Що таке DO NOT LIVE TOGETHER Українською - Українська переклад

• не живуть разом
• разом не проживаю

Приклади вживання Do not live together Англійська мовою та їх переклад на Українською

My man and I do not live together.
Я з чоловіком разом не проживаю.

The same will apply for an agreement between the parents if the parents of the child do not live together.
Те ж саме стосуватиметься домовленості між батьками, якщо батьки дитини не живуть разом.

The child's parents do not live together.
Батьки дитини не жили разом.

Now, when you do not live together, she continues to do a lot for you.
Зараз, коли ви живете не разом, вона продовжує робити для вас дуже багато.

What happens if the parents do not live together?
Але як же бути в тому випадку, якщо батьки разом не проживають?

Firstly, because they do not live together, but in habit different territories.
Перш за все тому, що вони живуть не спільно, а на різних територіях.

To me better relationships exist when you do not live together.
Крім того, є великі позитиви, коли ви не живете разом.

If the spouses do not live together, then the woman should disappear for a few days, turn off the phone.
Якщо подружжя не живе разом, то жінці варто прірву на кілька днів, відключити телефон.

Her mother and her father are divorced and do not live together.
На момент смерті мама і батько були розлучені та не проживали разом.

If parents do not live together and cannot reach an agreement on who will take custody of the child, the dispute is settled by the district court of the area in which the child is habitually resident, after hearing him or her, provided that he or she is at least 10 years old.
Якщо батьки не живуть разом і не можуть дійти згоди щодо того, хто буде опікуватися дитиною, суперечка вирішується районним судом області, за місцем постійного проживання дитини, після того як її думку заслухають, якщо що вона досягла 10 років.

Both of them live in the same room, but do not live together.
Обидва вони живуть в одному селі, однолітки, але дружити не дружать.

(2) Where the parents do not live together and are unable to reach an agreement as to with whom of them the children will live, the dispute is resolved by the regional court at the place of residence of the children, after the court has heard them where they have completed ten years of age.
Якщо батьки не живуть разом і не можуть дійти згоди щодо того, хто буде опікуватися дитиною, суперечка вирішується районним судом області, за місцем постійного проживання дитини, після того як її думку заслухають, якщо що вона досягла 10 років.

It does not matter whether the parents are divorced, married, but do not live together or have previously lived in a civil marriage.
При цьому не має значення, розведені батьки, перебувають у шлюбі, але не живуть разом або проживали раніше в цивільному шлюбі.

There are children who have two parents, others who have two moms, and in some cases parents do not live together, but they can whenever they see their children because they want much, and love to share time together..
Є діти, які мають двох батьків, інших осіб, які мають дві мами, а в деяких випадках батьки не живуть разом, але вони можуть, коли вони бачать своїх дітей, тому що вони хочуть багато, і люблять ділитися час разом..

My husband and I don't live together.
Я з чоловіком разом не проживаю.

However, the older couple does not live together.
Але зараз колишнє подружжя живуть не разом.

You didn't live together long in that tower of yours,?
Ви разом не жили довго у вас в квартирі…?

If after the marriage the couple did not live together.
Після розірвання шлюбу сторони разом не проживали.

Officially divorce in 1972, although over years the couple did not live together.
Офіційно розлучення відбулось в 1972 році, хоча більше року подружжя не жило разом.

Husband and wife just don't live together.
Дружина і чоловік не проживають спільно лише.

Yes, the child feels guilty that mom and dad don't live together.
Так, дитина, вважає себе винним у тому, що мама і тато більше не живуть разом.

Mary and Joseph lived in Nazareth but they did not live together, as they had not yet celebrated marriage.
Йосип і Марія жили у Назареті; вони не жили разом, тому що шлюб не був ще укладений.

Officially, the divorce was completed in 1972, although the couple did not live together for more than a year.
Офіційно розлучення відбувся в 1972 році, хоча більше року подружжя не жили разом.

If you don't live together but see each other daily at either work or school, then you will need to consider whether it's worth re-adjusting your schedule/circumstances.
Якщо ви живете не разом, але щодня зустрічаєтеся на роботі або в університеті, може варто змінити ваш розклад або обставини при яких ви зустрічаєтеся.

According to rumors, the couple does not live together, and even on tour Beyonce is populated in a separate room.
З чуток, пара вже і не живе разом, і навіть на гастролях Бейонсе заселяється в окремий номер.

Officially, the divorce was completed in 1972, although the couple did not live together for more than a year.
Офіційно розлучення відбулось в 1972 році, хоча більше року подружжя не жило разом.

Because animals and plants aren't buried together, it is no indication that things didn't live together.
Що тварини і рослини не поховані разом, не означає, що вони не існували разом.

To be fair, this one only applies if you didn't live together previously, but you start exploring the fact that you don't have to just have sex in the bedroom.
Справедливості заради слід зазначити, що цей підхід застосовується тільки в тому випадку, якщо ви раніше не жили разом, але ви починаєте вивчати той факт, що вам не потрібно просто займатися сексом в спальні.

The court will be able to take note that, even though the couple did not live together, the typical household was run by both spouses, with possible evidence from several witnesses;
При офіційному розірвання шлюбу суд зможе прийняти до відома, що, незважаючи на те, що пара не жила разом, спільне господарство велося обома подружжям, з можливим доказом кількох свідків;