Що таке DOCUMENTARY FILMMAKER Українською - Українська переклад

• документаліст
• кінодокументалістом
• документального кіно
• режисерка документальних фільмів
• режисер документальних фільмів

Приклади вживання Documentary filmmaker Англійська мовою та їх переклад на Українською

I started as a documentary filmmaker.
Починав як режисер документальних фільмів.

Documentary filmmaker Katya Fedulova about a modern portrait of Russian women.
Документалістки Катя Федулова про сучасний портреті російських жінок.

Dmytro Tiazhlov is a documentary filmmaker and a cameraman.
Дмитро Тяжлов- режисер-оператор документального кіно.

And this is of course what you do when you're a documentary filmmaker..
І це те, чому ви вчитеся, коли робите документальний фільм.

American documentary filmmaker Ian Cheney- festival's guest.
Американський документаліст Іан Чейні- гість фестивалю.

His mother is a psychotherapist while his father is a documentary filmmaker..
Його мати- психотерапевт, а батько- режисер документального кіно.

For me as a documentary filmmaker, it is a dream that came true in a terrible way”.
Для мене як документаліста- це мрія, що здійснилась у страшний спосіб».

In 2000, he married his gay partner George Forsyth, a documentary filmmaker.
У 2000 році він одружився з Джорджем Форсайтом, що займався зйомками документального кіно.

Viola Ježková: documentary filmmaker and dramaturgist of radio broadcasts for Czech Radio Vltava.
Віола Єжкова(Чехія, 1979)- режисерка документального кіно та співробітниця чеського радіо«Влтава».

David Fedele, born in 1977, is an award-winning documentary filmmaker from Australia.
Девід Федель народився 1977 року. Режисер-документаліст з Австралії, лауреат численних нагород.

His father was a documentary filmmaker who owned a film production company and was a friend of activist Philip Berrigan.
Його батько також був документалістом, володів компанією з виробництва фільмів і був другом активіста Філіпа Беррігана.

Greta will be joined by her father and by a documentary filmmaker, who will record the trip.
Грету супроводжують її батько і кінорежисер, який зніматиме документальний фільм про цю подорож.

In parallel with her career on radio and television, Tetiana develops herself as a documentary filmmaker.
Паралельно з кар'єрою на радіо та телебаченні Тетяна розвивається як автор документального кіно.

Ulrich does not consider himself a documentary filmmaker, but several of his films often blend fiction and nonfiction.
Ульріх не важає себе кінодокументалістом, але деякі його фільми є злиттям художніх та наукових течій.

Jeffrey Ingersoll- last sea infantryman, and now a military journalist, documentary filmmaker, writer and photographer.
Джеффрі Інгерсолл- колишній морський піхотинець, а нині військовий журналіст, документаліст, письменник і фотограф.

In 2001, documentary filmmaker Tao Ruspoli made a film about Smullyan called This Film Needs No Title: A Portrait of Raymond Smullyan.
У 2001 році документальний кінорежисер Тао Русполі створив фільм про Смалліана«Цей фільм потребує ніякого назви: портрет Раймонда Смалліан».

John Paskievich(born 1948) is a Ukrainian-Canadian documentary filmmaker and photographer from Winnipeg, Manitoba.
Джон Паскевич(нар. 1948)- українсько-канадський режисер документальних фільмів та фотограф з Вінніпегу, Манітоба.

Ucu Agustin(born 19 August 1976 in Sukabumi, Indonesia) is an Indonesian journalist, writer, and documentary filmmaker.
Уку Агустін(народилася 19 серпня 1976 року в місті Сукабумі, Індонезія)- індонезійська журналістка, письменниця та режисерка документальних фільмів.

Her nephew is the travel writer and documentary filmmaker Tahir Shah; her nieces, Safia Shah and the writer and documentary filmmaker Saira Shah.
Її племінник- письменник-мандрівник і режисер-документаліст Тахір Шах; її племінниці Сафія Шах та письменниця та режисер документального кіно Саїра Шах.

American blogger and photographer Scott Schuman has earned the title of fashion documentary filmmaker of the 21st century.
Американський блогер та фотограф Скотт Шуман заслужив звання режисера модних документальних фільмів 21 століття.

Ulrich does not consider himself a documentary filmmaker, but several of his films often blend fiction and nonfiction.[10] Several of his films are set in his home country, Austria.[1].
Ульріх не важає себе кінодокументалістом, але деякі його фільми є злиттям художніх та наукових течій.[10] Деякі з його фільмів створенні в його рідній країні, Австрії.[1].

