Що таке MEET THE CRITERIA Українською - Українська переклад

• відповідають критеріям
• відповідають критерію
• відповідати вимогам
• відповідати критеріям
• відповідає критеріям
• відповідаєте критеріям

Приклади вживання Meet the criteria Англійська мовою та їх переклад на Українською

Panels of tiles meet the criteria.
Панно з кахлю відповідає критеріям.

You meet the criteria for the volunteers.
Ви відповідаєте вимогам до волонтерів.

Infectious substances which meet the criteria for Category A.
Категорія В- інфекційні речовини, що не відповідають визначенню категорії А.

Candidates must meet the criteria and obtain at least 30 votes in favor with an 80% support ratio.
Кандидати повинні відповідати критеріям і набрати щонайменше 30 голосів«за» з рівнем підтримки 80%.

All individuals defined as“authors” must meet the criteria for this notion.
Всі особи, позначені як«автори», повинні відповідати критеріям цього поняття.

If you meet the criteria, you can come out of the shadows and get right with the law.
Якщо ви відповідаєте критеріям, то можете вийти з тіні і отримати право залишитися законно.

All persons designated as“authors” have to meet the criteria of this concept.
Усі особи, позначені як«автори», повинні відповідати критеріям цього поняття.

The activities must meet the criteria of being of a systematic nature throughout the year, and pursue the goal of implementing anti-corruption policies.
Діяльність повинна відповідати критерію систематичності здійснення протягом року та мати на меті імплементацію антикорупційної політики.

We made this choice because most cameras in this series meet the criteria of price and quality.
Ми зробили саме такий вибір, адже камери цієї серії найбільше відповідають критерію ціна-якість.

If you meet the criteria based on your responses to our prescreening form, you will be able to provide your contact information to a local doctor conducting the study.
Якщо Ви відповідатимете критеріям участі на основі Ваших відповідей у формі попереднього скринінгу, Ви матимете можливість надати свої контактні дані місцевому лікарю, який проводить дослідження.

The government's program provides for an ambitious goal- in 5 years Ukraine will meet the criteria for gaining EU membership.
Програма уряду передбачає амбітну мету- через п'ять років Україна буде відповідати критеріям членства в ЄС.

Ukrainian economy should fully meet the criteria and realities that exist in the EU", he said.
Українська економіка повинна повністю відповідати критеріям і реаліям, які є в ЄС»,- наголосив він.

After the interview, the Committee on Admission will confer and decide whether you meet the criteria for SGU School of Medicine.
Після співбесіди Комітет з питань прийому надасть консультації та вирішить, чи ви відповідаєте критеріям для школи медицини СГУ.

On the contrary, well-trained athletes with high UFS for all parameters meet the criteria of physiological health, their physical performance reaches an optimal value, or exceeds them(100% DMPC or more, or 3 W/kg and more).
Навпаки, добре треновані фізкультурники з високим УФС за всіма параметрами відповідають критеріям фізіологічного здоров'я, їх фізична працездатність досягає оптимальних величин або ж перевищує їх(100% ДМПК і більше, або 3 Вт/ кг і більше).

(B) products that are not included in this paragraph(a), and which may contain infectious agents and meet the criteria for Category A or Category B.
(Б) продукти, не включені до параграфу А і які можуть містити інфекційні речовини і відповідати критеріям Категорії А або Категорії Б.

People who meet the criteria of the'ultra high risk state', which presuppose the existence of transient or self-controlled psychotic experiences against the background of the family history of schizophrenia, receive the same diagnosis within a year with a probability of 20-40%.
Люди, які відповідають критеріям'стану ультра високої ризику', що передбачає наявність транзиторних або самоконтроліруемих психотичних переживань на тлі родинної історії шизофренії, протягом року з імовірністю 20%-40% отримують той же діагноз.

President Petro Poroshenko said that Ukraine in the future will meet the criteria required for membership in the EU and NATO.
Президент Петро Порошенко заявляє, що Україна в майбутньому буде відповідати критеріям, необхідним для членства в ЄС і НАТО.

