Що таке DOCTORS OFTEN RECOMMEND Українською - Українська переклад

• лікарі часто рекомендують

Приклади вживання Doctors often recommend Англійська мовою та їх переклад на Українською

Doctors often recommend a use of candles.
Дуже часто лікарі рекомендують батькам поставити свічку.

For disbacteriosis treatment doctors often recommend taking probiotics.
Для лікування дисбактеріозу часто рекомендують приймати пробіотики.

Doctors often recommend the apply of candles.
Дуже часто лікарі рекомендують батькам поставити свічку.

When pain medicine is not enough, doctors often recommend hormone medicines to treat endometriosis.
Коли болі не проходять, лікарі часто рекомендують гормональні ліки для лікування ендометріозу.

Doctors often recommend starting this treatment as soon as possible.
В даному випадку лікарі настійно рекомендують почати лікування якомога швидше.

Due to the fact that every woman duringpregnancy hormones change very much, many doctors often recommend refraining from cosmetic procedures.
Через те, що у кожної жінки під час вагітності дуже сильно змінюється гормональний фон, багато лікарів часто рекомендують утримуватися від косметологічних процедур.

Diet doctors often recommend a diet without salt.
Лікарі-дієтологи часто рекомендують дієту без солі.

Vitamin D decreases nervous excitability, tendency to leg cramps, stimulates uptake of calcium and phosphorus in the cells, so doctors often recommend be taken by children.
Вітамін D знижує нервову збудливість, схильність до судом литкових м'язів, сприяє проникненню кальцію і фосфору в клітини, тому лікарі часто радять давати дітям.

To cause monthly, doctors often recommend taking the hormone drug Dufaston.
Щоб викликати місячні, лікарі часто рекомендують приймати гормональний препарат Дюфастон.

Doctors often recommend that people with this common illness avoid drinking caffeine.
Медики часто рекомендують людям, що мають проблеми із серцем, уникати вживання напоїв з кофеїном.

Therefore, to increase the effectiveness of the technique, doctors often recommend additionally performing a set of exercises in the gym under the supervision of rehabilitation therapists.
Тому для підвищення ефективності методики дуже часто лікарі рекомендують додатково виконувати комплекс вправ на гімнастичному залі під наглядом реабілітологів.

Doctors often recommend eating watermelon in largequantities in diseases of the kidney and urogenital system.
Лікарі часто рекомендують їсти кавун у великихкількостях при захворюваннях нирок і сечостатевої системи.

After stabilization doctors often recommend surgical treatment of hemolytic anemia- splenectomy.
А після стабілізації стану лікарі часто рекомендують хірургічний метод лікування гемолітичної анемії- спленектомія.

Doctors often recommend starting a vitamin-mineral complex with folic acid 3 months before an expected pregnancy.
Лікарі часто рекомендують починати прийом вітамінно-мінеральних комплексів з фолієвою кислотою за 3 місяці до передбачуваної вагітності.

Therefore, doctors often recommend a diet low in saturated fat and cholesterol.
Тому лікарі часто рекомендують дотримуватися дієти з низьким вмістом насичених жирів і холестерину.

Doctors often recommend that caregivers of kids who are extremely sensitive to a particular food, have asthma in addition to the food allergy, or are allergic to insect venom carry injectable epinephrine(adrenaline) to counteract any allergic reactions.
Лікарі часто рекомендують, щоб вихователі дітей, які вкрай чутливі до певної їжі, астмою, на додаток до харчової алергії, або алергія на отруту комах проводити ін'єкційні епінефрин(адреналін), щоб протидіяти будь-яким алергічних реакцій.

That's why doctors often recommend to consume this products people after diseases, as well as young children.
Саме тому лікарі часто рекомендують вживати цю продукцію людям після захворювань, а також маленьким дітям.

However, doctors often recommend isolation from others, especially from pregnant women, during the infectious period.
Однак лікарі часто рекомендують ізоляцію хворого, особливо від вагітних жінок- на весь період, поки пацієнт залишається заразним.

In nowadays, ophthalmologic doctors often recommend regular eye exercises along with proper prescription glasses and medications to their patients.
В даний час офтальмологи часто рекомендують регулярні очні вправи разом з відповідними окулярами і ліками для своїх пацієнтів.

In addition, doctors often recommend taking additional funds to promote the growth of this most useful microflora(hilak forte, lactulose, normase).
Крім цього, лікарі часто рекомендують приймати додатково кошти, які сприяють зростанню корисної мікрофлори(наприклад, такі як«Лактулоза»,«Хілак форте»,«Нормазе»).

Doctors and psychologists often recommend meditation.
Іноді психологи рекомендують медитацію.

In such instances, long-term monitoring by their eye doctor is often recommended.
У таких випадках часто рекомендується проводити довгостроковий моніторинг їх очних лікарів.

Especially often doctors recommend doing health for swimming and running.
Особливо часто лікарі рекомендують займатися для зміцнення здоров'я плаванням і бігом.

Also, quite often doctors recommend using it for hyponatremia, hypochloraemia, intestinal obstruction and all kinds of intoxications.
Також досить часто лікарі рекомендують використовувати його при гіпонатріємії, гипохлоремии, кишкової непрохідності та всіляких інтоксикаціях.

Often, doctors recommend that this grass be added to the diet for women who want to lose weight.
Часто лікарі рекомендують внести цей злак в раціон жінкам, що бажають скинути зайву вагу.

Often times, doctors recommend only conservative treatment, involving little more than an ice-pack and compression of the affected blood vessels.
Часто лікарі рекомендують лише консервативне лікування, включаючи трохи більше, ніж лід-пакетик і стиснення уражених кровоносних судин.

Doctors recommend their patients to eat often and in small portions.
Зазвичай лікарі рекомендують своїм пацієнткам вживати їжу часто і невеликими порціями.

Why do scientists and doctors so often recommend drinking a glass of red wine a day?
Деякі дієтологи і доктора рекомендують щодня випивати келишок червоного вина?

Most often, specialized doctors recommend taking flaxseed oil or pharmacological sorbent substances.
Найчастіше профільні лікарі рекомендують приймати лляне масло або фармакологічні сорбуючі речовини.

Most often, doctors recommend even after a negative result to extend treatment for another two weeks, to fix the result and to achieve full recovery.
Найчастіше лікарі рекомендують навіть після негативного результату продовжити лікування ще на два тижні, щоб закріпити результат і домогтися повного одужання.