Що таке DONE QUICKLY Українською - Українська переклад

• зроблено швидко
• виконана швидко
• робити швидко

Приклади вживання Done quickly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everything had to be done quickly.
І все треба було робити швидко.

It was done quickly and efficiently.
Це було зроблено швидко і ефективно.

I want the work done quickly.
Я хочу, щоб робота била швидко виконана.

Work was done quickly and at a high level.
Роботи було виконано оперативно та на високому рівні.

Everything had had to be done quickly.
Тут потрібно було все робити швидко.

All work was done quickly and in time.
Вся робота була виконана швидко і в строк.

And you think it can be done quickly?
Чи ви вірите, що щось може бути зроблено швидко?

These specific works were done quickly, with high quality and without any difficulties.
Специфічні роботи було виконано швидко, якісно та без ускладнень.

Lot's of work that had to be done quickly.
Тим паче, що треба було робити дуже швидко.

Your job will be done quickly and efficiently!
Ваші задачі будуть виконані швидко та ефективно!

This work does not have to be done quickly.
Цю роботу не можна зробити швидко.

Delivery will be done quickly, so do not make a memorable dinner seBOJ to wait long.
Доставка буде виконана швидко, так що незабутню вечерю не змусить себе довго чекати.

That way everything will be done quickly and correctly.
У цьому випадку все буде зроблено швидко і коректно.

Flowers delivery in Kiev and is sure to please, because everything will be done quickly.
Доставка квітів в Києві і обов'язково порадує, адже все буде зроблено оперативно.

Ordered in the vehicle, all done quickly. no complaints. I recommend!
Замовляв у ТС, все зроблено швидко. претензій немає. рекомендую!

Every person starting a repair wants the work done quickly.
Кожна людина, початківець ремонт, хоче, щоб роботи проводилися швидко.

Wanting the marriage to be done quickly, Thrym ordered for Mjölnir to be brought to his bride.
Бажаючи, щоб шлюб був зроблений швидко, Thrym наказав Mjölnir бути принесений до його нареченої.

Comparing and obtaining health insurance can be done quickly on the Internet.
Порівняння та отримання медичної страховки може бути зроблено швидко в Інтернеті.

Head section maintenance can be done quickly and easily since its components are easily accessible.
Технічне обслуговування головки може бути виконане швидко і легко, так як її компоненти легко доступні.

The site of my company instantly bypassed competitors, the work was done quickly and efficiently!
Сайт моєї компанії миттєво обійшов конкурентів, робота була виконана швидко і якісно!

The President emphasized that this work should be done quickly, so that the appropriate legislative initiative was introduced to the Parliament before it considers draft 2012 Budget.
Президент особливо наголосив, що ця робота має бути проведена оперативно- щоб відповідна законодавча ініціатива була внесена до того, яка парламент розглядатиме проект Держбюджету-2012.

Regarding investment in Florida, I did not go because the calculation was done quickly.
Що стосується інвестицій у Флориду, я не йшов, тому що розрахунок було зроблено швидко.

Bravex” is a guarantee that the purchase of the firm with VAT in Mykolaiv will be done quickly and in full compliance with existing laws of Ukraine.
БРАВЕКС»- це гарантія того, що покупка фірми з ПДВ в Миколаєві буде проведена швидко і в повній відповідності з діючими законами.

This representation is widely used in modeling programs to provide the greatest flexibility in dynamically changing the mesh geometry, because split and merge operations can be done quickly.
Це представлення широко використовується в програмах для моделювання для надання найвищої гнучкості в динамічній зміні геометрії сітки, тому що можуть бути швидко виконані операції розриву та об'єднання.

The overall climate for reforms is extremely favorable, but if this is not done quickly, then people can get frustrated.
Загальний клімат для реформ є надзвичайно сприятливим, але якщо цього не буде зроблено швидко, то люди можуть зневіритися.

Here was the application builder, so that all the menus could be done quickly, all the software elements for working in WYSIWYG mode(what you see is what you get, with the ability to see the result in the design process).
Тут був білдер(складальник) додатків, щоб все меню можна було зробити швидко, всі софтверні елементи для роботи в режимі WYSIWYG(what you see is what you get, з можливістю бачити результат в процесі проектування).

Due to the specific tasks and timing of the implementation forthe local authorities, the enormous work of cleansing the communist symbolism was done quickly and more or less qualitatively.
Завдяки тому що перед місцевою владою ставилися конкретні завдання й терміни виконання, колосальна робота з очищення від комуністичної символіки була виконана швидко й більш-менш якісно.

All professionals do quickly and importantly- qualitatively.
Всі професіонали, роблять швидко і важливо- якісно.

Then Jesus said to him,'What you do, do quickly'.
Тоді Ісус промовив:“Що робиш, роби скоріше”.