Що таке DOLMA Українською - Українська переклад

• долма
• долми
• толма

Приклади вживання Dolma Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is a Dolmade, or Dolma?
Що таке Dolmade, або Dolma?

Delicious and unique dish dolma.
Смачне і неповторне блюдо долма.

Dolma with creamy garlic sauce.
Долма з вершково-часниковим соусом.

Marinated vine leaves for dolma.
Мариновані листя винограду для долми.

Legendary dolma or Armenian dolma?
Легендарна долма або вірменська толма?

Top tightly packed in multivarku dolma.
Зверху щільно укладіть в мультиварку долму.

Cooking time dolma multivarka in 1 hr.
Час приготування долми в мультиварці 1 годину.

Cover with a lid and boil capacity dolma 1 hours.
Накрий ємність кришкою і вари долму 1 годину.

Preparation. Dolma with creamy garlic sauce.
Приготування. Долма з вершково-часниковим соусом.

You can never complete the Turkish cuisines without Dolma.
Неможливо уявити турецьку кухню без"долми".

Share recipe cooking dolma in multivarka.
Ділимося рецептом приготування долми в мультиварці.

Dolma in young grape leaves; juicy khinkali;
Долма у молодих виноградних листях; соковиті хінкалі;

Discount when delivering dishes from the Dolma restaurant.
Знижка-25% за умови доставки страв ресторану Долма.

Lhaki Dolma is deeply religious and an strict vegetarian.
Лхакі Долма глибоко релігійна і сувора вегетаріанка.

Give necessarily finished dolma with sauce. Enjoy your meal!
Обов'язково подавай готову долму з соусом. Смачного!

Dolma from grape leaves. how to cook dolma from grape leaves.
Долма з виноградного листя. як приготувати долму з.

Kinkali, khachapuri, dolma, meat and other traditional dishes.
Хінкалі, хачапурі, долма, м'ясо та інші традиційні страви.

Dolma: a recipe for cooking from simple and pickled grape leaves.
Долма: рецепт приготування з простих і маринованих виноградного листя.

Prepare a capacious saucepan and put into it rolls dolma seams down.
Підготуй містку каструлю і виклади в неї рулетики долми швами вниз.

Remember that when driving dolma grape leaf shiny side facing upward.
Пам'ятай, що при загвинчування долми блискуча сторона виноградного листа повинна бути зверху.

It is also used to stuff vegetables or is wrapped in grape leaves(dolma).
Він також використовується, для фарширування овочів або загортається у виноградне листя(долма).

Armenian dish or Azerbaijan? Legendary dolma or Armenian dolma?
Вірменське блюдо або азербайджанське? Легендарна долма або вірменська толма?

Armenian dolma(Tolma) should have a delicate flavor and to have minimal addition of hot spices.
Вірменська долма(Толма) повинна мати ніжний смак і бути з мінімальним додаванням гострих спецій.

Square grape leaf to fold faster, because a lot of dolma cooked immediately.
Квадратом виноградний лист складати швидше, адже долми готують відразу багато.

Most often prepared with lamb dolma, generously sprinkling toppings fresh-cut spicy greens.
Найчастіше готують долму з бараниною, щедро пересипаючи начинку свіжонарізаних пряною зеленню.

Marinated berries are great for salads and light snacks, and the leaves are used for cooking dolma.
Мариновані ягоди відмінно підходять для салатів і легких закусок, а листя йдуть на приготування долми.

Dolma- originally the name originated among the Turkic peoples of Central Asia and refers to any dish of minced meat….
Долма- спочатку ця назва виникла у тюркських народів Середньої Азії і відносилося до будь-якої страви з фаршу….

The original recipe of the dish involves the use lamb as a main ingredient, but there are many variations dolma.
Оригінальний рецепт цієї страви має на увазі використання баранини в якості основного інгредієнта, але існує безліч варіацій долми.

Dolma- originally the name originated among the Turkic peoples of Central Asia and refers to any dish of minced meat stuffed inside.
Долма- спочатку ця назва виникла у тюркських народів Середньої Азії і відносилося до будь-якої страви з фаршу з начинкою всередині.

A dolma(grape leaves stuffed with beef and rice) and musakas(casserole of eggplant and lamb with sauce and cheese) will satisfy no one.
А долма(виноградне листя начинене яловичиною та рисом) та мусакас(запіканка з баклажанів та баранини, з соусом і сиром) не залишать байдужими нікого.