Що таке DON'T TELL ME YOU Українською - Українська переклад

• не кажи мені що ти

Приклади вживання Don't tell me you Англійська мовою та їх переклад на Українською

Don't tell me you're with him.
Не кажи мені, що ти з ним.

Magda, don't tell me you have never kissed a girl.
Маґдо, навіть не говори мені, що ти ніколи з дівчиною не цілувалася.

Don't tell me you agree with Tom.
Не кажи мене, що ти згоден з Томом.

Oh, Charles, don't tell me you have got another case of the Bangkok drippy-drip. No offense.
Оу, Чарлі тільки не кажи мені що ти отримав ще один вид Бангкокської дурної капельниці не ображайся.

Don't tell me you found religion.
Не говори, что познал религию.

Don't tell me you weren't expecting it.
І скажіть, що ви цього не очікували.

Don't tell me you made it up.
Только не рассказывайте мне, что вы пошли на это.

Don't tell me you're passionate.
Не говори, що ти миролюбивий.

Don't tell me you're tired already.
Не кажи мені, що ти вже втомився.

Don't tell me you were never in love.
Не кажи мені, що ти ніколи не був закоханий.

Don't tell me you were never in love.
Не кажи мені, що ти ніколи не була закохана.

Don't tell me you have given up after one try.
Не кажи мені, що ти здашся після однієї спроби.

Don't tell me you have never been in love.
Не кажи мені, що ти ніколи не був закоханий.

Don't tell me you have never been in love.
Не кажи мені, що ти ніколи не була закохана.

Don't tell me you actually believe this crap.
Не кажи мені, що ти насправді віриш у цю нісенітницю.

Don't tell me you didn't get the notice.
Тільки не кажи мені, що ти не зрозумів попередження.

Don't tell me you're gonna read it now.
Тільки не кажіть мені, що Ви її зараз читатимете.

Don't tell me you're here to bitch about the air-conditionin'.
Не кажи мені, що ти тут через сучий кондиціонер.

Don't tell me you don't know what I'm talking about.
Не кажіть мені, що ви не розумієте, про що ми кажемо..

But don't tell me you can't do it because you go out to eat every night.
Але не скажіть мені, що ви не можете це зробити, тому що ви їдете щоночі.

But don't tell me you can't do it because you buy every premium channel and spend $200 per month on cable.
Але не кажіть мені, що ви не можете це зробити, тому що ви купуєте кожен преміум-канал і витрачаєте 200 доларів на місяць за кабель.

Mapes didn't tell me you were in here.
Мейпс не сказала мені, що Ви тут.

You didn't tell me you were friendly with Raymond.
Ви сказали, що ви ніщо без Реймонда.

You didn't tell me you picked a lad who can't even speak.
Ти не казала мені, що ти взяла хлопця, який навіть говорити не може.

Do not tell me you about the action, doing that, you will love each other?
Чи не розповісти мені вам про дію, здійснюючи яку, ви полюбите одне одного?

You rarely want nobody to see your photographs. You rather want to share them with friends, your family, other photographers, agencies, put them onto the internet. And do n't tell me you're not interested as to how your photos are being received!
Фотографії не часто створюються лише для себе. Частіше ними бажають поділитися з друзями, родиною, іншими фотографами, агентствами новин або викласти їх у інтернеті. І не кажіть мені, що вам нецікаво, що скажуть про ваші фотографії інші люди!

You didn't tell me you were married.
Ви не казали мені, що одружені.

You didn't tell me you were pregnant.
Ты не сказала мне что беременна.