Що таке DISTRIBUTION OF LEAFLETS Українською - Українська переклад

• розповсюдження листівок
• роздача листівок

Приклади вживання Distribution of leaflets Англійська мовою та їх переклад на Українською

Printing and distribution of leaflets, booklets;
Друк і розповсюдження листівок, буклетів;

Bright outdoor advertising, advertising in: banners, stretching, distribution of leaflets.
Яскрава зовнішня реклама, реклама в місті: банери, розтяжки, роздача листівок.

Distribution of leaflets and brochures on the streets and near public transport.
Роздача листівок і буклетів на вулицях і біля зупинок громадського транспорту.

Surprising in such a common methodpromotion, like the distribution of leaflets, there is nothing.
Дивного в такому поширеному метод просування, як роздача листівок, нічого немає.

We carry out distribution of leaflets in Kiev- the most favorable for this city.
Нами здійснюється роздача листівок в Києві- найбільш сприятливе для цього місто.

Free advertising, perhaps, gives results, but is not comparable less than the distribution of leaflets.
Безкоштовна реклама, можливо, дає результат, але менший, ніж роздача листівок.

The project team will organise the distribution of leaflets within Ivano-Frankivsk and the villages.
Команда проекту організує розповсюдження інформаційних листівок у межах Івано-Франківська та сіл.

Outdoor advertising: sign and notable facade, placement of billboards, distribution of leaflets;
Зовнішня реклама: вивіска і помітний фасад, розміщення бігбордів, роздача листівок;

If the draw for the distribution of leaflets small local company that will be easier to keep all under control.
Якщо залучити для поширення листівок дрібну місцеву компанію то легше буде тримати все під контролем.

For advertising, you can use ads in your local newspaper, distribution of leaflets in the surrounding areas.
Для реклами можна використовувати оголошення в місцевій газеті, роздача листівок в найближчих районах.

It works fine distribution of leaflets to residents of neighboring areas and bright sign with"opening soon" large inscription.
Відмінно працює роздача листівок жителям навколишнього району і яскрава вивіска з великим написом«скоро відкриття».

Also, you should take care of the careful selection of employees to work on the distribution of leaflets.
Крім того, варто подбати про уважний відбір співробітників для роботи над роздачею листівок.

Advertising distribution of leaflets at the subway- this is a great way to make yourself known to a large number of potential customers.
Рекламне розповсюдження листівок у метро- це відмінний спосіб заявити про себе великій кількості потенційних клієнтів.

In many people, direct marketing is associatedexclusively with the work of call centers and the distribution of leaflets.
У багатьох людей директ-маркетинг асоціюється виключно з роботою колл-центрів і роздачею листівок.

In the case of a complex order(for example, printing and distribution of leaflets) we can offer you a substantial discount on the layouts.
У разі комплексного замовлення(наприклад, друк і розповсюдження листівок) ми зробимо для Вас суттєву знижку на макети.

Of course, you must choose the right promoters and come up with advertising text, which must be accompanied by the distribution of leaflets.
Звичайно, необхідно правильно підібрати промоутерів і придумати рекламний текст, яким повинна супроводжуватися роздача листівок.

The main ways of promotion- word of mouth advertising and the distribution of leaflets in places where the target audience.
Основні шляхи просування- сарафанне радіо і роздача рекламних буклетів в місцях скупчення цільової аудиторії.

If you decide that the distribution of leaflets is a good way to advertise your product, give new momentum to your business and attract new customers, in front of you, then it is certainly worthwhile to choose the most appropriate advertising agency for the dissemination of leaflets..
Якщо ви вирішили, що поширення листівок- Це хороший спосіб прорекламувати ваш товар, дати новий імпульс вашому бізнесу і залучити нових клієнтів, то перед вами звичайно стоїть завдання вибрати найбільш підходяще рекламне агентство по розповсюдженню листівок..

The explanation is as simple as it is difficult to organize the effective distribution of leaflets to inexperienced people.
Пояснення настільки ж просте, наскільки складно організувати ефективну роздачу листівок недосвідченими особами.

Moreover, that professionally organized distribution of leaflets can not only increase your sales and interest in potential buyers, but also to raise their spirits.
Тим більше, що професійно організована роздача листівок здатна не тільки підвищити Ваші продажі і зацікавити потенційних покупців, а й підняти їм настрій.

Of all the different methods and mechanic btl advertising in our country, perhaps the most widespread distribution of leaflets in crowded places.
З усього розмаїття методів і механік btl реклами в нашій країні, мабуть, саме широке поширення набула роздача листівок в місцях масового скупчення людей.

In the presence of the special requirement to distribution of leaflets, our dispensers can be dressed in the special suits reflecting an essence of an advertising campaign or the forthcoming action.
При наявності особливих вимог до роздачі листівок, наші промоутери можуть бути одягнені в спеціальні костюми, що відображають суть рекламної кампанії або майбутню акцію.

In this vein, the two sides agreed to transform the demilitarized zone into a peace zone in a genuine sense by ceasing as of May 2 this year all hostile acts and eliminating their means, including broadcasting through loudspeakers and distribution of leaflets, in the areas along the Military Demarcation Line.
У цьому дусі обидві сторони погодилися перетворити демілітаризовану зону в мирну зону в повному розумінні, припинивши з 1 травня цього року всі ворожі дії і усунувши їх засоби, включаючи трансляцію через гучномовці та розповсюдження листівок, в районах уздовж Військової демаркаційної лінії.

From what Kudra managed to do, the Trusovs noted the creation of seven sabotage groups, the issuance and distribution of leaflets, the collection of material to analyze the economic situation in Kiev and surrounding areas, as well as:.
З того, що Кудрі вдалося зробити, Трусова відзначили створення семи диверсійних груп, випуск і розповсюдження листівок, збір матеріалу для аналізу економічного становища в Києві і прилеглих районах, а також:.

In this vein, the two sides agreed to transform the DMZ into a peace zone in a genuine sense by ceasing as of May 1 this year all hostile acts and eliminating their means, including broadcasting through loudspeakers and distribution of leaflets, in the areas along the Military Demarcation Line between North and South Korea.
У цьому дусі обидві сторони погодилися перетворити демілітаризовану зону в мирну зону в повному розумінні, припинивши з 1 травня цього року всі ворожі дії і усунувши їх засоби, включаючи трансляцію через гучномовці та розповсюдження листівок, в районах уздовж Військової демаркаційної лінії.

Of course, if you opened a shop or beauty salon and want to inform as many people, the distribution of leaflets at subway station or in the nearest large shopping center- this is exactly what you need, and the result of such an action is not long to wait.
Звичайно, якщо ви відкрили магазин або салон краси і хочете проінформувати про це якомога більше людей, то роздача листівок у найближчій станції метро або в найближчому великому торговому центрі- це саме те, що вам потрібно, і результат такої акції не змусить себе довго чекати.

Effective the advertising campaign supported by such events as the lottery, raffle, wine tasting, the distribution of goods to the sample, distribution of leaflets, advertisements in the subway, on the street, next to the place of sale, gifts and sales discounts.
Ефективному проведенню рекламної кампанії сприяють такі заходи, як розиграш призів, лотерея, дегустація, роздача товару для проби, роздача листівок, рекламних оголошень в метро, на вулиці, поряд з местомом продажу, подарунки і знижки при продажі.