Що таке DONOR ORGANIZATIONS Українською - Українська переклад

• донорських організацій
• донорськими організаціями
• донорські організації
• донорським організаціям

Приклади вживання Donor organizations Англійська мовою та їх переклад на Українською

International- donor organizations.
Міжнародні- донорські організації.

Donor organizations do not oppose such an approach.
Донорські організації зовсім не проти такого підходу.

International and donor organizations.
Міжнародним та донорським організаціям.

Public and donor organizations, as well as state institutions;
Громадськими та донорськими організаціями, а також державними установами;

International and donor organizations.
Міжнародними та донорськими організаціями.

Monitoring new proposals and tenders(announced by local and international donor organizations).
Моніторинг нових пропозицій та тендерів(оголошених місцевими та міжнародними донорськими організаціями).

Therefore donor organizations, located in the EU pose a condition for the Ukrainian government- the fight against corruption in exchange for financial help.
Тож донорські організації з цих країн ставлять українській владі вимогу- боротьба з корупцією в обмін на фінансову допомогу.

International funds and donor organizations.
Міжнародні фонди та донорські організації.

Over 10 programs and agreements have already been approved, implemented and implemented at the final stage with the support of the RDFSB and international donor organizations.
На даний час схвалено, вже реалізовано та на фінальній стадії реалізації за підтримкою ДФРР та міжнародних донорських організацій понад 10 програм та угод.

There is growing interest to local projects from businesses, donor organizations, special funds as well. But not always all….
Разом з тим, відзначається посилення інтересу з боку бізнесменів, донорських організацій, спеціальних фондів у підтримці міських проектів. Та не….

The library has close links with public and state organizations and institutions, actively cooperates with donor organizations.
Бібліотека має тісні зв'язки з громадськими і державними організаціями та установами, активно співпрацює із донорськими організаціями.

The initial financial aid package from donor organizations and individual states in the amount of 27-30 billion dollars is most likely to be expanded.
Початковий пакет фінансової допомоги від донорських організацій та окремих держав в розмірі$ 27-30 млрд, швидше за все, буде розширено.

Funding from national and international donor organizations.
Допомоги від міжнародних чи національних донорських структур.

Our core clients are companies and international donor organizations and governmental agencies, such as the United Nations, the US Department of State, the European Commission and others.
Нашими основними клієнтами є компанії та міжнародні донорські організації, такі як ООН, Державний департамент США, Європейська комісія та інші.

Grants of international financial institutions and donor organizations;
Міжнародними фінансовими інституціями та донорськими організаціями;

Donor organizations, which are supported by the EU predominantly, should pay greater attention to supporting local initiatives aimed at launching and implementing development projects.
Донорським організаціям, які представлені переважно країнами ЄС, слід звертати більшу увагу на підтримку ініціатив із запуску та впровадження проектів місцевого розвитку.

Realized over 100 projects with international donor organizations.
Реалізувала понад 100 проектів з міжнародними донорськими організаціями.

European donor organizations are ready to provide widespread support to educational initiatives, especially in those areas where this support is crucial, for example in inclusive education”.
Європейські донорські організації готові надавати широку підтримку освітнім ініціативам, передусім, в тих сферах, де ця підтримка найнеобхідніша, наприклад, в питаннях інклюзії”.

Able to engage in effective dialogue with government and donor organizations.
Спроможні побудувати ефективний діалог з державними та донорськими організаціями.

About 80 representatives from NGOs, business, donor organizations and media took part in workshops, discussions and networking activities during the social entrepreneurship conference in Kramatorsk.
Близько 80 представників ГО, бізнесу, донорських організацій та медіа взяли участь у майстернях, дискусіях та нетворкінгових заходах конференції з соціального підприємництва в Краматорську.

Kherson Regional State Administration establishe cooperation with donor organizations.
Обласна державна адміністрація налагоджує співпрацю з донорськими організаціями.

Note: The moderator creates an international creative team, applies to one of the donor organizations, creates project and develops relevant program.
Примітка: модератор формує міжнародний творчий колектив, подає заявку в одну з донорських організацій, створює проект і здійснює розробку відповідної Програми.

The creation of the National CSO Network will enable Ukrainian civil society to become a parity partner in the dialogue with central and local authorities, as well as with national and international donor organizations.
Створення мережі ОГС дозволить українському громадянському суспільству стати паритетним учасником діалогу з органами центральної та місцевої влади, а також донорськими організаціями.

Among our clients there are politics and political parties, public and donor organizations, PR-agencies and media.
Серед наших клієнтів- політики та політичні партії, громадські та донорські організації, PR-агенції, медіа.

Establishment and implementation of contacts with international organizations and agencies, embassies of foreign states in Ukraine and Ukrainian embassies abroad, cooperation with donor organizations;
Налагодження та здійснення контактів з міжнародними організаціями та агентствами, посольствами іноземних держав в Україні та посольствами України за кордоном, співпраця з донорськими організаціями.

The Forum's program includes presentations and debates of high-profile experts, representatives of world's major donor organizations, supporting reforms in Ukraine.
Програма Форуму включає презентації і дискусії провідних експертів, представників найбільших донорських організацій Світу, які підтримують реформи в Україні.

The round-table“Needs and capabilities of institutional development of analytical centers” was targeted to discuss the issues of organizational development of analytical centers and their cooperation with donor organizations.
Круглий стіл“Потреби та можливості інституційного розвитку аналітичних центрів” мав на меті обговорити питання організаційнійного розвитку аналітичних центрів та їх співпраці із донорськими організаціями.

Nevertheless, we eventually managed to bring into the project over 60 cultural, social, scientific, business, and donor organizations, together with dozens of fantastic people.
Але нам вдалося долучити до проекту понад 60 культурних, соціальних, наукових, бізнесових інституцій і донорських організацій та кілька десятків фантастичних людей.

Grants are the most common tool for financing projects through donor organizations.
Гранти є найпоширенішим інструментом фінансування проектів через донорські організації.

Today, its members are working as experts in numerous political and energy projects in conjunction with government agencies, donor organizations and foreign investors.
Сьогодні члени організації працюють експертами численних політичних та енергетичних проектів спільно з урядовими структурами, донорськими організаціями та іноземними інвесторами.