Recently, Lviv Polytechnic National University hosted an unusual event- the premiere screening of documentary film Energy for Change, created by German documentary filmmaker Karl A. Fehner.
Днями в Національному університеті«Львівська політехніка» відбулася незвичайна подія- прем'єрний показ документального фільму«Енергія для змін», створеного німецьким кінодокументалістом Карлом A. Фехнером.

To help engrain the nuance of memorable video in Clips, Google hired a documentary filmmaker, a photojournalist, and a fine arts photographer to decide what images to use in training Clips.
Щоб допомогти уникати нюансу пам'ятного відео в кліпах, компанія Google найняла документального кінорежисера, фотожурналіста та образотворчого мистецтва, щоб вирішити, які саме зображення слід використовувати для тренувань Clips.

This year, let us focus our eyes on the Philippines, Ukraine, Congo, Aleppo and Tel Aviv, on the places where people constantly meet challenges regardless of their sex, gender, status and the documentary filmmaker who records their difficult struggle.
Цьогоріч зосередимося на Філіппінах, Україні, Конго, Алеппо й Тель-Авіві- місцях, де люди гідно зустрічають виклик незалежно від статі, ґендеру, статусу й документаліста, який фіксує їх складну боротьбу.

And so at 21, I became a documentary filmmaker, turning my camera onto marginalized communities on the front lines in war zones, eventually returning home to Pakistan, where I wanted to document violence against women.
Так я стала документалісткою, коли мені був 21 рік, зображуючи забуті всіма общини на лінії вогню в часи війни, час від часу повертаючись додому, в Пакистан, де я хотіла задокументувати злочини проти жінок.

The program of the event features films The Blown Up Dawn(1965) and Seven Steps Beyond the Horizon(1968), which will be presented by Anatoliy Borsyuk- a well-known journalist and documentary filmmaker, who worked at the Kyivnaukfilm studio for 15 years.
У програмі вечора будуть показані фільми«Зруйноване світання»(1965) та«Сім кроків за горизонт»(1968), які представить Анатолій Борсюк- відомий журналіст і документальний режисер, який протягом 15 років працював на студії Київнаукфільм.

French documentary filmmaker, radio anchor, and member of the European Documentary Competition jury Sonia Kronlund delivered the lecture"Truth and Lies in Documentary Filmmaking" at the"Rodina" Festival Center.
У Фестивальному центрі«Родіна» Соня Кронлунд(Франція, режисерка документального кіно та радіоведуча, членкиня Конкурсу європейських документальних фільмів) провела лекцію:«Правда і брехня у створенні документального кіно».

In 2005, she was reunited with a long-lost relative.[7][8] Her cousin Alfréd(Ali) Aladár Neuwald, who had survived the Holocaust, had lost touch with Roth, but his daughter, Ruth Neuwald Falcon, a documentary filmmaker in Seattle, searched the computer database of Jerusalem's Yad Vashem and learned that her mother's family had died at Auschwitz, but also discovered information that led her to find and re-connect with Roth.[9][7][8].
Року вона возз'єдналася з давно втраченою родичкою.[1][2] Її двоюрідний брат Альфред(Алі) Аладар Нойвальд, який пережив Голокост, втратив зв'язок з Рот, але його дочка Рут Нойвальд Фалькон, режисерка документальних фільмів у Сієтлі, через пошук у комп'ютерній базі даних єрусалимського Яд Вашем дізналася, що сім'я її матері померла в Освенцімі, але також виявила інформацію про Рот, що допомогло їм знайти одна одну.[3][1][2].

Duncan Cowles is a BAFTA Scotland award-winning documentary filmmaker whose short films‘The Lady with the Lamp',‘Radio Silence',‘Directed by Tweedie',‘Isabella',‘Alexithymia','Taking Stock' and‘Just Agree Then' have been selected for various film festivals in Scotland and internationally.
Дункан Коулз- документаліст, переможець Шотландської премії BAFTA, чиї короткометражні фільми ‘The Lady with the Lamp', ‘Radio Silence', ‘Directed by Tweedie', ‘Isabella', ‘Alexithymia','Taking Stock' та ‘Just Agree Then' були відібрані різноманітними фестивалями у межах національного на міжнародного конкурсу.

Matt Barbet, journalist Manish Bhasin, journalist and television presenter Nick Broomfield, documentary filmmaker and receiver of the BAFTA Lifetime Achievement Award for Contribution to Documentary Philip Cashian, composer Suw Charman-Anderson, journalist and social software consultant.
Метт Барбет, журналіст Меніш Безін, журналіст і телеведучий Нік Брумфільд, режисер документальних фільмів, лауреат пожиттєвої нагороди за досягнення від Британської академії кіно та телебачення за внесок до документалістики Філіп Кеш'єн, композитор C'ю Чермен-Андерсон, журналістка та консультантка із соціального програмного забезпечення.