Що таке DON'T KNOW WHAT THEY ARE DOING Українською - Українська переклад

• не знають що роблять
• не розуміють що роблять

Приклади вживання Don't know what they are doing Англійська мовою та їх переклад на Українською

These kids don't know what they are doing.
Діти не знають, що роблять.

There are too many people navigating too small a space and too many of them don't know what they are doing.
Занадто багато людей переміщуються в дуже маленькому просторі, і дуже багато з них не знають, що вони роблять.

I don't know what they are doing now.
Я не знаю, що вони роблять зараз.

Most of the children and younger kids don't know what they are doing.
Найчастіше підлітки і самі не знають, чого хочуть.

Again- I don't know what they are doing.
Усі решта- не знаю, що роблять.

But the problem is here: many old school companies don't know what they are doing on Facebook ads.
Але ось проблема: багато компаній«старої школи» не знають, що робити, коли справа доходить до роботи з Фейсбук.

I don't know what they are doing there.
Я не знаю, що вони там роблять.

Unfortunately, there are some people within the Ukrainian politicum, which are ready to perform this scenario, there are also those who let use them blindfold, as well those about whom they say“Father, forgive them, for they don't know what they are doing”.
На жаль, і в українському політикумі є люди, які готові свідомо грати в цей сценарій, є такі, хто дає використати себе наосліп, а є і такі, про кого кажуть:"Боже, прости їм, бо не відають що творять".

Some of them don't know what they are doing.
Деякі з них не розуміють, що вони роблять.

It's like they don't know what they are doing.
Таке враження, ніби вони не знають, що роблять.

At worst they don't know what they are doing.
Найстрашніше, що вони не розуміють, що роблять.

They mostly don't know what they're doing.
Здебільшого вони не розуміють, що роблять.

For the most part, they don't know what they're doing.
Здебільшого вони не розуміють, що роблять.

The government is playing with fire; they don't know what they're doing.
Влада зараз грає з вогнем, вони не розуміють, що роблять.

They don't know what they're doing.
Вони не розуміють, що коять.

That's because we're run by people that don't know what they're doing….
Це тому, що ми беззахисні, що нами керують люди, які не знають, що роблять.

But here's the problem: a lot of old school businesses don't know what they're doing when it comes to Facebook ads.
Але ось проблема: багато компаній«старої школи» не знають, що робити, коли справа доходить до роботи з Фейсбук.

You will hear a lot of dudes complain and say it's not worth your time if you want to get laid a lot, but the truth is they don't know what they're doing.
Ви почуєте багато хлопців нарікають і кажуть, що це не варто вашого часу, якщо ви хочете переспати багато, але правда вони не знають, що вони роблять.

They(protesters) do not know what they are doing.
Вони(ті, хто протестував) не знають, що роблять.

The government really doesn't know what they're doing smh.
Уряд не знає що робить Мінсоцполітики.

But the point is that he doesn't know what they are doing.
Але суть в тому, що вона не розуміє, що робить.

You think they do not know what they are doing.
Ви думаєте, що вони не знали, що творять.

And Jesus said, Father, forgive them, for they do not know what they are doing.
Ісус же промовив: Отче, прости їм, бо не знають, що роблять.

When Jesus was hanging on the cross He prayed to His Father saying,“Forgive them for they do not know what they are doing”.
Коли ж розпинали, Ісус молився за Своїх мучителів, говорячи:«Отче, прости їм, бо вони не знають, що роблять».

Teenagers, as you know, are always cruel, and often do not know what they are doing.
Підлітки, як відомо, завжди жорстокі, і часто не відають, що творять.

It's difficult to compare ourselves to other teams as we don't know what they were doing, but everything seems to be going well.
Важко судити про нашу швидкість в порівнянні з іншими командами, тому що ми не знаємо, що робили інші, але в цілому все було непогано.

As he is being nailed to the cross he says,“Father, forgive them, for they do not know what they are doing.”.
Якщо ви прямуєте вченню Христа, ви скажете:«Господи, прости їх, бо вони не відають, що творять».

People boasting they revolutionized had always assured themselves the next day they did not know what they were doing because the revolution which happened was quite different from the one they wanted to do..
Люди, які хвалилися тим, що зробили Революцію, завжди переконувалися наступного дня, що вони не знали, що робили- що зроблена революція зовсім не схожа на ту, яку вони хотіли зробити.

I don't know what they're doing.
Я не знаю, що вони там роблять.