Що таке DON'T YET UNDERSTAND Українською - Українська переклад

• ще не розуміємо
• поки що не розуміємо

Приклади вживання Don't yet understand Англійська мовою та їх переклад на Українською

Something we don't yet understand.
Яку ми ще не розуміємо.

It could even be some other physical mechanism that we don't yet understand.".
Це також може бути навіть інший фізичний механізм, який ми ще не розуміємо».

We don't yet understand the relationship between water ice and the reddish tholin colorants on Pluto's surface.”.
Ми ще не розуміємо взаємозв'язок між водним льодом і червонуватими толіновими барвниками на поверхні Плутона".

Now THAT is something we actually don't yet understand.
І це те, що ми наразі не розуміємо.

Researchers don't yet understand how it achieves these benefits, which have been observed empirically but remain unexplained physiologically.
Дослідники досі не розуміють, як вона досягає цих переваг, які спостерігалися емпірично, але залишаються нез'ясованими фізіологічно.

It can also be a clue that a physical mechanism exists which we don't yet understand.”.
Це також може бути навіть інший фізичний механізм, який ми ще не розуміємо».

And this evidence isn't conclusive, especially as scientists don't yet understand how the effect works, but it does seem a promising start.
І це доказ не є переконливим, вчені досі не розумію, як це працює, але це, здається багатообіцяючим початком.

The enormous black hole at the center of our galaxy is having an unusually large meal of interstellar gas and dust, and researchers don't yet understand why.
Величезна чорна діра в центрі Чумацького Шляху має надзвичайно велику трапезу із міжзоряного газу та пилу, і дослідники ще не розуміють, чому.

There's something about caloric restriction, some mechanism we don't yet understand that results in these improvements,” he adds.
Є щось в обмеженні калорійності, якийсь механізм, який ми ще не розуміємо, який призводить до цих поліпшень”,- додає він.

The answer as to whether you can get around it is held tightly in the grips, we believe, of the laws of quantum gravity-- laws that we don't yet understand.
Відповідь на те, чи можливо це обійти, знаходиться, як ми вважаємо, у міцних обіймах законів квантової гравітації, законів, які ми ще не розуміємо.

We don't yet understand how the sun's magnetic field is created or structured, why its corona behaves in a way that seems impossible to predict, or what's influencing the dangerous solar wind.
Ми ще не розуміємо, як утворилось та як структуроване магнітне поле Сонця, чому його корона поводиться настільки непередбачувано або що впливає на небезпечний сонячний вітер.

Nor should we get too frustrated by the things we don't yet understand.
Також нам не варто занадто засмучуватися через те, чого ми поки що не розуміємо.

For reasons that doctors don't yet understand, autoimmune thyroid diseases like Graves disease are much more common in women and are most likely to occur in teens and young and middle-aged adults.
З причин, які лікарі поки що не розуміємо, аутоімунні захворювання щитовидної залози, таких як хвороба Грейвса набагато частіше зустрічається у жінок, і найчастіше виникає у підлітків і молодих і середнього віку.

It performs better for winter events than summer events for reasons we don't yet understand,” Nabizadeh says.
Це краще для зимових подій, ніж літні події з причин, яких ми ще не розуміємо",- говорить Набізаде.

We don't yet understand everything about quantum entanglement(it's the same phenomenon Albert Einstein famously called"spooky action"), but being able to use it to send information between computer chips is significant, even if so far we're confined to a tightly controlled lab environment.
Ми ще не розуміємо у квантової заплутаності(це те ж саме явище, яке Альберт Айнштайн називав"моторошним дією"), але можливість використовувати його для передачі інформації між комп'ютерними чипами має велике значення, навіть якщо досі ми обмежені строго контрольованій лабораторній середовищем.

The fact that a quantum computer can very quickly optimize information and working with big data that we accumulate, but don't yet understand how to use.
Головне- те, що квантовий комп'ютер зможе дуже швидко оптимізувати інформацію і взагалі працювати з великими даними, які ми накопичуємо, але поки не розуміємо, як використовувати.

When atheists like Stephen Hawking and Albert Einstein use the word"God," they use it of course as a metaphorical shorthand for that deep, mysterious part of physics which we don't yet understand.
Коли такі люди, як,- такі атеїсти, як Стівен Хокінг і Альберт Айнштайн використовували слово«Бог», це була, звичайно ж, метафорична, зручна позначка для тієї глибокої, містичної частини фізики, яку ми поки що не розуміємо.

Like Stephen Hawking and Albert Einstein use the word"God," they use it of course as a metaphorical shorthand for that deep, mysterious part of physics which we don't yet understand.
Стівен Хокінг і Альберт Айнштайн використовували слово"Бог", це була, звичайно ж, метафорична, зручна позначка для тієї глибокої, містичної частини фізики, яку ми поки що не розуміємо.

That we do not yet understand.
Яку ми ще не розуміємо.

Sorry, they do not yet understand.
Шкода, вони цього ще не розуміють.

Researchers do not yet understand how or why this happens.
Дослідники поки не розуміють, як і чому це відбувається.

Operators do not yet understand how the bill will work in reality.
Оператори поки не розуміють, яким чином законопроект буде працювати в реальності.

He does not yet understand.
Він ще не розуміє.

There is something about caloric restriction, some mechanism that we do not yet understand that results in these improvements," he adds.
Є щось в обмеженні калорійності, якийсь механізм, який ми ще не розуміємо, який призводить до цих поліпшень”,- додає він.

The researchers said they did not yet understand what genetic mutations had occurred that enabled the parasites to withstand artemisinin treatment.
За словами дослідників, вони ще не розуміють, які генетичні зміни допомогли паразитам набути стійкості до артемізиніна.

There may be other physical mechanisms that we do not yet understand.".
Це також може бути навіть інший фізичний механізм, який ми ще не розуміємо».

The locations of many functions of chromosomes or genes are known, but we do not yet understand the genetic language.
Розташування багатьох функцій хромосомі або генів відоме, але ми ще не розуміємо генетичної мови.

We do not yet understand how the brain gives rise to intelligence, nor do we know how to build machines that are as broadly intelligent as we are.*.
Адже ми досі не розуміємо, як у мозку виникає інтелект, і не знаємо, як побудувати настільки ж інтелектуальні машини, як ми самі».

Scientists do not yet understand how the black hole of the“dark ages” so rapidly has gained her a lot, but understands its potential.
Вчені поки не розібралися в тому, яким чином чорна діра з«темних часів» настільки швидко набрала свою масу, але зате чудово розуміють її потенціал.