Що таке ДОКУМЕНТАЛЬНІЙ Англійською - Англійська переклад

• documentary

Приклади вживання Документальній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Разом із своєю матір'ю актриса з'явилася у документальній серії"Краща планета з Террі і Бінді".
She made her appearances in the documentary series,“Planet's Best With Terri and Bindi”.

Між двома версіями є коротний відрізок, на якому жінка говорить про брахамнізм- це використовувалося в документальній передачі радіо«BBC».
Between the two versions, there is a brief cut of a woman discussing Brahmanism, used in a BBC Radio documentary.

Тренувальні дні 2PM і 2AM були зняті і показані в документальній передачі«Гаряча кров», вона транслювалася на каналі Mnet.
PM's and 2AM's training days were filmed in a documentary called Hot Blood Men, which aired on Mnet.

Щоб бути помітними на документальній мапі, як голландські колеги, необхідно мати в Україні кіноіндустрію.
In order to become noteworthy on the documentary film map in the same way as our Dutch colleagues, we need to have a film industry in Ukraine.

Всі кошти доставки і відвантаження контейнерів підлягають документальній перевірці на цілісність і гігієнічний стан до завантаження.
All delivery vehicles and shipping containers shall be subject to a documentary check on the integrity and hygienic condition before loading.

Потрібно підтвердження на документальній основі про те, що особу упродовж останніх п'яти років безвиїзно мешкав в нашій державі, не порушуючи вимог законодавства.
It is required to confirm on a documentary basis that a person has lived in our state without a break in the past five years without violating the requirements of the law.

Космос"- це книга, написана американцем Карлом Саганом, заснована на документальній серії, яку він сам випустив, і який отримав назву"Космос: особиста подорож".
Cosmos" It is also a book written by the American Carl Sagan, based on a documentary series that he produced and was titled“Cosmos: a personal journey”.

У документальній частині дикої природи Біла пустеля, кілька десятків леммінгів були імпортовані до Альберти, Канада, з тим щоб їх можна було знімати в"природному" середовищі існування.
In the wildlife documentary White Wilderness, a few dozen lemmings were imported to Alberta, Canada so that they could be filmed in their“natural” habitat.

Для редагування необхідно підтвердити на документальній основі про те, що особа протягом останніх п'яти років безвиїзно проживав у нашій державі, не порушуючи вимог законодавства.
It is required to confirm on a documentary basis that a person has lived in our state without a break in the past five years without violating the requirements of the law.

На цьому практичному рівні ви навчитеся створювати фільми та розвивати свої творчі та технічні навички кіно в драматургії, документальній та експериментальній виробництві кінофільмів.
On this practical degree, you will learn how to produce films and develop your creative and technical filmmaking skills in drama, documentary and experimental film production.

Додаткові програми випускник дослідження доступні у документальній ЗМІ, журналістика, виробництво медіа, фотографічне збереження і управління колекцій та професійної комунікації.
Additional graduate programs of study are available in documentary media, journalism, media production, photographic preservation and collections management and professional communications.

Компанія LV BET гарантує, що всі її відносини, які передбачають обробку персональних даних, підлягають документальній угоді, що містить конкретну інформацію та окреслені RODO умови.
LV BET will ensure that all relationships it enters into that involve the processing of personal data are subject to a documented contract that includes the specific information and terms required by the GDPR.

Діагностика, соціалізація, навчання до школи і в школі, життя аутиста в сім'ї, ставлення оточуючих- автори фільму намагалися показати всі аспекти життя особливої дитини в своїй документальній роботі.
Diagnosing, socialization, teaching before school and in school, life of autist in the family, attitude of the society- authors of the film tried to show all aspects of life of a special child in their documentary work.

Книгу видано у жовтні 2018 року, а вже у 2019 робота отримала золоту медаль у категорії«Європейський регіон, найкраще у документальній, науковій літературі» від Independent Publisher Book Award 2018(IPPY Awards).
The book was published in October 2018, and in 2019, the work received a gold medal in the category“European Region, Best in Documentary, Scientific Literature” from the Independent Publisher Book Award 2018(IPPY Awards).