The author who submits the manuscript to a publication is responsible for ensuring that the list of co-authors includes those and only those persons who meet the criteria for authorship.
Автор, який представляє рукопис до публікації, відповідає за те, щоб до списку співавторів були включені ті і тільки ті особи, які відповідають критерію авторства.

However, we already mentioned the arduous refund process, so make sure you meet the criteria and be prepared for some back-and-forth with customer support.
Проте ми вже згадували про важкий процес повернення коштів, тому переконайтеся, що ви відповідаєте критеріям та будьте готові возитися з підтримкою клієнтів.

APP-Invest's lines of business ensure the proper implementation of the investment project, which will fully meet the criteria of the Customer.
Напрямки діяльності APP-Invest дозволяють забезпечити належну реалізацію інвестиційного проекту, яка буде повністю відповідати критеріям Замовника.

Applicants who have a good history of relations with customs authorities and meet the criteria specified in the Customs Code can gain the status of an authorized economic operator.
Декларанти, які мають позитивну історію взаємовідносин з митними органами і відповідають критеріям, визначеним у Митному кодексі, можуть отримати статус уповноваженого економічного оператора.

The most economically advantageous tender offer is determined by the Committee to approve the purchase by the Fund of bids that meet the criteria of this announcement.
Найбільш економічно вигідна тендерна пропозиція визначається Комітетом із затвердження закупівлі Фондом серед тендерних пропозицій, які відповідають умовам цього Оголошення.

A small minority of persons with autism progress to the point where they no longer meet the criteria for a diagnosis of autism spectrum disorder(ASD).
Що незначна меншість людей з аутизмом прогресувати до точки, де вони більше не відповідають критеріям для діагнозу розлади аутистичного спектру(ASD).

By 2020 the Ukrainian Army must be in line with basic NATO standards and meet the criteria for membership in the Alliance.
Вже в 2020 році українська армія повинна повністю досягнути базових стандартів НАТО та відповідати критеріям членства в Альянсі.

The bonded warehouses owned by customs offices are warehouses of open type, and they should meet the criteria set forth by Article 225 of this Customs Code.
Митні склади митних органів є складами відкритого типу і повинні відповідати вимогам, встановленим статтею 225 цього Кодексу.

The main purpose of the patent search is that the object of patenting must meet the criteria of novelty(local or global).
Найголовніша мета патентного пошуку полягає в тому, що об'єкт патентування повинен відповідати критеріям новизни(локального або світового масштабу).

The customs temporary-storage warehouses are warehouses of an open type, and they should meet the criteria set forth by Article 107 of this Customs Code.
Склади тимчасового зберігання митних органів є складами відкритого типу і повинні відповідати вимогам, встановленим статтею 107 цього Кодексу.

To apply the most innovative and effective technologies to develop products and services, that meet the criteria of safety, quality and that can create value for present and future generations.
Застосовувати найбільш інноваційні та ефективні технології для розробки продуктів і послуг, які відповідають критеріям безпеки, якості і які здатні створювати цінність для нинішнього і майбутніх поколінь.

The author who submits a manuscript for publication, is responsible for ensuring that the list of co-authors included those individuals who meet the criteria of authorship, and assumes responsibility for the approval of other authors for its publication in the collection.
Автор, який подає рукопис до публікації, відповідає за те, щоб до списку співавторів були включені ті особи, які відповідають критерію авторства, та бере на себе відповідальність за згоду інших авторів статті на її публікацію у збірнику.

The author who submits the manuscript to the publication, is responsible for ensuring that in the list of authors included only those individuals that meet the criteria of authorship and take responsibility for the consent of the other authors on the publication in the journal.
Автор, який представляє рукопис до публікації, відповідає за те, щоб до списку співавторів були включені тільки ті особи, які відповідають критерію авторства та бере на себе відповідальність за згоду інших авторів статті на її публікацію в журналі.