Що таке DISTRIBUTION OF MATERIALS Українською - Українська переклад

• розповсюдження матеріалів
• розсилки матеріалів
• поширення матеріалів
• роздачу матеріалів

Приклади вживання Distribution of materials Англійська мовою та їх переклад на Українською

Coordinate distribution of materials.
Координувати доставку матеріалів.

Distribution of materials(content) that violate copyright infringement;
Поширення матеріалів(контенту) з порушенням авторських прав;

The grant program will cover the cost of printing and distribution of materials.
Ґрантова програма покриє витрати на друк та роздачу матеріалів.

Copying and distribution of materials from the site in any way.
Копіювання та розповсюдження матеріалів з сайту у будь-якому вигляді.

Do not use the personal data of the Buyer for unauthorized distribution of materials not related to Ordering.
Не використовувати персональні дані Покупця для несанкціонованої розсилки матеріалів, що не відносяться до оформлення Замовлення.

(“Production or distribution of materials containing a threat to public safety and public order”).
Стаття 244-1(виготовлення або розповсюдження матеріалів, які містять загрозу громадському порядку та громадській).

Do not use Buyer's personal data for unauthorized distribution of materials not related to decorated Orders.
Не використовувати персональні дані Покупця для несанкціонованої розсилки матеріалів, що не відносяться до оформлення Замовлення.

For distribution of materials from this site will indicate that all copyrights are owned by LLC« Legal company«PRAVO PLUS».
При поширенні матеріалів з даного сайту, буде вказано, що всі авторські права належать Юридичній компанії«ПРАВО ПЛЮС».

Carrying-out translation, printing and distribution of materials on historical, political, cultural subjects.
Здійснення перекладу, друк та розповсюдження матеріалів на історичну, політичну, культурну тематику.

The Criminal Code of the Russian Federation includes four articles, which prosecute for the distribution of materials on the Internet.
У Кримінальному кодексі РФ є чотири статті, за якими притягують до відповідальності за розповсюдження матеріалів у мережі Інтернет.

Publication and/or distribution of materials from the journal by third parties or organizations in print and electronic media are prohibited.
Забороняється видання і поширення матеріалів журналу третіми особами або організаціями на паперових і твердих електронних носіях.

Do not use the personal data of the Buyer for unauthorized distribution of materials not related to Ordering.
Чи не використовувати персональні дані Покупця для несанкціонованої розсилки матеріалів, що не відносяться до оформленим до Замовлень.

Transmission or distribution of materials for advertising purposes or for the dissemination of any information if you have no legal authority to do.
Пересилання або поширення матеріалів в рекламних цілях або в цілях поширення тієї чи іншої інформації при відсутності у Вас для цього законних повноважень.

With our help, you will be able to reduce their costs through proper distribution of materials and the use of the best technology.
З нашою допомогою ви зможете зменшити свої витрати за рахунок правильного розподілу матеріалів і використання оптимальних технологій.

This is carried out through distribution of materials about the company in non-advertising part of the media, press conferences, symposia, exhibitions, sponsorship and other activities;
Ця діяльність здійснюється через поширення матеріалів про фірму в не рекламної частини ЗМІ, прес-конференції, симпозіуми, виставки, спонсорство та інші заходи;

It was because of this reason that we had to part with our former sponsor- after half-a-year's cooperation he decided to limit the distribution of materials which we are preparing.
З цієї причини нам прийшлося розстатися із попереднім спонсором- після півроку спільної роботи він захотів почати обмежувати розповсюдження матеріалів, які ми готуємо.

Not to use personal data of the Buyer for unauthorized distribution of materials which are not related to the execution of the Order.
Не використовувати персональні дані Покупця для несанкціонованої розсилки матеріалів, що не відносяться до оформлення Замовлення.

Distribution of materials of special scientific conferences of governmental structures, meetings and reports of similar non-governmental organizations engaged in studying problems in this direction.
Поширення матеріалів спеціальних наукових конференцій урядових структур, зустрічей і звітів подібних неурядових організацій, які займаються вивченням проблем цього напрямку.

We have agreements with many local online editions on distribution of materials made by members of the School of Young Journalists.
Ми маємо домовленості з багатьма місцевими Інтернет виданнями щодо розміщення матеріалів, зроблених учасниками Школи юних журналістів.

Willful actions committed to change the territorial boundaries or national borders of Ukraine in violation of the order provided for in the Constitution of Ukraine(254к/96-ВР), and also public appeals or distribution of materials with appeals to commit any such actions,-.
Умисні дії, вчинені з метою зміни меж території або державного кордону України на порушення порядку, встановленого Конституцією України(254к/96-ВР), а також публічні заклики чи розповсюдження матеріалів із закликами до вчинення таких дій,-.

The method is as follows: approach to the creation and distribution of materials based on the same principles as the editorship of the offline edition.
Спосіб такий: підходити до створення та поширення матеріалів, грунтуючись на тих же принципах, що редакція офлайнового видання.

Except as expressly indicated on the Site, the name of Monsanto Company or the Monsanto logo may not be used in any way, including in advertising or publicity pertaining to distribution of materials on this Site, without prior written permission from Monsanto.
За винятком випадків, коли інше прямо передбачене на Сайті, назва компанії“Монсанто” або логотип“Монсанто” не можуть використовуватись жодним чином, включаючи використання в рекламі або популяризації, що стосується розповсюдження матеріалів на цьому Сайті, без попередньої письмової згоди від“Монсанто”.

In their opinion, this brutal act was a reaction to the distribution of materials about the connection of the President and his clique to the disappearance of Georgiy Gongadze, the editor-in-chief of the Internet newspaper'Ukrainska pravda'.
На їхню думку, це стало реакцією на поширення у Миколаєві матеріалів про причетність Президента України і його найближчого оточення до зникнення головного редактора Інтернет-газети„Українська правда“ Георгія Гонгадзе.

In June 2012 President Yanukovych signed a government resolution implementing additional measures to suppress terrorism in the country by banning distribution of materials that incite ethnic, racial, or religious hatred, intolerance, and discrimination.
У червні 2012 року Президент Янукович підписав урядову резолюцію щодо реалізації додаткових заходів для придушення тероризму в країні, заборонивши розповсюдження матеріалів, що розпалюють національну, расову чи релігійну ненависть, нетерпимість і дискримінацію.

Copying, modification, full or partial use, public reproduction and distribution of materials placed on the website or provided to the user in the course of provision of paid services, as well as the use of contents for commercial purposes, without the written consent of the copyright holder, is strictly prohibited and punishable by law.
Копіювання, модифікація, повне або часткове використання, публічне відтворення і розповсюдження матеріалів, розміщених на сайті, або надаються користувачеві у ході надання платних послуг, так само як і використання контенту у комерційних цілях без письмового дозволу правовласника, суворо заборонено і переслідується по закону.

Not to use personal data of the Buyer for unauthorized distribution of materials which are not related to the execution of the Order.
Чи не використовувати персональні дані Покупця для несанкціонованої розсилки матеріалів, що не відносяться до оформленим до Замовлень.

The test lasts for 3 hours and 45 minutes, but because of time which is spend on the distribution of materials and other administrative procedures, as well as three short breaks, you will write SAT during four and a half hours.
Тест триває 3 години і 45 хвилин, але, враховуючи час, витрачений на роздачу матеріалів та інші адміністративні процедури, виходить приблизно чотири з половиною години.