Приклади вживання Don't ask me Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't ask me.
Не спрашивай меня.And don't ask me why.
І не питайте, чому.Don't ask me why.
Навіть не питай чому.Well don't ask me what happens.
Тоді не запитуйте, що відбувається.Don't ask me about the war.
Люди також перекладають
And don't ask me where my parting goes.
І не питай, куди тепер рушаю.Don't ask me how many.
Я прошу не питати скільки людей.And don't ask me how my book is doing. .
Ти не питай, як пишеться мені.Don't ask me about the future.
Не питайте її про майбутнє.Please don't ask me that question again.
Будь ласка, не ставте мені більше цього запитання.Don't ask me where I got this.
І не запитуйте, звідки у мене це.Okay, don't ask me why we need to be healthy.
А тепер не питайте, чому нам потрібна приватизація.Don't ask me where I got it from.
І не запитуйте, звідки у мене це.Don't ask me stupid questions!".
Не ставте мені смішних запитань!”.Don't ask me how they got there.
Не питайте, як вони туди потрапили.So don't ask me what's going on.
Тоді не запитуйте, що відбувається.Don't ask me any questions![laughs]!
Не ставте мені смішних запитань[1]!Don't ask me how, but we did it!
Не питайте як, але ми виграли!Don't ask me who did the job.
Не спрашивай меня, кто это сделал.Don't ask me such difficult questions.
Не ставте мені таких важких запитань.Don't ask me why it took so long.
Не розпитуйте, чому він так сильно затримався.Don't ask me how I got this information.
Не питайте, звідки у мене така інформація.Don't ask me who I'm voting for though.
Тільки не питайте, за кого я буду голосувати.Don't ask me how I get there without a forklift.
І не питайте, як ми порозумілися без мови.Don't ask me why it took so long to get here.
Не розпитуйте, чому він так сильно затримався.Don't ask me how I know, but just trust me. .
Не питайте, звідки знаю, але повірте на слово.Don't ask me what it was, it was too long ago.
І не кажіть мені, що був такий час, було 
