Що таке DO NOT CONTRADICT Українською - Українська переклад

• не суперечать
• не протирічать
• не суперечить
• не суперечити
• не суперечитимуть

Приклади вживання Do not contradict Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do not contradict childish liking.
Чи не суперечить дитячих вподоби.

True faith and real science do not contradict each other.
Істинна віра і істина наука не суперечить одна одній.

The findings do not contradict the Matthew Effect, but rather suggest a complementary path for those who fail.
Дослідження не суперечить ефекту Матвія, а скоріш пропонує додатковий шлях тим, хто зазнає невдач.

Finishing materials must"work" onThe main color and do not contradict it.
Оздоблювальні матеріали повинні«працювати» наосновний колір і не суперечити йому.

The Koran and the Bible do not contradict Copernicus, nor does Copernicus contradict them.
Коран і Біблія не заперечують Коперника, і Коперник теж не заперечує їх.

Regions and hromadas should evolve in strict accordance with their strategies that do not contradict the state strategy.
Регіони повинні розвиватися у відповідності до своїх Стратегій, що не суперечитимуть державній.

Carry out other activities that do not contradict Ukrainian legislation and the statutory purposes of the Federation.
Здійснює іншу діяльність, яка не суперечить чинному законодавству України та статутним цілям Федерації.

Other regulations relating to road traffic, should be based on these requirements and do not contradict them.
Інші нормативні акти, що стосуються дорожнього руху, повинні грунтуватися на вимогах Правил і не суперечити їм.

Carry out other activities that do not contradict Ukrainian legislation and the statutory purposes of the Federation.
Здійснювати в інтересах Федерації іншу діяльність, яка не суперечить чинному законодавству України та статутним цілям Федерації.

Rowling assisted Steve Kloves in writing the scripts for the films, ensuring that his scripts do not contradict future books in the series.
Роулінг працювала разом з ним, стежачи за тим, щоб його сценарії не суперечили майбутнім книг серії.

If their provisions do not contradict the current legislation of Ukraine, a decision is made on re-inclusion in the aforementioned register.
Якщо їх положення не суперечить чинному законодавству України, приймається рішення про повторне включення до вищезазначеного реєстру.

Reuters pointed out that sanctions against Iran do not contradict the nuclear deal with Tehran.
Джерело вказав, що санкції проти Ірану не суперечитимуть ядерній угоді з Тегераном.

Immediately, we note that the traditional methods of treatment of osteoarthritis should be combined with the recommendations of your doctor and do not contradict them.
Відразу зауважимо, що народні методи лікування остеоартрозу повинні поєднуватися з рекомендаціями лікаря і не суперечити їм.

To use the resources on the Website by other means that do not contradict the fundamentals of his activities;
Використовувати ресурси сайту іншим способом, що не суперечить основам його діяльності.

Sociologist and organization theorist James Thompson proposes other three categories of technology that do not contradict the previous three.
Соціолог і теоретик організації Джеймс Томпсон пропонує інші три категорії технологій не суперечні трьом попереднім:.

Danylo Lubkivsky noted that such meetings do not contradict existing negotiation formats or means of consolidated international pressure on Russia.
Данило Лубківський зазначив, що така форма роботи не суперечила б існуючим переговорним форматам чи засобам консолідованого міжнародного тиску на Росію.

Regions and hromadas should evolve in strict accordance with their strategies that do not contradict the state strategy.
Регіони та громади повинні розвиватися у чіткій відповідності до своїх стратегій, які не протирічать державній стратегії.

If necessary, comply with the requirements of criminals, do not contradict them, do not risk the lives of others and your own, try to avoid hysteria and panic.
При необхідності виконуйте вимоги злочинців, не суперечте їм, не ризикуйте життям оточення і своєю власною, намагайтеся не допускати істерики і паніки;

Before you can make curtains with your own hands, make sure that the chosen style and fabric do not contradict the overall interior design.
Перед тим як шити штори своїми руками, переконайтеся, що обраний фасон і тканина не будуть суперечити загальному дизайну інтер'єру.

All packaging design elements should be combined and do not contradict each other(Colour, text, picture);
Всі елементи дизайну упаковки повинні поєднуватися і не суперечити один одному(колір, текст, картинка);

You can open a museum or mono mix Museum, in other words, united by one theme or many topics, do not contradict one another.
Ви можете відкрити музей-мікс або моно-музей, іншими словами, об'єднаний однією тематикою або присвячений багатьох тем, що не суперечить одна одній.

In this case a man tries to behave in a way that his actions do not contradict with the interests of the organization.
Відтак людина намагається поводитися таким чином, щоб своїми діями ніяк не суперечити інтересам організації.

Sociologist and organization theorist James Thompson proposes other three categories of technology that do not contradict the previous three.
Соціолог і теоретики організацій Джеймс Томпсон розробив для класифікація технологій систему, що відрізняється, але не суперечить попередній.

Also, in the overwhelming majority of cases, the current statutes of religious organizations of the UOC do not contradict Law No 4128-d and do not need to be specifically amended,” says the lawyer.
Також в переважній більшості випадків чинні статути релігійних організацій УПЦ не суперечать закону № 4128-д і не потребують спеціального внесення в них змін»,- говорить юрист.

Modern theology was used to prove the theory of creation with the help of the latest scientific data, but most of them do not contradict the evolutionary theory.
Сучасна теологія залучає для доказу теорії творіння новітні наукові дані, які, проте, в більшості своїй не суперечать і еволюційної теорії.

You required very discreetly the necessary minimum, namely an explanation of whether his statements in the Exhortation Amoris Laetitia do not contradict specific points of the Exhortation of John Paul II Veritatis Splendor.
Дуже делікатно ви вимагали від нього необхідний мінімум, тобто пояснення, чи його висловлювання в ексгортації Amoris laetitia в конкретних пунктах не протирічать ексгортації Івана Павла II Veritatis splendor.

Development of constituent documents, which would fully meet the interests of the founder and at the same time do not contradict the legislation of Ukraine;
Розроблення установчих документів, які б максимально відповідали інтересам засновника і одночасно не суперечили чинному в Україні законодавству;

Property interests related to the life, health, working ability and pension coverage of the insured or the insured person that do not contradict the legislation of Ukraine.
Н е суперечать законодавству України майнові інтереси, пов'язані з життям, здоров'ям, працездатністю та пенсійним забезпеченням страхувальника або застрахованої особи.

Foreign Minister of Ukraine Borys Tarasyuk considers that Ukraine's aspirations to gain membership in NATO and the European Union do not contradict participation in Common Economic Area.
Міністр закордонних справ України Борис Тарасюк вважає, що курс України на здобуття членства в НАТО і Європейському Союзі не суперечить участі в Єдиному економічному просторі.