Що таке DO NOT REFLECT Українською - Українська переклад

• не відображають
• не відповідають
• не відбивають
• не враховують
• не замислюються
• не віддзеркалює
• не відображає

Приклади вживання Do not reflect Англійська мовою та їх переклад на Українською

Statistics do not reflect the real market.
Статистика не відображає реальної картини.

White reflects all other colors, do not reflect anything.
Білий відображає всі інші кольори, не відображаючи нічого.

The appointments do not reflect a country that has just undergone a revolution.
Її рівень не відповідає країні, яка нещодавно зробила революцію.

The arguments of MP Herashchenko do not reflect the reality.
Те, що говорив Геращенко, не віддзеркалює дійсності.

My shameful comments do not reflect the beliefs of my former employer, colleagues, family, and friends.
Мої ганебні коментарі не відповідають поглядам мого колишнього роботодавця, колег, родичів та друзів.

Many of these rules are outdated and do not reflect current technology.
Багато з цих норм є застарілими та не відповідають сучасним реаліям.

As he says, their views do not reflect those of the majority of American Jews.
Як він стверджує, резолюція не відображає думку більшості європарламентарів.

All those statements that have been made lately do not reflect reality.
Всі ті заяви, які робилися останнім часом, вони не відповідають дійсності.

These statistics do not reflect all situations.
Статистика не віддзеркалює усіх випадків.

It may happen that through our weakness and sinfulness we do not reflect this unity.
Трапляється, що через нашу неміч і гріховність ми не віддзеркалюємо цієї єдності.

Yes, property taxes rates do not reflect the owners ability to pay.
Так, податки на майно ставки не відбивають здатність власників, щоб заплатити.

Also, so-called violations established during the inspection do not reflect reality.
Крім того, начебто встановлені під час перевірки порушення не відповідають дійсності.

Joint investment projects do not reflect economic potentials of two countries.
Рівень економічного співробітництва не відповідає потенціалу двох країн.

Cases of release from responsibility for distribution of details that do not reflect reality.
Звільнення від відповідальності за розповсюдження даних, що не відповідають дійсності.

All values are approximate and do not reflect fine-tuning(if applicable).
Усі значення є приблизними і не враховують точне налаштування(якщо застосовується).

So, the findings of the Court of the First Instance on availability of public information accounting system to the public do not reflect the reality.
Отже, як бачимо, висновки Суду першої інстанції щодо наявності системи обліку публічної інформації у Відповідача не відповідають дійсності.

Unfortunately, state laws do not reflect this reality.
На жаль, державні закони не враховують цього факту.

However, those numbers do not reflect the real situation with the spread of epidemic.
Але ця цифра жодним чином не відображає реальної ситуації з поширенням епідемії.

The Ukrainian side of the JCCC states that such statements do not reflect the truth of the situation.
Українська сторона СЦКК заявляє, що такі повідомлення не відповідають дійсності.

I feel that the walls do not reflect enough sound. I don't hear myself playing.”.
Я почуваю, що стіни не відбивають досить звуку. Я не чую свою гру.“.

More and more I meet people who realize that the names in the citizen do not reflect their quality and character.
Все більше я зустрічаю людей, які розуміють, що імена в громадянині не відображають їхню якість і характер.

Many consumers of LED products do not reflect on, whether burn LED strip with such a low market value.
Багато споживачів світлодіодної продукції не замислюються про те, чи може перегоріти світлодіодна стрічка з настільки низькою ринковою вартістю.

Many do not see a serious difference between the flu and the common cold, and therefore do not reflect the need to protect themselves from disease.
Багато хто не бачать серйозної різниці між грипом і застудою, а тому не замислюються про необхідність убезпечити себе від хвороби.

However, official statistics do not reflect how the reality of reduced"flow" of financial resources from banks to builders.
Проте офіційна статистика не відображає, наскільки в реальності зменшився«потік» фінансових ресурсів від банків до будівельників.

In some cases the translated documents do not reflect the most current English version.
У деяких випадках перекладені документи не відповідають найновішій англомовній версії.

The formulated sections(subdivisions) do not reflect the real problem situation or the state of the object.
Сформульовані розділи(підрозділи) не відбивають реальну проблемну ситуацію, стан об'єкта.

The formulated sections(subdivisions) do not reflect the real problem situation or the state of the object.
Сформульовані розділи(підрозділи чи параграфи) не відбивають реальну проблемну ситуацію, стан об'єкта.

The abstracts contained in this document do not reflect the official position of the Ukrainian state”,- said the Minister.
Тези, що містяться в цьому документі, не відповідають офіційній позиції Української держави",- сказали там.

The unchristian and unethical statements of the Russian church do not reflect either the views of Christians of the East or of Christianity in general.
Нехристиянські та неетичні заяви Російської церкви не відображають ні поглядів християн Сходу, ні християнства взагалі.

Again, as I often point out, these figures are too small and do not reflect the opportunities of bilateral trade in agribusiness among our countries.
Знову ж таки, як я часто зазначаю, ці цифри замалі і не відповідають можливостям двосторонньої торгівлі в сфері АПК між нашими країнами.