Приклади вживання Don't talk Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't talk to me.
Не говори мені нічого.Maybe they just don't talk to me?
Можливо, просто зі мною вони не спілкуються.Don't talk about me.
Не розмовляйте про мене.And for the Love of Sales, Don't Talk About the Weather.
А для любові до продажів, не говоріть про погоду.Don't talk about Father.
Не говори про батька.
Люди також перекладають
This happens because people don't talk to each other.
І це відбувається тому, що вони не спілкуються одна з одною.Don't talk to me about war.
Не кажіть мені про війну.If you promised not to talk about it, don't talk about it.
Якщо ви обіцяли не говорити про щось, то не говоріть.Don't talk to neighbours.
Не розмовляйте із сусідами.They don't talk to scouts.
Вони не спілкуються з скигліями.Don't talk to me that way.
Не розмовляйте зі мною так.They don't talk to scouts.
Вони не спілкуються зі скигліями.Don't talk to strangers.
Не розмовляйте з незнайомцями.And don't talk to me about Chipotle.
І не кажіть мені про його каліцтво.Don't talk to me about him.
Не говори зі мною про нього.Please don't talk about Russian potato salad! I'm so hungry.
Будь ласка, не говоріть про олів'є! Я така голодна.Don't talk during the show.
Не розмовляйте під час вистави.Please don't talk about Russian potato salad! I'm so hungry.
Будь ласка, не говоріть про олів'є! Я такий голодний.Don't talk to me about democracy.
Не кажіть мені про демократію.I don't talk to many of them now.
Я з багатьма не спілкуюся тепер.Don't talk on the cell phone.
Не розмовляйте по мобільному телефону.Don't talk about your relationship.
Не розповідайте про свої стосунки.Don't talk to me about the cost.
Тільки не кажіть мені одразу про ціну.Don't talk about people behind their backs.
Не обговорюйте людей за їх спинами.Don't talk to me like that, you skanky little snake!
Не говори со мной так, змеюка!Don't talk about your friends behind their backs.
Не обговорюйте друзів за їх спиною.Don't talk badly about them behind their back.
Не говори погано у нього за його спиною.Oh, don't talk about trouble!' said the Duchess.
Ах, не говоріть про біду!" Сказала герцогиня.Don't talk to me on the mobile, I'm right beside you.
Не розмовляйте до мене через мобілку, я ж поруч.Don't talk exclusively about the period of independence or personal crisis.
Не говоріть виключно про незалежність чи особисту кризу.
