Що таке IS NOT HEARD Українською - Українська переклад

• не чують
• не чутний
• не звучить

Приклади вживання Is not heard Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their voice is not heard either.
Але їхніх голосів також не чутно.

The worse thing is when a child is not heard.
Найгірше для дитини, коли її не помічають.

Your voice is not heard in the chorus of menacing.
Голос ваш не чую в грізному хорі.

Its main message is clear even when the speaker's text is not heard.
Його основний посил зрозумілий навіть тоді, коли не чути текст диктора.

If music is not heard it does not exist.
Коли музика не звучить, вона не існує.

Plenty of decent people vote otherwise but at present their voice is not heard.
У Партії багато порядних людей, але, на жаль, сьогодні їх голос не чують.

If the call is not heard, then at this point it is best not to put.
Якщо дзвінок не буде чутно, то в цьому місці його краще не ставити.

Still, while we from the defense Ministry the reasons for the fall of our combat aircraft is not heard.
Поки ми від Міноборони причини падіння нашого бойового літака не чули.

Putin reminded that Russia is not heard an apology to Turkey, as well as statements about the readiness to repair the damage.
Росія не чула вибачень від Туреччини, а також заяв про готовність відшкодувати збиток.

Day after day they pour out speech, and night after night they display knowledge. There is no speech nor language, where their voice is not heard.".
Оповіщує день дневі слово, а ніч ночі показує думку, без мови й без слів не чутний їхній голос».

It is not a great problem when the prayer for something temporary is not heard, but woe to us if the Lord does not hear us, when we start to pray to Him for forgiveness of sins.
Не велика біда, коли не чується молитва про щось тимчасове, а горе, якщо не стане Господь нас слухати, коли почнемо молитися Йому про відпущення гріхів наших.

But what to do with those graphics that were developed ten or more than a dozen years ago, when the graphical program is not heard?
Але що робити з тими графічними матеріалами, які були розроблені десяток чи не один десяток років тому, коли про графічні програми не чули?

This is an important difference between the OCU and the ROC, where the voice of the laity is not heard, and all decisions are made by only one person, and this person is not sitting in Kyiv, but in Moscow.
У цьому важлива відмінність ПЦУ від РПЦвУ, де голос мирян не чують, а всі рішення приймає тільки одна людина, та й той сидить не в Києві, а в Москві.

The trip was full of impressions, but little information, perhaps because I went in late and all that told the first instructor(the novel) is not heard.
Похід виявився повним вражень, але малоінформативним, можливо тому, що я йшла в кінці і все, що розповідав перший інструктор(Роман) не чула.

Day to day pours out speech, and night to night reveals knowledge. There is no speech, nor are there words, whose voice is not heard. Their voice goes out through all the earth, and their words to the end of the world!
Оповідає день дневі слово, і ніч ночі показує думку,- без мови й без слів, не чутний їхній голос, та по цілій землі пішов відголос їхній, і до краю вселенної їхні слова!

If our signal is not heard, as I said on November 23 we will deploy other means of defense, including approving harsh counter-measures and the deployment of a strike group,” Medvedev said.
Якщо наш сигнал не буде почутий, як я сказав 23 листопада, ми будемо розгортати інші засоби захисту, включаючи прийняття жорстких заходів протидії та розгортання ударного угруповання",- заявив президент Росії Дмитро Медведєв.

If this urge is not heard, then a more effective measure of influencing the solution of the problem should be the meeting of the Cabinet of Ministers of Ukraine with the participation of the CEC memebers, representatives of local self-government and experts,” he wrote.
Якщо заклику не буде почуто, то куди більш дієвішим засобом впливу на вирішення проблеми мало б стати засідання Кабінету Міністрів України за участю членів Центральної виборчої комісії, представників місцевого самоврядування та експертних середовищ",- написав він.

In general,"the voice of children isn't heard" around the world because children don't act at microphones.
Взагалі, у всьому світі«не чутний голос дітей», тому що діти не виступають біля мікрофонів.

In Ukraine and Russia the level of children infection remains sufficiently high, but for some reason"their voice isn't heard".
В Україні та Росії рівень інфікування дітей залишається досить високим, але чомусь«їх голос не чути».

Passengers can listen to their own receivers if they are not heard by others.
Пасажири можуть слухати власні приймачі за умови, що їх не чують інші.

But when there were rolls, such devices were not heard.
Але коли з'явилися роли, про подібні пристроях і не чули.

People feel that they are not heard.
Кажуть люди, що їх не чують.

I will be the voice of Ukrainians, who are not heard today!
Я буду голосом українців, яких сьогодні не чують!

Because we just weren't heard before.
Тому що раніше нас просто не чули.

What, you got another move I ain't heard about?
Що, ти знаєш інші рухи, про які я не чула?

I'm not hearing anything.
Я нічого не чую.

Many young people feel isolated and feel their voice isn't heard.
Багато молодих людей відчувають себе ізольованими і відчувають, що їхній голос не чують.

I'm hearing things I wasn't hearing before.
Цікаво послухати те, чого я раніше не чула.

And when they try, they aren't heard.
А якщо і говорять, то їх не чують.