Що таке DISH IS SERVED Українською - Українська переклад

• блюдо подається
• страва подається
• страву подають

Приклади вживання Dish is served Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ideal when a dish is served the next day.
Ідеально, коли страва подається наступного дня.

Dish is served everywhere: from restaurants at hotels to street counters.
Страву подають усюди: від ресторанів при готелях до вуличних прилавків.

So, do not be surprised if your dish is served in the dry ice smoke or cooked right at you!
Тому не дивуйтеся, якщо Вашу страву буде подано в диму із сухого льоду або приготовано прямо при Вас!

The dish is served with sweet and sour sauce, fish, live, as her head continues to move.
Блюдо подається з кисло-солодким соусом, риба, при цьому жива, а її голова продовжує рухатися.

Another breakthrough in the use of the coffee industry has been preparing and serving quality coffee in restaurants- to expensive dish is served with really exquisite drink.
Ще одним проривом в індустрії вживання кави стало приготування і подача якісної кави в ресторанах- до дорогого блюда подається дійсно вишуканий напій.

The dish is served at room temperature or cold.
Блюдо подається при кімнатній температурі або холоним.

Traditionally, the dish is served with sour cream, mayonnaise, garlic sauce, mustard.
Традиційно блюдо подається зі сметаною, майонезом, часниковим соусом, гірчицею.

This dish is served in the dark with cold fire.
Подають цю страву у повній темряві при холодних вогнях.

This dish is served in the most expensive restaurants in Ukraine.
Ця страва подають в найдорожчих ресторанах України.

This dish is served in restaurants, used as a component in fast food, cooked at home.
Цю страву подають в ресторанах, використовують як компонент в фаст-фуді, готують вдома.

Usually this dish is served at a deep bowl with the flour of cassava and, if desired, with white rice.
Це блюдо подається в глибокій тарілці з борошном маніоки і, за бажанням, з білим рисом.

Usually this dish is served at a deep bowl with the flour of cassava and, if desired, with white rice.
Звичайно ця страва подається у глибокій тарілці з борошном маніоку і, за бажанням, з білим рисом.

Each dish is served in a specially designed container for him and takes a well-defined place in the table.
Кожна страва подається у спеціально відведеному для неї посуді і займає чітко визначене місце на столі.

For the dish is served, as a rule, the local wine of the same brand that was used for cooking fondue.
До страви подається, як правило, місцеве вино тієї ж марки, яке використовувалося для приготування фондю.

The dish is served in a $350 Baccarat crystal goblet(lined with more 23-karat gold leaf), with an 18-karat gold spoon on the side.
Страва подається в кришталевому кубку баккара вартістю 350 доларів(з підкладкою з 23-каратного сухозлітного золота) і ложкою з 18-каратного золота.

Traditional Greek dishes are served at the tavern.
Традиційні грецькі страви подають у таверні.

Local dishes are served in the in-house restaurant.
Чудовий вибір зі страв місцевої кухні подається в лаунж-ресторані.

All dishes are served with vegetables and special Teppan-Yaki sauce.
Всі старви подаються з овочами та спеціальним соусом"Тапан-які".

International dishes are served in the outdoor restaurant.
У простому ресторані сервірують страви інтернаціональної кухні.

Japanese dishes are served soy sauce.
До японських страв подається соєвий соус.

At the restaurant local dishes are served.
У великому ресторані спеціалізуються на стравах місцевої кухні.

A yōshokuya(洋食屋) is a restaurant where yōshoku dishes are served.
Це ресторан, де подають страви йошоку.

European dishes are served in the stylish restaurant, and drinks can be enjoyed at the bar.
Європейські страви подають в стильному ресторані, а напої можна замовити в барі.

He, like many other delicious meat dishes, was served on the table after Christmas Eve(Christmas Eve), when Filippovsky's post ended.
Його, як і безліч інших смачних м'ясних страв, подавали до столу вже після Святвечора(напередодні Різдва), коли закінчувався Пилипівський піст….

On a side dish to meat and fish dishes are served potatoes, fresh and stewed cabbage, rice, but more often- the noodles.
На гарнір до м'ясних і рибних страв подають картоплю, свіжу і тушковану капусту, рис, але найчастіше- локшину.

All main dishes are served in pancakes, are mostly around 2000 Ft, and are very large.
Всі основні страви подаються в млинцях, в основному близько 2000 форинтів, і в дуже великій кількості.

On Christmas Eve, 12 fasting dishes are served, symbolising 12 months or 12 apostles.
На Різдво поляки готують 12 пісних страв, що символізують 12 місяців і 12 апостолів.

The origins of this soup-puree- in the Caucasus, where such dishes are served with fresh herbs and with sheep's cheese. Ingredients.
Витоки цього супу-пюре- на Кавказі, де подібні страви подають зі свіжою зеленню і з овечим сиром. Складові.

Vladimir Putin's grandfather was a cook, and his dishes were served at the table of the highest state and consignment officials including Stalin and Lenin.
Дід Володимира Путіна був кухарем, його страви подавали до столу вищих державних і партійних чинів, в тому числі Сталіну і Леніну.