Що таке DO NOT MEET THE CRITERIA Українською - Українська переклад

• не відповідають критеріям
• не відповідає критеріям

Приклади вживання Do not meet the criteria Англійська мовою та їх переклад на Українською

Judges do not meet the criteria for ethical behavior;
Суддів не відповідають критерію етичної поведінки;

It is worth noting that both the Intercreditor Agreement and the Security Sharing Agreement do not meet the criteria for eligibility of security.
Варто відзначити, що Intercreditor Agreement або Security Sharing Agreement не відповідають критеріям прийнятності забезпечення.

Of the 165 judges, 70 do not meet the criteria for integrity, which were developed by our campaign.
Зі 165 суддів, 70 не відповідають критеріям доброчесності, котрі були розроблені нашою кампанією.

Today, more than 65% of weapons and military equipment are obsolete, and their tactical, technical and combat characteristics do not meet the criteria of modern warfare.
Сьогодні понад 65% ОВТ є морально застарілими і за своїми тактико-технічними і бойовими характеристиками не відповідають критеріям сучасних засобів збройної боротьби.

Of members of police commissions do not meet the criteria established by the law,- Krapyvin.
Членів поліцейських комісій не відповідають критеріям, встановленим законом,- Крапивін.

Earlier, the Public Integrity Council vetoed against the election of 103 out of 382 candidates to the positions of 120 Supreme Court judges, believing that they do not meet the criteria of integrity and professional ethics.
Раніше ГРД ветувала обрання 103 із 382 кандидатів на посади 120 суддів Верховного Суду, вважаючи, що вони не відповідають критеріям добропорядності й професійної етики.

After this time, any channels who do not meet the criteria will not be able to make money from their videos.
Після цієї дати всі, хто не відповідає критеріям, не отримуватимуть дохід від своїх відео.

According to formal characteristics, enterprises, which can actually be regarded as intermediaries in the mechanism of financing business of former shareholders, do not meet the criteria of international accounting standards(IAS24).
За формальними ознаками, підприємства, які фактично можна назва проміжними ланками в механізмі фінансування бізнесу колишніх акціонерів, відповідають критеріям міжнародних стандартів звітності(IAS24).

Any non-current assets that do not meet the criteria shall cease to be classified as held for sale in accordance with paragraph 26.
Будь-які непоточні активи, що не відповідають критеріям, перестають класифікуватися як утримувані для продажу згідно з параграфом 26.

If you do not go into the details of the procedure, then it seems that the evaluation works, and judges who do not meet the criteria of professional ethics and virtue are dismissed.
Якщо не заглиблюватися у деталі процедури, то видається, що оцінювання працює, а судді, що не відповідають критеріям професійної етики та доброчесності, звільнені.

All team members who do not meet the criteria for authorship should be listed with their consent in the section“Expression of gratitude”.
Усі члени колективу, які не відповідають критеріям авторства, мають бути наведені за їхньою згодою в розділі«Вираз вдячності».

According to the conclusions of the Public Integrity Council, 30 of 120 candidates, that is, every fourth, do not meet the criteria of integrity or professional ethics, said Roman Maselko, representative of the PIC.
Згідно з висновками Громадської ради доброчесності, 30 зі 120 кандидатів, тобто, кожен четвертий, не відповідають критеріям доброчесності або професійної етики, нагадав Роман Маселко, представник ГРД.

In addition, persons who do not meet the criteria for membership in the UBA, have the right to participate in it's activities as participants.
Крім того, особи, які не відповідають критеріям членства в АПУ, мають право брати участь у її діяльності у якості учасників.

In total, the Commission recommended the appointment of 78 persons to the Supreme Court, of which more than 20%(that is, one in five), do not meet the criteria of integrity and professional ethics, in the opinion of the PCI.
Усього до складу Верховного Суду Комісія рекомендувала призначити 78 осіб, з яких понад 20%(тобто кожен п'ятий), на думку ГРД, не відповідає критеріям доброчесності та професійної етики.

And even those families who do not meet the criteria for granting subsidies, but found themselves in a difficult situation, may apply to special commissions within social protection authorities.
І навіть ті сім'ї, які не відповідають критеріям надання субсидій, але опинилися у скрутній ситуації, можуть звернутися до спеціальних комісій при органах соціального захисту.

The Commission should be mandated to evaluate current members of the HCJ, including their past behavior, and its negative decisions should automatically serve as a basis for suspending the authority of those members who do not meet the criteria of integrity and ethics.
Комісія повинна отримати мандат оцінити чинних членів ВРП, включаючи їх минулу поведінку, а її негативні рішення мають бути автоматичною підставою для припинення повноважень тих членів, що не відповідають критеріям доброчесності та етики.

