Що таке DON'T TELL ME Українською - Українська переклад

• не кажіть мені
• не говори
• не говори мне
• не сказав
• не розповідайте мені
• не говори мені
• не говорять мені
• не кажи мені
• не скажіть

Приклади вживання Don't tell me Англійська мовою та їх переклад на Українською

Don't tell me.
Не говори мне.

Please don't tell me we're witches.
Пожалуйста, только не говори, что мы ведьмы.

Don't tell me that.
Не говори так.

Please don't tell me what I need.
Будь ласка, не говори мені, що мені потрібно.

Don't tell me he's going to Carolina.
Не сказав, що їде у Київ.

And please, don't tell me he's just“scared.”.
І будь ласка, не кажіть мені, що він просто боїться».

Don't tell me you found religion.
Не говори, что познал религию.

So don't tell me.
Значить не говори.

Don't tell me you believe her.
Только не говори, что ты веришь ей.

Hey you Don't tell me there's no hope at all.
Ей ти, не говори мені що надії більше нема.

Don't tell me anything about the music.
Не кажіть мені про музику.

Please don't tell me it's a surprise party.
Только не говори мне, что это вечеринка-сюрприз.

Don't tell me you're tired already.
Не кажи мені, що ти вже втомився.

Please don't tell me you were calling Judi Dench again.
Прошу тебя, не говори, что опять звонишь Джуди Денч.

Don't tell me about labor unions.
Не розповідайте мені про профспілки.

Magda, don't tell me you have never kissed a girl.
Маґдо, навіть не говори мені, що ти ніколи з дівчиною не цілувалася.

Don't tell me you're tired already.
Не кажи мені, що ти вже втомилася.

Don't tell me you're changing your mind.
Не говори мне, что ты передумал.

Don't tell me about union contracts.
Не розповідайте мені про профспілки.

Don't tell me that he was in good form.
Я б не сказав, що вона в хорошій формі.

Don't tell me that you're working for Doug?
Не говори мне, что ты работаешь на Дага?

But don't tell me you weren't waiting for it.
Тільки не говори, що не чекав на неї.

Don't tell me that we now have artificial lighting.
Я б не сказав, що зараз ми маємо тренд радикалізації.

Don't tell me you didn't fantasize about it.
Только не говори мне, что не фантазировал об этом.

Don't tell me that we don't have the capacity to do it.
І не кажіть мені, що у нас немає можливостей.

Don't tell me it is an integral part of your family life.
Не кажіть мені, він є невід'ємною частиною вашого сімейного життя.

Don't tell me you don't know what I'm talking about.
Не кажіть мені, що ви не розумієте, про що ми кажемо..

Don't tell me we can't make our country stronger in the world, safe.
Не кажіть мені, що ми не можемо зробити нашу країну безпечнішою.

Don't tell me that you don't understand what I'm saying.
Не кажіть мені, що ви не розумієте, про що ми кажемо..

Don't tell me we are doing this to keep our country safe.
Не кажіть мені, що ми не можемо зробити нашу країну безпечнішою.