Що таке DOCUMENTARY FILMMAKERS Українською - Українська переклад

• документалістів
• документалісти
• документалістами
• кінодокументалістів

Приклади вживання Documentary filmmakers Англійська мовою та їх переклад на Українською

A new competition for documentary filmmakers.
Новий конкурс для документалістів.

Ukrainian documentary filmmakers avoid other topics.
Українські документалісти уникають й інших тем.

WARSCAPE. A new competition for documentary filmmakers.
WARSCAPE. Новий конкурс для документалістів.

What documentary filmmakers have learned in The Guardian"school".
Чого навчилися документалісти в«школі» від The Guardian.

One piece of advice for documentary filmmakers?
Грант призначений для авторів документальних фільмів.

Top five documentary filmmakers in the history of American cinema.
Лекція Андрія Алферова«П'ять кращих документалістів в історії американського кіно».

How do these platforms usually work with documentary filmmakers?
Як зазвичай ці платформи співпрацюють з документалістами?

Few Ukrainian documentary filmmakers have any experience of working with VOD platforms.
Мало хто з українських документалістів має досвід співпраці з VOD-платформами.

WARSCAPE. Presentation of a new competition for documentary filmmakers.
WARSCAPE. Презентація нового конкурсу для документалістів.

Helps young Ukrainian documentary filmmakers to produce their films at the DOCU/PRO industry platform.
Допомагає молодим українським документалістам з виробництвом фільмів на платформі DOCU/PRO.

Ukrainian Doc Preview 2020: new opportunities for documentary filmmakers.
Ukrainian Doc Preview 2020: нові можливості для кінодокументалістів.

I highly encourage Ukrainian documentary filmmakers to apply, because it is a great opportunity to tell the international professional community about your project.”.
Заохочую подаватися українських документалістів, адже це чудова нагода заявити про свій проект для міжнародної професійної спільноти».

It will be dedicated to new opportunities for Ukrainian documentary filmmakers in Britain.
На ній ітиметься про нові можливості для українських документалістів у Британії.

The format will allow documentary filmmakers to receive feedback from industry experts and find potential partners for further promotion of their films.
Такий формат дасть змогу документалістам одержати фідбек від експертів кіноіндустрії та знайти потенційних партнерів для подальшого просування фільму.

An internationally recognized producer and director, one of Estonia's most successful documentary filmmakers.
Визнаний у світі продюсер і режисер, один із найуспішніших естонських документалістів.

It is the story about Ukrainian documentary filmmakers who fixed on the film people's feat in the struggle against fascist invaders during the World War II.
Розповідь про документалістів України, які фіксували на кіноплівку подвиги народу в боротьбі з фашистськими загарбниками у роки Другої світової війни.

Author of the concept behind FUTURE DOCS, a European platform for creative encounters of human rights defenders and documentary filmmakers.
Автор концепції FUTURE DOCS- європейської платформи для творчих зустрічей між правозахисниками й документалістами.

The course stimulates the students to become feature film directors, documentary filmmakers, television producers, PROs, advertising creative heads in future.-.
Звичайно стимулює студентів, щоб стати художнього фільму режисерів, кінодокументалістів, телевізійні продюсери, плюси, рекламний креатив голови в майбутньому…[-].

Indie Lab is a series of workshops on creating documentary films for the young Ukrainian documentary filmmakers.
Інді Лаб представляє собою цикл практичних майстеркласів зі створення документальних фільмів для молодих українських документалістів.

WARSCAPE is an international competition for documentary filmmakers who have projects related to long-term consequences of war conflicts for the civilians in Eurasia.
WARSCAPE- це міжнародний конкурс для документалістів, які мають проекти, пов'язані з довгостроковими наслідками військових конфліктів для цивільних осіб в Євразії.

Vitaly Mansky, born in 1963 in Lviv, the USSR, is one of the most acclaimed contemporary Russian documentary filmmakers and producers.
Віталій Манський народився 1963 року у Львові(УРСР), є одним із найвідоміших сучасних російських документалістів і продюсерів.

Impact Lab for Activists and Documentary Filmmakers presents resonant documentaries and video lectures about high-profile social campaigns provoked by these films.
Лабораторія впливу для активістів та документалістів» презентує резонансні документальні фільми та відеолекції про гучні суспільні кампанії, викликані цими.

For several years now, every year we receive about 100 applications for films created by Ukrainian documentary filmmakers or with the participation of Ukrainian documentary filmmakers..
Щорічно ось уже кілька років ми отримуємо близько 100 заявок від фільмів, створених українськими документалістами або за участю документалістів України.

Russian documentary filmmakers, for example, could probably never produce documentaries directly critical of the government, said Vyacheslav Shmyrov, chief editor of the Kinoprotsess magazine.
Російські документалісти, наприклад, не змогли б зняти документальні стрічки, які прямо критикують уряд, вважає В'ячеслав Шмиров, головний редактор журналу Кінопроцесс.

Set in the 1930s, this is the story of a group of explorers and documentary filmmakers who travel to the mysterious Skull Island to investigate legends of a giant gorilla named Kong.
У 1930-му році група дослідників і документалістів відправляється на загадковий Острів Черепа, щоб дослідити легенди про горилу-гіганта на ім'я Конг.

What documentary filmmakers have learned in The Guardian"school… News30 March 2016What documentary filmmakers have learned in The Guardian"school"We asked the filmmakers to share their impressions and comment on their skills, before and after the workshopNews30 March 2016.
Чого навчилися документалісти в«школі» від The GuardianНовини30 березня 2016Чого навчилися документалісти в«школі» від The GuardianМи попросили кінематографістів поділитися враженнями й навичками до та після семінаруНовини30 березня 2016.

The main objective of the Forum is to present documentary films in an early stage to potential producers interested in cooperation with documentary filmmakers from Russia and countries of the Eastern Partnership.
Основною метою Форуму є презентація документальних фільмів на ранніх етапах для потенційних виробників, зацікавлених у співпраці з документалістами з Росії та країн Східного партнерства.

This is a new platform for documentary filmmakers and representatives of the third sector, where they will be able to meet each other and join their knowledge and efforts to create new documentary films which will promote change in the society.
Це нова платформа для документалістів та представників третього сектору, де вони зможуть познайомитися та об'єднати свої знання й зусилля заради створення нового документального кіно, що спонукатиме до змін у суспільстві.