Приклади вживання Документаліст Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я- фотограф-документаліст.
Джеррі Ротвелл- режисер-документаліст.
Jerry Rothwell, a documentary director.Документаліст- художник, а не журналіст.
A documentarian is an artist, not a journalist.Видатний український фотограф-документаліст.
Famous Ukrainian documentary photographer.Американський документаліст Іан Чейні- гість фестивалю.
Олексій Радинський- дослідник, документаліст.
Oleksiy Radynski- researcher, documentary film maker.Габріела Булішова- фотограф-документаліст і художник.
Gabriela Bulisova is a documentary maker, photographer and artist.Тетяна Гузик, журналіст, автор та режисер-документаліст.
And Tetiana Huzyk, journalist, author, and documentary film director.Березня російський документаліст-провокатор Аскольд Куров проведе на фестивалі майстер-клас.
Askold Kurov, a provocative Russian documentary maker, will teach a class at the Festival.Він, одначе, і не фоторепортер, і не документаліст.
He is, however, neither photojournalist nor documentary maker.З 2007-го року як режисер-документаліст зосередився на темі прав північнокорейських перебіжчиків.
Since 2007, while directing documentaries, he focused on the human rights of North Korean defectors.Своїх фільмів(цифра) передав відомий режисер-документаліст Анатолій Сирих;
Of his own films(digital) were given by well-known documentary film-director Anatoliy Syrykh;Документаліст Олексій Радинський про те, як формується історична пам'ять- на прикладі Мелітополя.
Documentary maker Oleksiy Radynski told about how historical memory forms- using Melitopol as an example.А ось відомий американський режисер-документаліст Майкл Мур передбачав такий результат виборів.
Nevertheless the well known American documentary Director Michael Moore foresaw like an end result for the election.Джеффрі Інгерсолл- колишній морський піхотинець,а нині військовий журналіст, документаліст, письменник і фотограф.
Jeffrey Ingersoll- last sea infantryman,and now a military journalist, documentary filmmaker, writer and photographer.А ось відомий американський режисер-документаліст Майкл Мур передбачав такий результат виборів.
However the famed American documentary Director Michael Moore foresaw these kinds of an final result on the election.Як фотограф-документаліст, я відчувала необхідність зафіксувати кожен його перший рух, як мати зі своїм новонародженим.
As a documentary photographer, I felt the need to photograph each of his first movements like a mother with her newborn.А ось відомий американський режисер-документаліст Майкл Мур передбачав такий результат виборів.
But the well-known American documentary Director Michael Moore foresaw these kinds of an end result for the election.Французький фотограф-документаліст Бенедікт Курзен(Bénédicte Kurzen) розпочала свою кар'єру розповіддю про конфлікти в Секторі Газа, Іраку та Лівані.
French documentary photographer Bénédicte Kurzen began her career covering conflict in the Gaza Strip, Iraq and Lebanon.Андре Брюс(Andrea Bruce)- американський фотограф-документаліст, яка висвітлює проблеми життя в контексті наслідків війни.
Andrea Bruce is a documentary photographer who brings attention to people living in the aftermath of war.До свого великого перерви, документаліст розповідає, як Меган,"протягом майже десяти років, прослуховував кілька уривків у кіно, рекламу та ігри".
Before her big break, the documentary narrator relates how Meghan,"for almost a decade, auditioned for bit parts in movies, ads and gameshows".Галі Тібон- фотожурналіст, фотограф-документаліст і дослідник Canon, вона займається документальною зйомкою людей і культур по всьому світу.
Photojournalist, documentary photographer and Canon Explorer Gali Tibbon has travelled all around the world documenting its people and cultures.Як фотограф-документаліст, я вирішила повернутись у Ліван через кілька місяців після завершення конфлікту і зустрітися з постраждалими від вибухів.
Being a documentary photographer, I decided to go back to Lebanon Після того, як стаття в Der Spiegel перевірена, документаліст і автор обговорюють можливі корективи, поки не узгодять між собою остаточний варіант.
After an article has been checked at Spiegel, the documentarist and Олексій Радинський- документаліст, журналіст, учасник Центру візуальної культури. Свою робочу сесію Олексій назвав«Що таке суспільство?».
Oleksiy Radynski- documentarian, journalist, and member of the Centre for Visual Culture, held in Melitopol a series of meetings called“What is Society?”.Ніна Бермен(Nina Berman)- фотограф-документаліст із США, яка приділяє основну увагу політичному та соціальному життю Америки.
Nina Berman(USA) is a documentary photographer with a primary interest in American political and social landscape.Оскароносний режисер-документаліст Майкл Мур заявив, що його останній фільм про Дональд Трамп є"покликом" до"зневіреним, пригніченим громадськості".
Oscar-winning documentary maker Michael Moore has said his latest film about Donald Trump is"a siren call" to a"despairing, dispirited public".Ніна Бермен(Nina Berman)- фотограф-документаліст із США, яка приділяє основну увагу політичному та соціальному життю Америки.
American Nina Berman is a documentary photographer with a primary interest in the American political and social landscape.Андре Сінгер- антрополог та документаліст, у його доробку близько ста продюсерських проектів, серед яких є й номінанти на Оскар, і призери відомих міжнародних фестивалів.
An anthropologist and documentarian André Singer has produced some hundred projects, including the Academy Award nominated titles and winners of prestigious international film festivals.
