Приклади вживання Don't assume Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We don't assume we know it all.
Ми не стверджуємо, що знаємо все.Even if you wear contact lenses yourself, don't assume your child wants to wear contacts.
Навіть якщо ви носите контактні лінзи самостійно, не вважайте, що ваша дитина хоче носити контакти.Don't assume the defensive position.
Не займайте оборонну позицію.But even in that case, don't assume that the mailing list doesn't exist.
Але навіть в цьому випадку, не думайте, що список розсилки Don't assume that Austrians are like Germans.
Не вважайте, що австрійці- це німці.All brothers and sisters“fall out,” so don't assume all family arguments are the result of living in a blended family.
Усі брати і сестри"випадають" так що не припускайте, що всі сімейні аргументи є результатом життя в змішаній родині.Don't assume you have lost your opportunity.
Не вважайте, що вже втратили свій шанс.Corporate and government officials are most at risk, but don't assume you're too insignificant to be targeted.".
Корпоративні та урядові чиновники зазнають найбільшого ризику, але не припускайте, що ви занадто незначні, щоб бути ціллю".Don't assume you have the one you heard of.
Не думаю, що у вас є те, про що ви почули.Corporate and government officials are most at risk, but don't assume you're too insignificant to be targeted," the advisory said.
Корпоративні та урядові чиновники зазнають найбільшого ризику, але не припускайте, що ви занадто незначні, щоб бути ціллю",- додав Еваніна.Don't assume that you can tell the difference.
І НЕ припускайте, що ви знаєте, як визначити різницю.Corporate and government officials are most at risk, but don't assume you're too insignificant to be targeted," the advisory said.
Бізнесмени та урядові чиновники ризикують найбільше, але не вважайте, що ви занадто незначна мета(для атаки- ред.)»,- додав представник контррозвідки.Don't assume that you know the true complexity of your problem.
He вважайте, що все добре обізнані про серйозність Вашої проблеми.All family members argue, so don't assume all family arguments are the result of living in a blended family.
Усі брати і сестри"випадають" так що не припускайте, що всі сімейні аргументи є результатом життя в змішаній родині.Don't assume that something in your UI is obvious for your users.
Не думайте, що у вашому інтерфейсі все очевидне для ваших користувачів.If you are breastfeeding, don't assume that you can't take medicines for depression, anxiety, or even psychosis.
Якщо годуєте дитину грудьми, то не думайте що Don't assume breakdown, even just a little reservoir, easy procedure.
Не вважайте розбивку, нехай навіть зовсім маленької водойми, легкою процедурою.But don't assume because you can say who Jesus is, that you KNOW Him.
Але не думайте, бо ви можете сказати, хто такий Ісус, що ви знаєте Його.Don't assume, however, that EMR between institutions communicate with each other.
Не припустимо, однак, що ЭМР між установами спілкуються один з одним.But don't assume they're total pushovers just because they're total sweethearts!
Але не припускайте, що вони є загальними поштовхами тільки тому, що вони повні любові!Also, don't assume that the way that has worked forever is still the best solution.
Крім того, не припускайте, що спосіб, який працював завжди, як і раніше є кращим рішенням.Don't assume because we in the UK use the right land that the Spanish will do the same.
Не вважайте, оскільки ми у Великобританії використовуємо потрібну землю, яку іспанська зробить так само.Don't assume that they know what you're thinking even though you probably know what they're thinking.
Не думайте, що вони знають, про що ви Also, don't assume that just because you're in, say, position 3 on page 1, that you will always be there.
Крім того, не вважайте, що тільки тому, що ви перебуваєте, скажімо, у позиції 3 на сторінці 1, ви завжди будете там.Don't assume you will come across gangs of aggressive stray dogs next to the gate of Hagia Sophia or the beach club however.
Не думайте, що натрапите на зграю агресивних безпритульних собак поруч з воротами собору Святої Софії або на пляжі.Don't assume that your child is suffering from a food allergy until this has been confirmed by an allergy specialist.
Не думайте, що ваша дитина страждає від харчової алергії до тих пір, поки цей діагноз Don't assume you're getting access to a large provider network just because your discount card displays the network's name and logo.
Не думайте, що ви отримуєте доступ до великої мережі провайдера тільки тому, що ваша дисконтна карта відображає ім'я мережі і логотип.In short, don't assume that just because you're using a VPN your data is actually being kept private in any meaningful way.
Коротше кажучи, не вважайте, що саме тому, що ви використовуєте VPN, ваші дані фактично залишаються привабливими будь-яким змістовним способом.Don't assume that since a bot will be reviewing your materials, you must stuff your CV with keywords to get past their algorithms.
Не думайте, що оскільки бот буде переглядати ваші матеріали, ви повинні наповнити своє резюме ключовими словами, щоб пройти їх алгоритми.