A number of cases with significant psychopathology do not meet the criteria for existing mental disorders(described in DSM-5 or ICD-10).
Помітна кількість випадків із значною психопатологією не відповідають критеріям психічних розладів, що зазначені у міжнародній класифікації хвороб(МКХ-10 або DSM-5).

Candidates whose TOEFL or IELTS scores do not meet the criteria, but otherwise have excellent credentials, may be granted conditional admission with additional English language study and/or completion of our Summer Language and Law Institute.
Кандидати, чиї TOEFL або IELTS оцінки не відповідають критеріям, але в іншому випадку відмінний академічні та професійні повноваження, може бути надано умовне зарахування з додатковим навчання англійської мови, в ELS Клівленді знаходиться на території студентського містечка CWRU та/ або завершення нашого Літні мовні і права Інститут.

All persons who made substantial contributions to the work reported in the manuscript(such as technical help, writing and editing assistance, general support) but who do not meet the criteria for authorship must not be listed as authors, but should be acknowledged in the"Acknowledgments" section.
Усі особи, які зробили вагомий внесок у роботу, про яку повідомляється в рукописі(наприклад, технічна допомога, допомога в написанні та редаґуванні, загальна підтримка), але які не відповідають критеріям авторства, не повинні бути зареєстровані як автори, але повинні бути зазначені в секції“Подяка” після їх письмового дозволу.

All members of the team that do not meet the criteria of authorship, but who assisted in the research on the collection, analysis and interpretation of data, the provision of materials and tools, should be listed with their consent in the"Acknowledgments" section that is stated by the decision of the team.
Всі члени колективу, що не відповідають критеріям авторства, але зробили допомогу в проведенні дослідження по збору, аналізу та інтерпретації даних, надання матеріалів та інструментів, повинні бути перераховані за їх згодою в розділі«Подяка».

In order to strengthen parliamentary discipline, the draft law introduces many judgmental concepts that do not meet the criteria of clarity, unambiguity and predictability, as required by legal certainty concept as a component of the rule of law principle.
Задля посилення парламентської дисципліни законопроект вводить багато оціночних понять, що не відповідає критеріям чіткості, однозначності та передбачності, як того вимагає юридична визначеність- складова принципу верховенства права.

Candidates whose TOEFL or IELTS scores do not meet the criteria, but otherwise have excellent academic and professional credentials, may be granted conditional admission with additional English language study, at ELS Cleveland located on the CWRU campus and/or completion of our Summer Language and Law Institute.
Кандидати, чиї TOEFL або IELTS оцінки не відповідають критеріям, але в іншому випадку відмінний академічні та професійні повноваження, може бути надано умовне зарахування з додатковим навчання англійської мови, в ELS Клівленді знаходиться на території студентського містечка CWRU та/ або завершення нашого Літні мовні і права Інститут.

All persons who have made substantial contributions to the work reported in the manuscript(such as technical help, writing and editing assistance, general support), but who do not meet the criteria for authorship must not be listed as authors, but should be acknowledged in the“Acknowledgements” section after their written permission has been obtained.
Усі особи, які зробили вагомий внесок у роботу, про яку повідомляється в рукописі(наприклад, технічна допомога, допомога в написанні та редаґуванні, загальна підтримка), але які не відповідають критеріям авторства, не повинні бути зареєстровані як автори, але повинні бути зазначені в секції“Подяка” після їх письмового дозволу.

If the total external revenue reported by operating segments constitutes less than 75 per cent of the entity's revenue, additional operating segments shall be identified as reportable segments(even if they do not meet the criteria in paragraph 13) until at least 75 per cent of the entity's revenue is included in reportable segments.
Якщо сукупний зовнішній дохід, відображений в звітності за операційними сегментами, становить менше 75% доходу суб'єкта господарювання, додаткові операційні сегменти слід визначати як звітні сегменти(навіть якщо вони не відповідають критеріям, наведеним у параграфі 13), доки принаймні 75% доходу суб'єкта господарювання не будуть включені до звітних сегментів.

The work performed at the station did not meet the criteria of necessity and efficiency.
На станції виконувалися роботи, які не відповідали критерієві необхідності і ефективності.

Or perhaps restructure business, that it did not meet the criteria of the tax regime.
Або можливо перебудувати бізнес, щоб він не відповідав критеріям податкового режиму.

So D does not meet the criteria.
Тож, D не вдовольняє критерію.

Over 100 people were given notice that they did not meet the criteria for state aid.
Понад 100 осіб отримали повідомлення, що вони не відповідають критеріям державної програми допомоги.

If you feel that information is insufficient or it does not meet the criteria of accuracy, completeness, and novelty, should continue to study the problem.
Якщо вам здається, що інформації по темі недостатньо або вона не відповідає критеріям достовірності, повноти і новизни, слід продовжити вивчення проблеми.