Що таке DON'T REALLY CARE Українською - Українська переклад

• дійсно байдуже
• насправді байдуже
• дійсно не піклуються

Приклади вживання Don't really care Англійська мовою та їх переклад на Українською

They don't really care.
Вони не надто переймаються.

She could fire me, but I don't really care.
Можливо, мене уб'ють, але мене це не дуже турбує.

I don't really care what you write.
Я дійсно не хвилює, що ви пишете.

She can have her opinion, I don't really care.
Вона може висловлювати свою думку, і мене це не хвилювало.

I don't really care what you say.
Мені, насправді, байдуже, що ти кажеш.

You can often read about them, saying that they don't really care about losing money.
Ви можете часто читати про них, кажучи, що вони насправді не піклуються про програшних грошах.

We don't really care who we play.
Нам насправді байдуже проти кого грати.

Let your friends hear the sincerity in your voice instead of thinking that you don't really care how they feel.
Нехай друзі почують щирість у вашому голосі, а не подумають, що вас дійсно не хвилюють їхні почуття.

I don't really care what you say.
Мені, насправді, байдуже, що ви кажете.

And he had a key insight, and that was that people riding underground in trains don't really care what's happening aboveground.
У нього з'явилася блискуча думка про те, що пасажирам метро, насправді, все одно, що відбувається на поверхні.

We don't really care what people think.
Їх насправді не турбує, що люди думають.

Hanging out with a Sagittarius girl can get a bit dangerous because they're very blunt, and they don't really care who they hurt.
Прогулянка з дівчиною Стрілець може стати трохи небезпечною, тому що вони дуже тупі, і їм не дуже цікаво, хто вони постраждали.

I don't really care how you do that.
Мені насправді байдуже, як ти це робиш.

All the tourists will try to take everything and see everything they possibly can in the short time, and they don't really care about the cost to nature.
Всі туристи будуть намагатися взяти все і бачити все, що вони, можливо, зможуть у короткий час, і вони дійсно не піклуються про витрати на природі.

I don't really care how you do that.
Мені насправді байдуже, як ви це робите.

You wouldn't want her first time to be something disappointing for either of you, and if you don't really care about her, she will feel it and won't be fully comfortable giving her virginity to you.
Ви б не хотіли, щоб її перший раз був чимось таким, що розчаровує для будь-якого з вас, і якщо ви дійсно не дбаєте про неї, вона це відчує і вам буде не дуже комфортно давати їй невинність.

Also, I don't really care about trends at all!
І мене зовсім не хвилюють всілякі тренди!

I don't really care what the French do..
Тому мене не сильно хвилює, що робить Франція".

When they get older it seems like they don't really care if you're there or not, but it is important to them even if they don't say so.
Коли вони стають старше, здається, що вони дійсно не піклуються, чи Ви чи там ні, але для них важливо, навіть якщо вони не говорять так.

I don't really care what happens to some students.
Іноді мені дійсно байдуже, що відбувається з деякими колегами.

I don't really care what happens to some students.
Іноді мені дійсно байдуже те, що відбувається з деякими моїми колегами.

I don't really care what happens to me or any of my partners.
Іноді мені дійсно байдуже, що відбувається з деякими колегами.

I don't really care what happens to some students.
Що мені дійсно байдуже те, що відбувається з деякими моїми учнями і колегами.

I don't really care if KY is on the team or not..
Але мені абсолютно все одно, чи є цей нападаючий в команді чи нема.

I don't really care what happens to me or any of my partners.
Іноді мені дійсно байдуже те, що відбувається з деякими моїми колегами.

Digital download"I Don't Really Care"(Explicit)(featuring Trey Songz)- 3:55"I Don't Really Care"(Clean)(featuring Trey Songz)- 3:42"Urban/UAC Future Releases". allaccess. com.
Цифрове завантаження«I Don't Really Care»(Explicit)(з участю Trey Songz)- 3:55«I Don't Really Care»(Clean)(з участю Trey Songz)- 3:42 Urban/UAC Future Releases. allaccess. com.

I tell my folks I don't really care how sophisticated or how intellectual you want to get about it, I just look at our logo, our package, our coffee, and whatever environment that you're suggesting it be in and I think is that brand building or is that take away?
Я розповідаю рідним, що я дуже не переймаюся, яким складним чи інтелектуальним ви це розумієте, я просто дивлюся на наш логотип, наше пакування, нашу каву і все середовище, в якому перебуваю і я думаю, чи цей бренд будує чи руйнує?

Tom told me he doesn't really care what happens.
Том сказав мені, що йому насправді байдуже, що станеться.

He doesn't really care about Anna or Elsa.
Бо вона насправді дбає не про Слобожанщину, Крим чи Донбас.

Is it that he does not really care for India?
Чи йому справді байдуже до України?