Що таке DOES NOT SOUND Українською - Українська переклад

• не звучить

Приклади вживання Does not sound Англійська мовою та їх переклад на Українською

Does not sound very appetizing?
Хіба звучить не апетитно?

Hrm… that does not sound good….
Професіоналізм- це звучить не круто….

Does not sound quite as democratic, does it?
Звучить не дуже«демократично», чи не так?

What you describe does not sound unusual to me.
Поведінка ви описали не звучить дивно на мене.

That does not sound like a particularly healthy way to lose weight.
Що не звучить як особливо здоровий спосіб схуднути.

Some substitute figures, but it does not sound very nice.
Деякі підставляють цифри, але це звучить не зовсім красиво.

It does not sound Russian.
Я не звучу російською природньо.

During the unfolding of the film, music does not sound at all.
Під час розгортання дії фільму музика взагалі не звучить.

It does not sound entirely human.
Хоча це звучить не зовсім гуманно.

After turning off the work area, the sound signal does not sound.
Після виключення робочої зони сигнал нагадування не лунає.

It does not sound very fun, right?
Це звучить не дуже привабливо, чи не так?

Flu jabs come with mercury danger and does not sound effective.
Щеплення від грипу приходять з небезпекою ртуті і не звучить ефективним.

That does not sound very pleasant, does it?
Це не звучить як дуже приємна річ, це робить?

It seems to be true but then at the same time it first does not sound right.
Здається, це правда, але в той же час це якось не звучить правильно.

Five years does not sound so bad anymore, huh?
А 5 тис. років не здаються таким вже великим періодом, правда?

The President refused to answer, while the question does not sound Ukrainian.
Глава країни відмовився відповідати, поки питання не прозвучить українською.

If the music does not sound, the penalties do not match the crimes.
Якщо музика не звучить, то покарання не відповідають провини.

The idea of introducing a fine for using tires off-season does not sound the first time.
Ідея запровадити штраф за користування шинами міжсезоння звучить не вперше.

If the trumpet does not sound a clear call, who will get ready for battle?” 1 Cor.
Якщо труба не звучить чітко, то хіба хтось буде готуватися до бою?» 1 Кор.

The bull passed the mutation on to 0.5 per cent of its offspring, which does not sound like much.
Бик пройшов мутацію на 0, 5 відсотка свого сина, який не звучить як багато.

But it sure does not sound very promising since it is based on a guessing method.
Але він впевнений, звучить не дуже перспективно, так як вона заснована на методі вгадування.

Having decided that for the Russian ear Gol does not sound as presentable as we would like.
Вирішивши, що для слуху Gol звучить не так презентабельно, як хотілося б.

Maybe it does not sound very romantic, but perhaps your future spouse lives in your neighborhood(which often happens).
Може це звучить не дуже романтично, але ймовірно ваш майбутній чоловік живе по сусідству з вами(що і трапляється).

This beautiful French word in Russian does not sound very flattering and literally means"china".
Це чудове французьке слово на російській мові не звучить дуже приємно, а буквально означає"китайський".

So that it does not sound like a set of stupid phrases, I can just give one piece of advice as an example: try to copy its actions.
Щоб це не звучало, як набір безглуздих фраз, я просто можу навести один рада приклад: постарайтеся копіювати її дії.

Unfortunately, for most Ukrainians after 2015, as it does not sound cruel, war has become commonplace.
На жаль, для більшості українців після 2015 року, як це не звучить жорстоко, війна стала буденністю.

Since, as it may seem, it does not sound cynical, but he will not create anything new, and now all his work becomes valuable.
Оскільки, як би цинічно це не звучало, але нового він уже нічого не створить, і тепер всі його роботи стають цінні.

The Bible says,"If the trumpet does not sound a clear call, who will get ready for battle?'?
Письмо говорить: якщо труба не звучить чітко, то хіба хтось буде готуватися до бою?

Although this does not sound too nice, in fact, such an exchange of fluids has a positive side, since kisses can strengthen the immune system.
Хоча це звучить не надто приємно, насправді, у такого обміну рідинами є позитивна сторона, так як поцілунки дозволяють зміцнити імунітет.