Що таке MEETS THE CRITERIA Українською - Українська переклад

• відповідає критеріям
• відповідають критеріям
• відповідає критерію

Приклади вживання Meets the criteria Англійська мовою та їх переклад на Українською

(1) No longer meets the criteria for admission;
(b) більше не відповідає умовам допуску;

An industrial design is patentable if it meets the criteria of novelty.
Промисловий зразок є патентоздатним, в разі якщо він відповідає критерію новизни.

All the brackets meets the criteria of NF C 33042 and EN 50-483.
Всі кронштейни відповідають критеріям NF C 33042 і EN 50-483.

If, according to a member of the Expert Council, no scientific paper meets the criteria set out in clause 6.2.
Коли, на думку члена Ради експертів, жодна наукова робота не відповідає критеріям, визначеним у пункті 6. 2.

If a message meets the criteria for more than one rule, each rule will act on the message.
Якщо повідомлення відповідає умовам кількох із них, на нього впливатимуть усі ці правила.

For example, data entered into a form is valid if it meets the criteria set in the form's data validation rules.
Наприклад, введені у форму дані припустимі, якщо вони відповідають умовам, визначеним у правилах перевірки даних форми.

Com is compliant with the requirements of an information security management system(ISMS) specified by the ISO 27001 international standard, and meets the criteria of ISO 27018. Salesforce.
Com відповідає вимогам системи управління інформаційною безпекою(ISMS), визначеним у міжнародному стандарті ISO 27001, та відповідає критеріям ISO 27018. Salesforce.

The responsibility for ensuring that the project meets the criteria of the EB-5 Program is borne by the Regional Center.
Відповідальність за те, щоб проект відповідав умовам Програми ЕВ-5 несе Регіональний Центр.

Expenditure incurred in this stage should be recognised as an expense when it is incurred unless it meets the criteria in IAS 38.18.
Видатки, понесені на цьому етапі, визнаються як витрати, коли вони понесені, окрім випадків, коли вони відповідають критеріям, викладеним в МСБО 38. 18.

Patents: Patent issued for an industrial design that meets the criteria of patentability, namely, it must be new(original).
Патентування: Патент видається на промисловий зразок, який відповідає критерію патентоздатності, а саме, він повинен бути новим(оригінальним).

The Kantian Law is thus not merely an empty form applied to random empirical content in order to ascertain if this content meets the criteria of ethical adequacy.
Відтак, кантіанський закон- це не просто порожня форма, яка застосовується до довільного емпіричного змісту, щоб впевнитись, що цей зміст відповідає критеріям етичної адекватності.

With this option on, when a message comes in that meets the criteria for more than one rule, only the first rule will be applied.
Якщо цей параметр увімкнуто, до вхідного повідомлення, яке відповідає умовам кількох правил, буде застосовано лише перше правило.

A threat within a file will not be detected by the Real-time file system protection module or Computer scan module if a file meets the criteria for exclusion from scanning.
Загрозу у файлі не буде виявлено модулем захисту файлової системи в режимі реального часу або модулем перевірки комп'ютера, якщо файл відповідає критеріям виключення під час сканування.

The main thing, that would form a reservoir meets the criteria, that is allowed rectangular, oval or round contours of the reservoir.
Головне, що б форма водойми задовольняла критерії, тобто допускається прямокутні, овальні або круглі контури водойми.

For almost two decades the enterprise has evolved to a powerful producer of dairy products, which has all the necessary production needs and meets the criteria of socially responsible business.
За майже два десятиріччя підприємство еволюціонувало до потужного виробника молочної продукції, що має усі необхідні ланки виробництва та дотримується критеріїв соціально-відповідального бізнесу.

In order to guarantee that your knowledge meets the criteria set by the professional field, these criteria are translated into competences.
Для того, щоб гарантувати, що ваші знання відповідають критеріям, встановленим професійній сфері, ці критерії переводяться в компетенції.

However, what mechanisms does Ukrpatent have during the examination of the application to determine how much the new form of the drug meets the criteria of efficacy and safety compared to the previous one?
Однак, які є механізми у Укрпатенту під час розгляду заявки на проведення експертизи для визначення того, наскільки нова форма лікарського засобу відповідає критеріям ефективності і безпеки в порівнянні з попередньою?

