Приклади вживання Doesn't kill Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But doesn't kill them?
Але не вбивати ж їх?I will make sure Jax doesn't kill you.
Я прослежу, чтобы Джекс тебя не убил.He doesn't kill people.
Він не вбивав людей.I hope Russia doesn't kill me.
Сподіваюсь, що Росія не вб'є мене.He doesn't kill his victims.
Він не обирає своїх жертв.Yet heart disease doesn't kill everybody.
Однак… страшна хвороба знищує не всіх.What doesn't kill you makes you stronger, huh?
Что нас не убивает, делает нас сильнее, да?It repels but doesn't kill snakes.
Вони тільки відганяють, але не вбивають комарів.Jeremy Clarkson once said that“speed doesn't kill.
Як говорив Джеремі Кларксон:«Швидкість ще нікого не вбила.Usually doesn't kill you.
Зазвичай його не вбивають.As the filmmaker and the writer, I'm saying he doesn't kill her.
Як режисер і сценарист заявляю: він не вбивав її.If the town doesn't kill me first.
Якщо місто не вб'є мене першим.What doesn't kill me, or does, makes me stronger because it draws me closer to God.
Що не вбиває мене, або робить, робить мене сильніше, тому що вона притягує мене ближче до Бога.Maybe so that he doesn't kill your monarch?
Можливо, аби він не вбив вашого монарха?What doesn't kill us makes us stronger, said Nietzsche.
Що нас не вбиває, робить нас сильнішими,- писав Ніцше.But as they say, anything that doesn't kill us makes us stronger.
Але, як кажуть, все що нас не вбиває, робить нас сильнішими.If it doesn't kill him or drive him insane first.
Якщо вона не вб'є його чи It regenerates almost everything after almost any injury that doesn't kill it, says Yale University molecular biologist Grant Parker Flowers.
Він відновлює практично все після майже будь-якої травми, яка його не вбиває",- говорить молекулярний біолог Грант Паркер Флаверс з Єльського університету.What doesn't kill me makes me stronger” can be true, but only if there's something beyond this life.
Що не вбиває мене, робить мене сильніше" може бути правдою, але тільки якщо є щось за межами цього життя.If a hunter doesn't kill you first.
Якщо мисливець не вб'є тебе раніше.The government doesn't support the nightlife. It just cares about the mainstream- and if the latter doesn't kill music, it certainly doesn't develop it.
Влада I believe…. what doesn't kill us makes us stronger.
Я вірю: те, що нас не вбиває, робить нас сильнішими.Whatever doesn't kill you makes you stronger, brother. Therapy.
Что нас не убивает, делает нас сильнее, братишка.You learn that what doesn't kill you, makes you stronger.
Ви дізнаєтеся, що те, що не вбиває вас, робить вас сильніше.Compound 29 alone doesn't kill cancer, but when you combine it with etoposide, the drug is much more effective.
Quote author="""З'єднання 29 само по собі не вбиває рак, але в поєднанні з етопозидом препарат стає набагато більш ефективним.Always remember what doesn't kill you makes you stronger!
Завжди пам'ятай, що те, що тебе не вбиваєш, лише робить тебе сильнішим!It's said what doesn't kill a person makes them stronger.
Кажуть, те, що не вбиває людину, робить її сильнішою.It regenerates almost anything after almost any injury that doesn't kill it," says molecular biologist Grant Parker Flowers from Yale University.
Він відновлює практично все після майже будь-якої травми, яка його не вбиває",- говорить молекулярний біолог Грант Паркер Флаверс з Єльського університету.What Nietzsche should have said is, whatever doesn't kill you makes you watch a lot of Cartoon Network and drink mid-priced Chardonnay at 11:00 in the morning.
Ніцше повинен був сказати, що те, що не вбиває тебе, змушує тебе дивитися мультики та пити дешеве Шардоне об 11 ранку.If my porridge doesn't kill him… nothin' will.
Якщо моя вівсянка не вб'є його… то вже нічого 
