостерігаються органічні зміни різних відділів серця.

Teo shows exposed social vices, presented satirical depictions of feudal lords and representatives of the French colonial authorities, and celebrated the valor of the people.
Вистави тео викривали суспільні вади, сатирично зображуючи феодалів і представників французьких колоніальних влади, оспівували доблесть народу.