If the TUE decision being reviewed meets the criteria set out in the International Standard for Therapeutic Use Exemptions, WADA will not interfere with it.
Якщо рішення про видачу ТВ відповідає всім критеріям, встановленим Міжнародним стандартом по терапевтичному використанню, ВАДА не буде його змінювати.

For Credit Cards, this is the date of equipment purchasing that meets the criteria of the program(date of first purchase).
Для кредитних карток- це дата придбання обладнання, що відповідає критеріям програми(дата першої покупки).

To win, you need to propose a project that meets the criteria of innovation, has the potential for further implementation, as well as show the consortium's competencies and technical capabilities for research.
Щоб перемогти, потрібно запропонувати проект, який відповідає критеріям інноваційності, має потенціал для подальшого впровадження, а також показати компетенціі та технічні можливості консорціуму для здійснення досліджень.

The EU has also threatened to suspend visa-liberalization, as Ukraine no longer meets the criteria for visa-free travel(introduced following reforms in 2016).
ЄС також пригрозив призупинити лібералізацію візового режиму, оскільки Україна більше не відповідає критеріям безвізового режиму(введеного після реформ в 2016 році).

Both certificates are proof that BUT meets the criteria of the EU in the area of higher education and in addition, they make a major contribution towards broadening mobility and increasing the internationalization of the university.
Обидва сертифікати є доказом того, що АЛЕ відповідає критеріям ЄС в галузі вищої освіти і крім того, вони вносять значний вклад в розширення мобільності і підвищення інтернаціоналізації університету.

Ukraine has fulfilled all the requirements of the plan and meets the criteria of a state that could be in a joint visa-free space with the European Union.".
Україна виконала усі вимоги плану і відповідає критеріям держави, що може перебувати з Європейським Союзом у спільному безвізовому просторі».

Both certificates are proof that BUT meets the criteria of the EU in the area of higher education and in addition, they make a major contribution towards broadening mobility and increasing the internationalization of the university.
Обидва сертифікати є доказом того, що БІ, але відповідає критеріям ЄС у сфері вищої освіти, і, крім того, вони значною мірою сприяють розширенню мобільності та збільшенню інтернаціоналізації університету.

Any change to or extension of activities, where such a change or extension in itself meets the criteria/thresholds set out in this annex, shall be subject to article 6, paragraph 1(a) of this Convention.
Будь-яка зміна або розширення діяльності, котрі самі по собі відповідають критеріям/пороговим величинам, установленим у цьому додатку, підпадають під пункт 1 а Статті 6.

When a web site exists and the expenditure to develop it meets the criteria for recognition as an intangible asset, was previously recognised as an asset and initially measured at cost, the amount initially recognised is deemed to have been properly determined.
Якщо веб-сторінка існує, видатки на її розробку відповідають критеріям визнання нематеріального активу і вона раніше була визнана як актив та початково оцінена за собівартістю, то початково визнана сума вважається належним чином визначеною.

Any person that is invited to join the club and meets the criteria set by this article(Perspective Member), files a written application to the Board through the Secretary.
Будь-яка особа, що пропонується для вступу до Клубу та відповідає вимогам, визначеним цієї статтею(кандидат), подає письмову заяву до Правління через Секретаря.

Psychologists believe that people whose desktop meets the criteria of minimalism are primarily hardworking, reliable, results-oriented, and succeed in structuring and planning.
Психологи вважають, що люди, чий робочий стіл відповідає критеріям мінімалізму, в першу чергу працелюбні, надійні, орієнтовані на досягнення результатів, процвітають в структуруванні та плануванні.

If the disposal group is a newly acquired subsidiary that meets the criteria to be classified as held for sale on acquisition(see paragraph 11), disclosure of the major classes of assets and liabilities is not required.
Якщо ліквідаційна група є нещодавно придбаним дочірнім підприємством, яке після придбання відповідає критеріям класифікації як утримуване для продажу(параграф 11), то розкриття основних класів активів та зобов'язань не вимагається.

When a web site exists and the expenditure to develop it meets the criteria for recognition as an intangible asset, but was not previously recognised as an asset, the intangible asset shall not be recognised at the date when this Interpretation becomes effective.
Якщо веб-сторінка існує, і видатки на її розробку відповідають критеріям визнання нематеріального активу, але вона раніше не була визнана як актив, то цей нематеріальний актив не слід визнавати на дату, коли це тлумачення набирає чинності.