Приклади вживання Do you really want to remove Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do you really want to remove %1?
Ви дійсно бажаєте вилучити% 1?Do you really want to remove that group?
Do you really want to remove the theme %1?
Ви дійсно хочете вилучити тему% 1?Do you really want to remove this list?
Ви справді хочете вилучити цей список?Do you really want to remove this item?
Ви дійсно хочете видалити цей елемент?Do you really want to remove the %1 tab?
Ви дійсно хочете вилучити вкладку% 1?Do you really want to remove this item?
Ви дійсно хочете видалити цей коментар?Do you really want to remove that template?
Ви дійсно хочете вилучити цей шаблон?Do you really want to remove instance %1?
Ви дійсно хочете вилучити примірник% 1?Do you really want to remove the budget %1?
Do you really want to remove the"%1" toolbar?
Ви дійсно хочете вилучити пенал«% 1»?Do you really want to remove the calendar %1?
Ви дійсно хочете вилучити календар% 1?Do you really want to remove the payee %1?
Ви справді бажаєте вилучити отримувача% 1?Do you really want to remove the device"%1"?
Ви справді хочете вилучити пристрій«% 1»?Do you really want to remove the identity named %1?
Ви дійсно хочете вилучити особу% 1?Do you really want to remove %1 from the project?
Ви дійсно хочете вилучити% 1 з проекту?Do you really want to remove this named area?
Ви справді хочете вилучити цю ділянку з назвою?Do you really want to remove the %1 %2 from the file?
Ви справді бажаєте вилучити% 1% 2 з файла?Do you really want to remove all selected budgets?
Ви справді бажаєте вилучити всі вибрані бюджети?Do you really want to remove all selected payees?
Ви справді бажаєте вилучити всіх позначених отримувачів?Do you really want to remove all users from group'%1'?
Дійсно хочете вилучити всіх користувачів з групи«% 1»?Do you really want to remove the bookmark to %1?
Ви справді бажаєте вилучити закладку до% 1?@ action:?Do you really want to remove"%1" from your address book?
Ви справді бажаєте вилучити«% 1» з вашої адресної книги?Do you really want to remove the calendar %1 from the list?
Ви справді бажаєте вилучити календар% 1 з цього списку?Do you really want to remove this group and all its snippets?
Ви дійсно хочете вилучити цю групу і всі її фрагменти?Do you really want to remove the attachment labeled"%1"?
Ви дійсно хочете вилучити долучення з міткою«% 1»?@ title:?Do you really want to remove this entry from translation memory?
Ви справді бажаєте вилучити цей запис з пам' яті перекладів?@ title:?Do you really want to remove this folder from the list of folders to be included for indexing?
Ви справді бажаєте вилучити цю теку зі списку тек призначених для індексування?Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded from indexing?
Ви справді бажаєте вилучити цей елемент зі списку даних, які виключено з процесу індексування?Do you really want to remove your own permissions for this folder?You will not be able to access it afterwards.
Ви дійсно бажаєте вилучити власні дозволи для цієї теки? Після цього 