Видавництво спеціалізуватиметься на репортажній та документальній літературі та працюватиме у кількох напрямках, публікуючи художній репортаж та есеїстку, біографічну та історичну літературу, книги про медіа та науку.
The publishing house will specialize in reportage and documentary literature and will work in a number of ways- publishing journalistic stories and essays, biographical and historical literature, books on media and science.

Гарантія безперешкодного вивозу за межі Російської Федерації майна і інформації(в документальній і електронній формах), увезеного на територію Російської Федерації як іноземна інвестиція(ст. 12);
Guarantee of the right of a foreign investor to freely move out of the Russian Federation property and information in documentary or electronic record carrier form that were originally imported to the territory of the Russian Federation as a foreign investment(Article 12);

Полковник Адам Боркєвіч в своїй документальній книзі під назвою«Повстання Варшавське 1944- Нарис діяльності воєнного характеру»(вид. ІІ- РАХ 1964) під час обговорення питання про атаку Німеччини на Садибу 2 вересня, пише:.
In his documentary book titled"The Warsaw Uprising 1944- an outline of the activities from the army perspective"(2nd. edition- PAX 1964), whilst discussing the German attack on Sadyba on 2 September Col. Adam Borkiewicz writes:.

Різні способи мілітаризації дитинства і юності можна простежити в фільмах“Хлопчиш-Кібальчиш”(1964) і документальній кінохроніці“Ювілейне свято весни в Міттенвальді”(1947), яка була знята Фільмовою службою пласту в німецькому місті Міттенвальд.
Different ways of militarization of childhood and adolescence can be seen in the films Boy Kibalchysh(1964) and the documentary newsreel Anniversary Spring Festival in Mittenwald(1947), which was shot by Plast Film Service in the German city of Mittenwald.

Виставка присвячена документальній фотохроніці військових дій на Сході України з 2014 року, яка демонструє перетворення української армії та суспільства через спогади очевидців і безпосередніх учасників цього процесу.
The exhibition presents a documentary photo chronicle of the hostilities in Eastern Ukraine since 2014 that demonstrates the transformation of the Ukrainian Army and society through the memories of eyewitnesses and direct participants of this process.

See Harrier демонструє, як він може висіти на одному місці Швидше за все, ви бачили в кіно, документальній хроніці або технічних відео, як літак починає сильно гудіти, з-під нього починає розлітатися пил і інше сміття, після цього він трохи піднімаєт….
See Harrier demonstrates how he may hang in one place most Likely, you saw in the movie, a documentary chronicle or technical video, as the plane begins to buzz, it starts to scatter dust and other debris, after that it slightly raised above. He beg….

RAW Україна на передовій» присвячена документальній фотохроніці військових дій на Сході України з 2014 року, та демонструє перетворення української армії, суспільства через спогади очевидців і безпосередніх учасників.
RAW Ukraine on the Frontline” is dedicated to the documentary pictorial review of the military operation in Eastern Ukraine since 2014, showing the transformation of the Ukrainian Army and society through recollections of witnesses and direct participants.

Іноземний інвестор має також право на безперешкодний вивіз за межі Російської Федерації майна та інформації в документальній формі або у формі запису на електронних носіях, які були спочатку ввезені на територію Російської Федерації як іноземної інвестиції.
The guarantee of the right of a foreign investor to freely move out of the Russian Federation property and information in documentary or electronic record carrier form that were originally imported to the territory of the Russian Federation as a foreign investment.

Шоста серія може бути документальною.
Inconceivable is a six-part documentary series.

Перші документальні свідчення про.
The first documented evidence of.

Вона не є документальною.
It is not a documentary.

Року він завершив роботу над своєю першою повнометражною документальною стрічкою«Українські шерифи».
In 2015 he finished his first feature-length documentary, Ukrainian Sheriffs.

Документальним підтвердженням цієї акції.
Evidence documented of this activity.

Документальне забезпечення процедури виконавчого провадження;
Documented procedures to ensure the enforcement proceedings;

DOCU/ХІТ запрошує в подорож із неймовірною документальною вісімкою!
Home Culture DOCU/HIT: The journey with incredible documentary eight!