Що таке DONOR EGGS Українською - Українська переклад

• донорські яйцеклітини
• донорських яйцеклітин
• донорні яйця
• донори яйцекліти

Приклади вживання Donor eggs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who Needs Donor Eggs?
Кому потрібні донори яйцекліти?

Donor eggs that is.
Донорство яйцеклітин як це відбувається.

How are donor eggs used?
Як використовуються донорські яйцеклітини?

They finally decided to use donor eggs.
Тому вони вирішили скористатися донором яйцеклітини.

Why are donor eggs needed?
Для чого потрібні донорські яйцеклітини?

Hey, my wife needs donor eggs.
Подружжю потрібен донор яйцеклітини.

Donor eggs can help you conceive after 45.
Донор яйця можуть допомогти вам завагітніти після 45.

Why do we need donor eggs?
Для чого потрібні донорські яйцеклітини?

Through IVF using donor eggs, the chances increase to 70 to 75%.
Через ЕКО з використанням донорських яйцеклітин, шанси збільшитися до 70 до 75%.

Slide 1: Who needs donor eggs?
Post-title Кому потрібні донори яйцекліти?

Deciding to use donor eggs may not come easy for you.
Рішення про використання донорських яйцеклітин дається завжди дуже нелегко.

Getting pregnant after 45 with donor eggs:.
Завагітніти після 45 з донорськими яйцеклітинами:.

In what cases donor eggs are used?
В яких випадках використовуються донорські яйцеклітини?

Many women over age 40 choose to use donor eggs.
Більш ніж половині 40-річних жінок доводиться застосовувати донорські яйцеклітини.

In these cases, using donor eggs is recommended.
У таких випадках пропонується використання донорської яйцеклітини.

Many women who give birth past 45 used donor eggs.
Більшість жінок, які наважуються народити дитину після 40 років, використовують донорські яйцеклітини молодих жінок.

Making the decision to use donor eggs in IVF is often not easy.
Рішення про використання донорських яйцеклітин дається завжди дуже нелегко.

Donor eggs are needed when there is a high risk of inheriting diseases associated with the female sex.
Донорські яйцеклітини потрібні тоді, коли є високий ризик успадкування захворювань.

IVF is possible with donor eggs too.
Штучне запліднення можливе також з донорською яйцеклітиною.

Donor eggs are sometimes stored frozen and fertilized after thawing, but in most cases they are“fresh”.
Донорні яйця іноді зберігаються замороженими і удобреними після відтавання, але в більшості випадків вони“свіжі”.

Indications for IVF combined with donor eggs(oocytes) are as follows:.
Показаннями для проведення ЕКЗ з використанням донорських яйцеклітин(ооцитів):.

If your egg retrieval is low, your doctor will possibly recommend using donor eggs.
Якщо якість яйцеклітин була поганою, лікар може порекомендувати використання донорських яйцеклітин.

Twenty-four women who conceived via IVF using donor eggs and gave birth between the ages of 50 and 64 were included in Kirby's study.
Двадцять чотири жінки, які зачали через ЕКО з допомогою донорських яєць і народили у віці від 50 до 64 років, були включені в дослідження Кірбі.

In this case, you may have to use the eggs that were frozen in the past or donor eggs.
В цьому випадку, можливо, доведеться використовувати яйце, які були заморожені в минулому або донорських яйцеклітинах.

Coming to terms with the decision to use frozen donor eggs is not always easy.
Рішення про використання донорських яйцеклітин дається завжди дуже нелегко.

Gestational surrogacy, the only one that is permitted in Ukraine, is when IVF is used, either with the eggs of the intended mother, or with donor eggs.
Гестаційне сурогатне материнство- єдине дозволене в Україні, коли ЕКЗ виконується чи з ооцитами потенційної матері чи з донорськими ооцитами.

In the outcome of such programs in the center clients receive donor eggs from healthy young people.
В результаті таких програм в центрі пацієнти, подружні пари отримують донорські яйцеклітини від здорових, багаторазово обстежених молодих людей.

Since the rate of implantation is lower for older women, more embryos are usually transferred- except for women using donor eggs.
Зазвичай, чим старша жінка, тим більше ембріонів їй підсаджують, за винятком тих, хто використовує донорські яйцеклітини.

Although the efficacy of IVF decreases after 35 years, your chances of success with donor eggs are still high.
Хоча ефективність ЕКЗ знижується після 35 років, Ваші шанси на успіх при використанні донорської яйцеклітини залишаються високими.

Since the rate of implantation is lower for older women, more embryos are usually transferred except for women using donor eggs or genetically tested embryos.
Зазвичай, чим старша жінка, тим більше ембріонів їй підсаджують, за винятком тих, хто використовує донорські яйцеклітини.