Що таке DISTRIBUTION OF MATTER Українською - Українська переклад

• розподіл матерії
• розподіл речовини
• розподілу матерії
• розповсюдженні матерії

Приклади вживання Distribution of matter Англійська мовою та їх переклад на Українською

Large-scale distribution of matter in the Universe.
Великомасштабний розподіл матерії у Всесвіті.

The distortion that is created by galaxies is really huge- and this helps scientists, since it makes it possible to measure the distribution of matter and its mass.
Спотворення, яке створюється галактиками, дійсно величезне- і це грає вченим на руку, оскільки по ньому стає можливим виміряти розподіл речовини і його масу.

So what I'm going to do is show you the distribution of matter as a function of scales.
Отож я збираюся показати вам розподіл матерії як функцію масштабу.

The distribution of matter in the early universe was in clumps that consisted mostly of dark matter..
Розподіл матерії в ранньому Всесвіті був у згустках, які складалися в основному з темної матерії..

It is difficult to achieve a uniform distribution of matter and do all the same layer.
Досить складно досягти рівномірності розподілу речовини і зробити скрізь однаковий шар.

The cosmic web-- the distribution of matter on the largest scales in the universe-- has usually been defined through the distribution of galaxies.
Космічна павутина- розподіл матерії у Всесвіті в найбільших масштабах- зазвичай визначалася через розподіл галактик.

The idea is that shortly after the Big Bang, quantum mechanical fluctuations led to the density distribution of matter that we observe today in the expanding universe.
Ідея полягає в тому, що незабаром після Великого Вибуху квантові механічні коливання(флуктуації) привели до розподілу щільності речовини, яке ми спостерігаємо нині у Всесвіті.

Since a the shape of space is affected by the distribution of matter and energy, and b matter moves around, this further means that the shape of space is dynamic- twisting and bending and changing with time.
Оскільки а форма космосу змінюється під дією розподілу матерії та енергії, б речовина рухається, а значить, форма космосу динамічна- скручується, згинається і змінюється з часом.

The new study also suggests a way to test the origin of dark matter by observing the signs of dark matter on the distribution of matter in the universe.
Нове дослідження також пропонує спосіб перевірити походження темної матерії шляхом спостереження за сигнатурами, які темна матерія залишає на розповсюдженні матерії у Всесвіті.

Einstein showed that a homogeneous distribution of matter in space fits nicely with his theory.
Ейнштейн показав, що однорідний розподіл речовини у просторі добре відповідає його теорії.

Calculations based on the existence of dark matter are also very sensitive to changes in certain parameters, such as the frequency of supernovae and their effect on the distribution of matter in galaxies.
Обчислення, засновані на існуванні темної матерії, також дуже чутливі до змін певних параметрів, таких як частота наднових і їх вплив на розподіл матерії в галактиках.

In 1982, Hawking was among the first to show how quantum fluctuations by tiny variations in the distribution of matter might give rise to inflation to the spread of galaxies in the universe.
У 1982 році Хокінг став одним з перших, хто показав, як квантові флуктуації- крихітні варіації в розподілі матерії- можуть привести до розширення галактик у Всесвіті.

Calculations based on the existence of dark matter are also highly responsive to variations in specific parameters, like the frequency of supernovae and their associated impact on the distribution of matter in galaxies.
Обчислення, засновані на існуванні темної матерії, також дуже чутливі до змін певних параметрів, таких як частота наднових і їх вплив на розподіл матерії в галактиках.

In 1982, Hawking came up with the concept of quantum fluctuations- tiny variations in the distribution of matter- might give rise through inflation to the spread of galaxies in the universe.
У 1982 році Хокінг став одним з перших, хто показав, як квантові флуктуації- крихітні варіації в розподілі матерії- можуть привести до розширення галактик у Всесвіті.

Alcubierre showed that by a suitable distribution of matter, you can shrink space in front of your spaceship and stretch it behind the spaceship, creating a small bubble around the ship that moves as fast as you like.
Алькуб'єрре показав, що за умови правильного розподілу матерії можна стиснути простір перед вашим космічним кораблем і розтягнути його за ним, тим самим створивши навколо корабля невеликий міхур, який буде рухатися з будь-якою потрібною вам швидкістю.

Even more compelling is the discovery that the basic structure of the universe, including the laws of nature, the constants of physics, and the initial distribution of matter and energy, is extraordinarily balanced to support life on earth.
Ще більш переконливим є відкриття, що базова структура Всесвіту, включаючи закони природи, константи фізики і початковий розподіл матерії і енергії, надзвичайно збалансована для підтримки життя на Землі.

That is not the picture at all: in Einstein's universe the concept of space and the distribution of matter are intimately linked; the observed expansion of the system of galaxies reveals the unfolding of space itself.
Це виглядає зовсім не так: у Всесвіті Ейнштейна поняття простору і розподілу матерії внутрішньо пов'язані між собою, у спостережуваному розширенні системи галактик проявляється розгортання самого простору.

The survey aims to detect small-amplitude oscillations known as'baryon wiggles' that can be detected in the power-spectrum of galaxies and are the imprint of sound waves in the early Universe on the distribution of matter.
Опитування спрямоване на виявлення малоамплітудних осциляцій, відомих як"баріонні погойдування"(baryon wiggles), які можуть бути виявлені в силовому спектрі галактик і є відбитком звукових хвиль в ранньому Всесвіті на розподілі речовини.

She showed that cosmic textures can suppress the acoustic peaks of the angular power spectrum of the cosmic microwave background.[12] This results confirm that cosmic textures are not responsible for the distribution of matter in the observed universe.
Вона показала, що космічні текстури можуть придушити акустичні піки кутового спектру потужності космічного мікрохвильового фону.[1] Ці результати підтверджують, що космічні текстури не відповідають за розподіл речовини у спостережуваному Всесвіті.

Faint starlight in Hubble images reveals distribution of dark matter.
Слабке зоряне світло на зображеннях від«Габбла» вказує на розподіл темної матерії.

Understanding the halo distribution of dark matter in the Milky Way can give an idea of its physical behavior, says Slatier.
Розуміння розподілу гало темної матерії Чумацького Шляху може дати уявлення про його фізичному поведінці, говорить Слатьер.

Distribution of dark matter when the Universe was about 3 billion years old, showing the continuous distribution of dark matter particles(left) and dark matter halos(right).
Розподіл темної матерії, коли Всесвіту було близько 3 млрд. років, показує неперервний розподіл частинок темної матерії(ліворуч) та ореолів темної матерії(праворуч).

Channels of distribution won't matter..
Канал дистрибуції значення не має.

Dynamics and distribution of interstellar matter.
Динаміка та розподіл міжзоряного середовища.

It will probe the distribution of dark matter.
Вона також допоможе в дослідженнях розподілу темної матерії.

Estimated distribution of dark matter and dark energy in the universe.
Приблизний розподіл темної матерії та темної енергії у Всесвіті.

Image from Dark Universe, showing the distribution of dark matter in the universe.
Зображення темного Всесвіту, що показує розподіл темної матерії у Всесвіті.

Three new reports shed light on the distribution of dark matter in the universe.
Нові дані поставили під сумнів розподіл темної матерії у Всесвіті.