Приклади вживання Don't cause Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They don't cause thoughts.
Вони не підштовхують до роздумів.For the most part these microbes don't cause us any harm.
Що більшість із цих мікробів не завдають нам ніякої шкоди.Don't cause unnecessary problems for yourself.
Не створюйте непотрібні проблеми самому собі.Or at least don't cause harm.
Або, принаймні, не заподіє шкоди.Steroids don't cause people to die or lead to their death due to some adverse reaction.
Стероїди не змушують людей вмирати або призводити до їх смерті через певну побічну реакцію.In most cases, gallstones don't cause any problems.
У більшості випадків стрептококи В не викликають ніяких проблем.In many cases, they don't cause any symptoms and will only be found if you have a computerised tomography(CT) scan.
У багатьох випадках вони не викликають ніяких симптомів і виявляються випадково, при комп'ютерній томографії(КТ).Rights which are dined by 1, 2,7 clauses of the Article 12 usually don't cause any questions.
Права, що закріплені пунктами 1,2, 7 статті 12, зазвичай не викликають яких-небудь питань.They usually don't cause discomfort.
Зазвичай вони не заподіюють незручностей.The cleaners of walls and edges of sludge scrapers are well designed,convenient in adjustment and don't cause dissatisfaction.
Очищувачі стін і країв мулошкребу добре розроблені,зручні в регулюванні і не викликають незадоволення.These seizures don't cause a loss of consciousness.
Ці напади не призводять до втрати свідомості.Billions of bacteria populate every part of the body, especially the gut,but normally these bacteria don't cause any harm.
Мільйони бактерій населяють кожну частину нашого тіла(особливо кишкову середу),і зазвичай ці бактерії не завдають ніякої шкоди.Aneurysms often don't cause any symptoms before they burst.
Зазвичай аневризми не спричиняють ніяких симптомів аж до свого розриву.Today, a replica of jewellery from Cartier, TOUS or Piageta is available to everyone, and with prices that don't cause a headache.
Сьогодні копія ювелірних виробів від Cartier, TOUS або Piageta доступна всім, а також цінами, які не викликають головного болю.Usually warts don't cause any problem, they are totally harmless.
Зазвичай такі родимки не доставляють ніяких проблем, вони безболісні.Articles on controversial topics are edited a lot, but they don't cause much controversy within the community.
Статті на дискусійні теми багато редагують, але вони не спричиняють багато дискусій у громаді.As most types of HPV don't cause any symptoms, you or your partner could have the virus for months or years without knowing it.
Оскільки більшість типів ВПЛ не викликають жодних симптомів, ви або ваш партнер може мати вірус протягом місяців або років,If a girl has a sense of humor and only your jokes don't cause her to laugh, you can draw two conclusions.
Якщо у дівчини все в порядку з почуттям гумору і тільки ваші жарти не викликають у неї сміху, то можна зробити два висновки.People with pacemakers may want to take some simpleprecautions to be sure that their cell phones don't cause a problem.
Все-таки люди з кардіостимуляторами можуть хочете прийняти деякі простізапобіжні заходи щоб бути впевненим, що їх мобільні телефони не викликають проблем.This means downloads don't cause lag while gaming or viewing videos, for example.
Це означає, що завантаження не спричиняють відставання під час ігор чи перегляду відео, наприклад.On the other hand, many studies have proven that nervous tics can be managed through supplements anddietary changes that don't cause any such side effects.
З іншого боку, багато дослідження довели, що нервові тики можуть управлятися за допомогою добавки тадієтичні зміни, які не викликають таких побічних ефектів.For example, formaldehyde is used to inactivate viruses so they don't cause disease, such as the influenza virus in making the influenza vaccine.*.
Наприклад, формалін використовується для інактивації вірусів, тому вони не викликають захворювання, наприклад, вірус грипу при введенні вакцини проти грипу.In their edible counterpart(the one's we cover),these alkaloids are in such small quantities that they usually don't cause inflammatory reactions in healthy people.
У своєму съедобном аналогу(який ми і розглядаємо)алкалоїди знаходяться в таких невеликих кількостях, що вони зазвичай не викликають запальних реакцій у здорових людей.Because most types of HPV, including high-risk types, don't cause any symptoms, you or your partner could have the virus for months or years without knowing it.
Оскільки більшість типів ВПЛ не викликають жодних симптомів, ви або ваш партнер може мати вірус протягом місяців або років,As due to science and modern technologies, materials which do not damage an own nail, are not toxic and don't cause an allergy were created and moreover.
Адже за допомогою науки та сучасних технологій, створюються матеріали, які Studies show low-calorie sweeteners like aspartame don't cause people to eat more, so they can be a useful tool to help reduce your overall calorie intake.
Дослідження показали, що низькокалорійні підсолоджувачі, такі як аспартам, не змушують людей більше їсти, тому вони можуть бути корисним інструментом, що допомагає зменшити загальну кількість калорій.Their ears are typically forward in play,their claws may be out but they don't cause damage, and their bodies lean forward not back.
Вуха, як правило,вперед в гру їхні пазурі можуть бути, але вони не заподіюють шкоди, і їх тіла нахиліться вперед, Modern orthodontic constructions don't cause discomfort for a child and in childhood the correction of snagged teeth or bite disturbance gives the fastest and solid results.
Сучасні ортодонтичні конструкції не спричиняють малюкам відчутного дискомфорту, та саме в ранньому віці виправлення нерівних зубів або порушень прикусу- дає найшвидший і стабільний результат.
