Що таке DISTILLING Українською - Українська переклад

• дистиляції
• перегонки
• вигонки
• дистиляція

Приклади вживання Distilling Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's a distilling process.
Чи буде диференціруємим процес.

Using dynamic distilling.
Використання динамічної дистиляції.

Distilling was introduced in the 15th century.
Дистиляція була введена у 15 столітті.

Evil spirits of the White House“distilling” the smoke.
Злих духів Білого дому“накуру” димом.

Examples of distilling equipment and systems we have installed:.
Приклади встановленого нами обладнання та систем вигонки:.

It's the earliest documented record of distilling whisky.
Це найраніший задокументований рекорд дистиляції віскі в Шотландії.

We began distilling Pervak at our distillery according to four recipes.
На своєму заводі ми почали переганяти Первак по чотирьох рецептах.

A mixture of light hydrocarbons distilling between 35°C and 215°C.
Автомобільний бензин являє собою суміш легких вуглеводнів перегонки між 35 ° C і 215 ° C.

Distilling columns with a large number of separation stages are used;
Використовуються фракционируют колони з великим числом ступенів поділу;

Having arisen in the village, distilling from year to year is becoming more and more common.
Виникнувши в селі, самогоноваріння з року в рік набуває все більшого і більшого поширення.

In the Middle Ages, alchemists learned how to get pure nicotine by distilling tobacco leaves.
В середні віки алхіміки навчилися отримувати чистий нікотин шляхом перегонки листя тютюну.

After distilling, the bulb of the hyacinth must be planted in the open soil for restoration.
Після вигонки цибулину гіацинта необхідно висадити у відкритий грунт для відновлення.

And in fact Jews were involved in the first experiments in distilling raw oil and producing petroleum products.
Й фактично, євреї були залучені до перших дослідів по перегонці сирої нафти та випуску нафтопродуктів.

They are produced in distilling plants operating on sugar-based raw materials under two-product scheme.
Вони виробляються на спиртових заводах, які працюють на цукровмісній сировині за двопродуктовою схемою.

Its taste is usually far less fruity and depends strongly on the nature of the starch used in the distilling process.
Його смак, як правило, набагато менш фруктовий і сильно залежить від природи крохмалю, що використовується в процесі перегонки.

New England became a distilling center due to the technical, metalworking and cooperage skills and abundant lumber;
Нова Англія стала центром дистиляції завдяки технічним навичкам, а також достатку пиломатеріалів;

This was enough malt to produce 1500 bottles of whisky and clearly indicates that distilling had already become a well-established practice in Scotland.
Такої кількості солоду було досить, щоб зробити майже 1500 пляшок, але головне, що тоді вже дистиляція whisky була загальновідомою практикою.

Ukrainian distilling company Nemiroff is today a leader among the legal manufacturers of strong alcohol in Ukraine.
Українська горілчана компанія Nemiroff сьогодні- лідер серед легальних виробників міцного алкоголю України.

Continue to distill greens If you did not have time to start distilling greens(parsley, onion, celery) in January, it's time to start this work.
Продовжуйте вигонку зелені Якщо ви не встигли почати вигонку зелені(петрушки, цибулі, селери) в січні, саме час приступити до цієї роботи.

Their secret of distilling grape wine, they kept in the strictest secrecy and actually monopolized the production of this drink.
Свій секрет перегонки виноградного вина вони тримали в найсуворішому секреті і фактично монополізували виробництво цього напою.

From 1965 to 1991, as a measure to reduce the consumption of rice, the South Korean government banned the traditional method of distilling soju from pure grain.
З 1965 по 1991, як заходи щодо зменшенню витрати рису, уряд Південної Кореї заборонив традиційний метод перегонки соджу з чистого зерна.

This drink was prepared by distilling the wine itself and already in the XVIII century it acquired the name"acqua vitae"(for pharmacological use).
Цей напій був приготовлений шляхом перегонки самого вина і вже в XVIII столітті набув назви"acqua vitae"(для фармакологічного використання).

From 1982 to 1993 he worked in his hometown Zadar as a technologist and manager at the Maraska distilling company(which produces the world-famous Maraschino liqueur).
З 1982 по 1993 він працював у своєму рідному місті Задар менеджером перегінної компанії Maraska(яка виробляє всесвітньо відомий лікер Мараскіно).

Distilling without a commercial production license is illegal in Sweden, even for personal use, and might result in fines or jail time.
Дистиляція без ліцензії на комерційне виробництво є незаконною в Швеції, навіть для особистого користування, і може призвести до штрафів або тюремного ув'язнення.

Although scattering of glass beads, and performs the function of mulch, maintaining humidity and distilling snails, but it can not completely protect the surface of the germination of weeds.
Хоч розсип скляних гранул і виконує функцію мульчі, зберігаючи вологість і відганяючи равликів, але вона не може повністю захистити поверхню від проростання бур'янів.

The distilling process was originally applied to perfume, then to wine, and finally adapted to fermented mashes of cereals in countries where grapes were not plentiful.
Процес дистиляції був спочатку застосований до духів, потім до вина і, нарешті, пристосувався до ферментовані місиву хлібних злаків в країнах, де виноградники були численні.

Suntory Beverage& Food Limited(サントリーホールディングス株式会社, Santorī Hōrudingusu Kabushiki-Gaisha)(commonly referred to as simply Suntory) is a Japanese multinational brewing and distilling company group.
Suntory Beverage& Food Limited(サントリーホールディングス株式会社, Santorī Hōrudingusu Kabushiki-Gaisha), або ж просто Suntory- японська транснаціональна компанія пивоваріння та дистиляції.

We continue to greatly value you and your team's diligence in distilling the most up-to-date research for our consideration and incorporation into a balanced lifestyle. Elizabeth… Ireland.
Ми як і раніше високо цінуємо ви і працьовитість вашої команди в перегонку дослідження найактуальнішу для нашого розгляду та включення до збалансованої життя. Елізабет… Ірландія.

Should understand distilling moonshine and other alcoholic beverages complex process, which includes not only the cleansing from dangerous impurities, but preserving the original taste.
Варто розуміти дистиляція самогону та інших алкогольних напоях складний процес, включає в себе не тільки очищення від небезпечних домішок, але і збереження первинних смакових якостей.

These organizations employ data scientists to develop effective solutions for distilling meaning from what would otherwise be a disorganized bundle of seemingly disconnected data points.
Ці організації використовують дослідників даних для розробки ефективних рішень для дистиляції сенсу з того, що інакше було б неорганізованим пакетом начебто відключених точок даних.