Що таке DISCOUNTED CASH FLOW Українською - Українська переклад

• дисконтованих грошових потоків
• дисконтування грошових потоків

Приклади вживання Discounted cash flow Англійська мовою та їх переклад на Українською

Discounted cash flow analysis.
Дисконтування грошових потоків.

These options may be very important, but standard discounted cash flow analysis tends to ignore them.
Ці рішення дуже важливі, але традиційний аналіз дисконтованих грошових потоків не бере їх до уваги.

Net discounted cash flow;
Чистий дисконтований грошовий потік;

It examines the return on investment, time such revenues will be realized, discounted cash flow and profitability index among others.
Вона розглядає повернення інвестицій, час такі доходи будуть реалізовані, дисконтування грошових потоків і індекс прибутковості серед інших.

Discounted cash flow measures- NPV and IRR.
Дисконтовані грошові потоки(IRR або NPV).

If fair value less costs to sell is determined using discounted cash flow projections, the following information shall also be disclosed:.
Якщо справедливу вартість мінус витрати на продаж визначено з використанням прогнозів дисконтованих грошових потоків, то слід навести також таку інформацію:.

Discounted cash flow analysis or other valuation models.
Аналіз дисконтованих грошових потоків або інші моделі оцінки.

The comparison of exploration projects under different fiscal regimes will be presented by incorporating discounted cash flow and net present value.
Порівняння геологорозвідувальних проектів в різних податкових режимах буде представлено з урахуванням дисконтування грошових потоків і чистої приведеної вартості.

Discounted Cash Flow- Formula used to determine the value of a project, based on the time value of money.
Потік готівки, дисконтований- Формула використовується для визначення значення проекту, на основі вартості грошей у часі.

This fact is entered in this business plan to facilitate understanding of the structure for calculating the flow regulation discounted cash flow and.
Дана обставина введено в даному бізнес плані для спрощення розуміння структури розрахунку потоку дисконтування і регулювання грошового потоку.

Standard discounted cash flow analysis is troublesome in this case because NPV is not necessarily the appropriate criterion anymore.
Традиційний аналіз дисконтованих грошових потоків є сумнівним у даному разі, оскільки NPV вже не служить більше відповідним критерієм оцінки.

The discounted payback period of the investments(DPP) is a period during which the amount of discounted cash flow equals the amount of invested funds.
Дисконтований термін окупності інвестицій(DPP) собою являє часовий період при якому сума дисконтованого грошового потоку дорівнюватиме сумі вкладених інвестицій.

Such undiscounted cash flows differ from the amount included in the balance sheet because the amount in balance sheet is based on discounted cash flows.
Такі недисконтовані грошові потоки відрізняються від суми, показаної у балансі, оскільки сума у балансі основана на дисконтованих грошових потоках.

This arises when, and only when, comparable market transactions are infrequent and alternative reliable estimates of fair value(for example, based on discounted cash flow projections) are not available.
Таке трапляється тоді і тільки тоді, коли зіставні ринкові операції відбуваються нечасто і немає альтернативних оцінок справедливої вартості(наприклад, на підставі прогнозування дисконтованого грошового потоку).

Such undiscounted cash flows differ from the amount included in the statement of financial position because the amount in that statement is based on discounted cash flows.
Такі недисконтовані грошові потоки відрізняються від суми, показаної у балансі, оскільки сума у балансі основана на дисконтованих грошових потоках.

This arises when, and only when, comparable market transactions are infrequent and alternative reliable estimates of fair value(for example, based on discounted cash flow projections) are not available.
Це відбувається, коли угоди з аналогічними об'єктами нерухомості на ринку рідкі, а альтернативна оцінка справедливої вартості інвестиційної власності(наприклад, заснована на прогнозуванні дисконтованих потоків коштів) відсутня.

Such undiscounted cash flows differ from the amount included in the statement of financial position because the amount in that statement is based on discounted cash flows.
Такі недисконтовані грошові потоки відрізняються від суми, включеної у звіт про фінансовий стан, оскільки сума у такому звіті базується на дисконтованих грошових потоках.

