Що таке DON'T CARE HOW Українською - Українська переклад

• не хвилює як
• не зважають на те
• равно как
• не важливо наскільки
• небайдуже як

Приклади вживання Don't care how Англійська мовою та їх переклад на Українською

I don't care how it happened.
Мені байдуже як це сталося.

Now, Badger, I don't care how!
Зараз же, Борсук, мені пофіг як!

I don't care how others live.
Йому байдуже, як живуть інші.

We're sure you don't care how it came about.
Знаємо, що вам небайдуже, як склалися їх долі.

Don't care how old you are, man or woman.
І не важливо скільки тобі років, жінка ти чи чоловік.

Some people just don't care how their site looks.
Більшості людей не байдуже, як виглядає їхнє місто.

I don't care how you kill the killers.
Не важно, как ты казнишь убийц.

Some people just don't care how their site looks.
Багатьом людям не байдуже, як виглядає їхнє приміщення.

I don't care how expensive your suit was.
Для неї не важливо, наскільки дорогий твій костюм.

And then I don't care how they lay it out.
І мене не хвилює, яким чином вони будуть це обгрунтовувати.

I don't care how you're remembered.
Мені плювати, як тебе запам'ятають.

They don't care how they get it.
Їх не хвилює, як це сприймається.

I don't care how controversial it is.
Мені наплювати, наскільки це суперечливо.

They don't care how you play.
Вони не зважають на те, як ти граєш.

I don't care how they wash'em.
Мне все равно, как они стирают ее.

Now I don't care how people dance.
Мене не цікавить, як рухається танцівник.

I don't care how you vote.
Мені байдуже як ви проголосуєте.

I don't care how legal it is.
І не важливо, наскільки він законний.

I don't care how others live.
Але при цьому мені небайдуже, як живуть інші.

I don't care how you come back to me.
Мені байдуже, як ви будете представляти мене.

You don't care how I suffer and struggle.
Нам не байдуже, як ви живете і бідкаєтесь.

I don't care how you argue that.
Мене не хвилює, який чином вони будуть це аргументувати.

And I don't care how I continue on afterwards.
Але мені не байдуже, як ми будемо жити далі.

I don't care how famous the author is.
І мені неважливо, наскільки розкручений чи відомий автор.

I don't care how my bills get paid.
Мені як підприємцю не байдуже як використовуються мої податки.

I don't care how you read the love, your writing is Amazing….
Не важливо, як саме ти читаєш, важлива твоя любов….