Що таке ВІДПОВІДАЮТЬ КРИТЕРІЯМ Англійською - Англійська переклад

• meet the criteria
• fulfilling the criteria
• satisfy the criteria
• with matching criteria
• meets the criteria
• met the criteria
• meeting the criteria
• fulfill the criteria

Приклади вживання Відповідають критеріям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шукати події, що відповідають критеріям.
Search for Events with matching criteria.

Колумбія і Перу відповідають критеріям для безвізового доступу до Шенгенської зони.
Colombia and Peru fulfil criteria for visa-free access to Schengen area.

Шукати завдання, що відповідають критеріям.
Search for To-dos with matching criteria.

Всі кронштейни відповідають критеріям NF C 33042 і EN 50-483.
All the brackets meets the criteria of NF C 33042 and EN 50-483.

Шукати журнали, що відповідають критеріям.
Search for Journals with matching criteria.

КласIV: Дослідження, які не відповідають критеріям Класу I, II або III, включаючи спільну думку експертів.
Studies not meeting class I, II or III criteria including consensus or expert opinion.

Як домогтися 100% направлення хворих, які відповідають критеріям кардіологічної реабілітації?
How to achieve 100% referral of patients meeting the criteria for cardiac rehabilitation?

Я неправильно оцінив концепцію дрібниць в очах людей, які відповідають критеріям генія.
I misjudged the concept of trivia in the eyes of people that do meet the criteria of genius.

Як видалити рядки, що не відповідають критеріям на іншому аркуші?
How to delete rows not matching criteria on another sheet?

Визнає інші страхові поліси як права на відшкодування якщо поліси відповідають критеріям у.
(b)recognises other insurance policies as reimbursement rights(if the policies satisfy the criteria in paragraph 104A).

КласIV: Дослідження, які не відповідають критеріям Класу I, II або III, включаючи спільну думку експертів.
Class IV= Studies not meeting Class I, II, or III criteria including consensus or expert opinion.

З 799 статей за темою було відібрано, 30 відповідають критеріям включення в огляд.
Of the 799 articles on the subject, there were 30 that met the criteria for inclusion in the review.

Визнає інші страхові поліси як права на відшкодування(якщо поліси відповідають критеріям у параграфі 104A).
(b)recognises other insurance policies as reimbursement rights(if the policies satisfy the criteria in paragraph 104A).

Про попит на об'єкти, які відповідають критеріям економ-класу, поки говорити важко, оскільки такі де-факто ще не побудовані.
On the demand for objects that match the criteria of economy class, while difficult to speak, as such, de facto, not yet built.

Видатки, понесені на цьому етапі, визнаються як витрати, коли вони понесені, окрім випадків, коли вони відповідають критеріям, викладеним в МСБО 38. 18.
Expenditure incurred in this stage should be recognised as an expense when it is incurred unless it meets the criteria in IAS 38.18.

Сайти, що не відповідають критеріям до надійних джерел, але все ще містять інформацію про предмет статті від обізнаних джерел.
Sites that fail to meet criteria for reliable sources yet still contain information about the subject of the article from knowledgeable sources.

Однак важливо відзначити, що програми з назвами, схожими з назвою"доктор", слід включати в рівень МСКО 8, тільки якщо вони відповідають критеріям.
However, it is important to note that programmes with a similar name to'doctor' should only be included in ISCED level 8 if they satisfy the.

Для того, щоб гарантувати, що ваші знання відповідають критеріям, встановленим професійній сфері, ці критерії переводяться в компетенції.
In order to guarantee that your knowledge meets the criteria set by the professional field, these criteria are translated into competences.

Що незначна меншість людей з аутизмом прогресувати до точки, де вони більше не відповідають критеріям для діагнозу розлади аутистичного спектру(ASD).
A small minority of persons with autism progress to the point where they no longer meet the criteria for a diagnosis of autism spectrum disorder(ASD).

По активах- нерухомість(прямо чи опосередковано через корпоративні права), акції, облігації та інші активи які відповідають критеріям інвестування фонду;
By assets- investments in real estate properties(directly or indirectly through participation in other companies), securities, bonds and other assets according to the fund's investment criteria;

Список усіх національних аудиторів, які призначені державами-членами і відповідають критеріям, зазначеним у статті 5, щорічно передається до Комітету.
A list of all national auditors nominated by Member States and fulfilling the criteria set out in Article 5 shall be annually communicated to the Committee.

Відповідають критеріям ясності, релевантності, надійності і порівняності, необхідним для фінансової інформації, яка потрібна для прийняття економічних рішень і оцінки управлінської діяльності менеджменту.
They meet the criteria of understandability, relevance, reliability and comparability required of the financial information needed for making economic decisions and assessing the stewardship of management.

Організації не публікують переліки тих видавців чи журналів, які не змогли продемонструвати, що вони відповідають критеріям прозорості та найкращої практики.
The organisations will not share lists of publishers or journals that failed to demonstrate that they met the criteria for transparency and best practice.

До виборів членів Ради Асамблея складає списки країн, які відповідають критеріям членства в групах держав, згаданих у пункті 15 а- d.
(b) Before electing the members of the Council, the Assembly shall establish lists of countries fulfilling the criteria for membership in the groups of States in paragraph 15(a) to(d).

Якщо використати лише поточні 500 учасників для створення історичної лінії капіталу до загального доходу компаній, які відповідають критеріям, на результати вплине упередження виживання.
To use the current 500 members only and create a historical equity line of the total return of the companies that met the criteria, would be adding survivorship bias to the results.

Декларанти, які мають позитивну історію взаємовідносин з митними органами і відповідають критеріям, визначеним у Митному кодексі, можуть отримати статус уповноваженого економічного оператора.
Applicants who have a good history of relations with customs authorities and meet the criteria specified in the Customs Code can gain the status of an authorized economic operator.

Для іноземних громадян, попередньо ценз для програм Під випускник еквівалентний сертифікат 12 експертизи класу країни і відповідають критеріям еквівалентності асоціацією індійської університету».
For foreign nationals, the pre-qualification for the Under Graduate programs is a certificate equivalent to Class 12th examination of the country and meeting the equivalence criteria as‘Association of Indian University'.

Люди, які відповідають критеріям'стану ультра високої ризику', що передбачає наявність транзиторних або самоконтроліруемих психотичних переживань на тлі родинної історії шизофренії, протягом року з імовірністю 20%-40% отримують той же діагноз.
People who meet the criteria of the'ultra high risk state', which presuppose the existence of transient or self-controlled psychotic experiences against the background of the family history of schizophrenia, receive the same diagnosis within a year with a probability of 20-40%.

Застосовувати найбільш інноваційні та ефективні технології для розробки продуктів і послуг, які відповідають критеріям безпеки, якості і які здатні створювати цінність для нинішнього і майбутніх поколінь.
To apply the most innovative and effective technologies to develop products and services, that meet the criteria of safety, quality and that can create value for present and future generations.