When such predictions and analyses are included, Project Cost Management will address additional processes and numerous general management techniques such as return on investment, discounted cash flow, and investment payback analysis.
Коли такі прогнози й аналіз включаються до проекту, управління вартістю проекту матиме додаткові процеси і численні технології загального управління: повернення інвестицій, дисконтований грошовий потік, аналіз періоду відшкодування та ін.

Discounted cash flow method(indirect capitalization) will be applied in cases where the expert believes that the projected cash flows from use of the object estimates are not identical in size and unstable for the selected forecast period.
Метод дисконтування грошового потоку(непрямої капіталізації) буде застосований у тих випадках, коли Експерт вважає, що прогнозовані грошові потоки від використання об'єкта оцінки є не однаковими за величиною і непостійні протягом обраного періоду прогнозування.

Where the fair value of financial assets and financial liabilities recorded in the statement of financial position cannot be derived from active markets, they are determined using valuation techniques including the discounted cash flows model.
У випадках, коли справедлива вартість фінансових активів і фінансових зобов'язань, визнаних у звіті про фінансовий стан, не може бути визначена на підставі даних активних ринків, вона визначається з використанням методів оцінки, включаючи модель дисконтованих грошових потоків.

The estimated fair values of financial assets and liabilities are determined using discounted cash flow and other appropriate valuation methodologies, at year-end, and are not indicative of the fair value of those instruments at the date these consolidated financial statements are prepared or distributed.
Передбачувана справедлива вартість фінансових активів і зобов'язань визначається з використанням дисконтованих грошових потоків та інших відповідних методів оцінки на кінець року; вона не вказує на справедливу вартість цих інструментів на дату підготовки цієї фінансової звітності.

In the course of determining optimal options of conditions for mineral reserves calculation and, correspondingly, an option of commercial development of a geological object under evaluation, preference shall be given to the option, which secures maximum cumulative net cash flow and income of the state as owner of subsurface resources in case of positive value of net discounted cash flow.
Під час визначення оптимального варіанта кондицій для підрахування запасів корисних копалин і, відповідно, оптимального варіанта промислового освоєння оцінюваного геологічного об'єкта перевагу належить віддавати варіанту, що забезпечує максимальні величини накопиченого чистого грошового потоку і доходу держави як власника надр при позитивному значенні чистого дисконтованого грошового потоку.

The estimated fair values of financial assets and liabilities are determined using discounted cash flow and other appropriate valuation methodologies, at year-end, and are not indicative of the fair value of those instruments at the date these consolidated financial statements are prepared or distributed.
Оцінена справедлива вартість фінансових активів та зобов'язань визначається з допомогою методології дисконтованих грошових потоків та інших відповідних методологій оцінки вартості на кінець року і не відображає справедливу вартість цих інструментів на дату підготовки або поширення фінансової інформації.

The purpose of discipline is to get acquainted with the peculiarities of application of the financial mathematics basic fundamentals in the practice of international business, including simple and compound interest, methods of calculation, the economic essence of transactions and increasing the discount cash flow valuation technique and methods of investment projects evaluation;
Мета дисципліни полягає у ознайомленні із особливостями застосуванню базових основ фінансової математики у практиці міжнародного бізнесу, зокрема простих та складних процентів, методам їх нарахування, економічній суті операцій нарощення і дисконтування, методиці оцінки грошових потоків та методів оцінки ефективності інвестиційних проектів;

Discounted future cash flow.
Дисконтуванні майбутнього Cash-Flow.

Discounting a cash flow projection and calculating NPV.
Дисконтування прогнозу руху грошових коштів і розрахунок NPV.

This fact is entered in this business plan for ease of understanding the structure and regulation of discounting flow cash flow.
Дана обставина введено в даному бізнес плані для спрощення розуміння структури розрахунку потоку дисконтування і регулювання грошового потоку.

Properly discounting foreign cash flows.
Правильно дисконтування іноземні грошові потоки.