Що таке DOSE TITRATION Українською - Українська переклад

• титрування дози
• підбору дози
• підбір дози

Приклади вживання Dose titration Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, after dose titration the frequency of monitoring can be reduced.
Однак після закінчення титрації частоту контролю можна зменшити.

It is taken from 37.5 mg 2 times a day(does not require gradual dose titration).
Приймається по 37, 5 мг 2 рази в день(тобто не вимагає поступового підбору дози).

However, after dose titration the frequency of monitoring can be reduced.
Однак після завершення титрування дози частоту контролю можна зменшити.

It is taken from 37.5 mg 2 times a day(does not require gradual dose titration).
Приймається відразу по 37, 5 мг 2 рази на день(тобто не вимагає поступового підбору дози).

Dose titration should be started at the lowest possible dose..
Титрування дози потрібно починати з найменшої можливої дози..

In these patients, an individual dose titration with the monocomponents is recommended.
Таким пацієнтам рекомендується індивідуальне титрування дози за монокомпонентами.

Patients should be advised of the risk of hypotension, especially during the period of initial dose titration.
Пацієнтів слід попереджати про ризик розвитку артеріальної гіпотензії, особливо в період початкового підбору дози препарату.

Appropriate dose titration between 500 μg, 300 μg, and 150 μg should be considered.
Слід враховувати необхідність відповідного титрування дози між 500 мкг, 300 мкг та 150 мкг.

In severe depressions, it is possible to start therapy with a dosage of 150 mg/ day, with a dose titration every 3 days for 75 mg.
При важких депресіях можливий старт терапії з дозування 150 мг/добу з титруванням дози раз в 3 дні на 75 мг.

Treatment initiation and dose titration must be carried out under close clinical supervision.
Початок лікування та титрування дози слід проводити під пильним медичним наглядом.

Patients should be advised of the risk of hypotension, especially during the period of initial dose titration.
Пацієнти повинні бути попереджені про ризик розвитку артеріальної гіпотензії, особливо в період початкового підбору дози препарату.

You can use dose titration to find a dose that works for you, but does not produce side effects.
Ви можете скористатися титруванням, щоб знайти дозу, яка працює для вас, але не викликає побічних ефектів.

Patients should be advised of the risk of hypotension, especially during the period of initial dose titration.
Пацієнтів слід попередити про ризик розвитку артеріальної гіпотензії, особливо у період початкового підбору дози лікарського засобу.

During initial dose titration, fasting glucose can be used to determine the therapeutic response.
На початку лікування при встановлені дози рівень глюкози натще можна використовувати для визначення терапевтичної відповіді.

 Patients should be advised of the risk of orthostatic hypotension, especially during the period of initial dose titration.
Пацієнтів слід попереджати про ризик розвитку артеріальної гіпотензії, особливо в період початкового підбору дози препарату.

A loading dose of 200mg may be considered, but further dose titration(gt;200 mg daily) should be performed with caution.
Застосування навантажувальної дози(200 мг) можливе, але надалі титрування дози(gt; 200 мг на добу) слід проводити з обережністю.

Individual dose titration with the components(i.e. amlodipine and valsartan) is recommended before changing to the fixed dose combination.
Титрування окремих доз компонентів(а саме амлодипіну та телмісартану) рекомендується перед переходом до фіксованої комбінації.

Especially in the initial months of therapy and during any periods of dose titration in the direction of increasing any of the drugs.
Особливо в початкових місяців терапії і протягом будь-якого з періодів титрування дози в напрямку збільшення будь-якого з препаратів.

Dose titration may be performed over a 2 to 4 week period, or more rapidly if indicated by the presence of residual signs and symptoms of heart failure.
Підбір дози можна проводити протягом 2- 4 тижнів або у більш короткий термін, якщо є залишкові ознаки і симптоми серцевої недостатності.

In patients with mild or moderate renal impairment a loading dose of 200 mg may be considered but further dose titration(gt;200 mg daily) should be performed with caution.
Для пацієнтів із легким або помірним порушенням функції нирок можливе застосування навантажувальної дози(200 мг), але надалі титрування дози(gt; 200 мг на добу) слід проводити з обережністю.

The rate of dose titration of quetiapine may need to be slower, and the daily therapeutic dose lower, than that used in younger patients, depending on the clinical response and tolerability of the individual patient.
Може знадобитися більш повільне титрування дози препарату, а добова терапевтична доза може бути нижчою, ніж та, що застосовують молодшим пацієнтам, залежно від клінічної відповіді і переносимості кожного окремого пацієнта.

Quetiapine may induce orthostatic hypotension, especially during the initial dose-titration period and therefore dose reduction or more gradual titration should be considered if this occurs.
Кветіапін може спричиняти ортостатичну гіпотензію, особливо на початку титрування дози, тому у таких випадках необхідно знизити дозу або більш тривале її титрування.

The effectiveness of comprehensive educational and therapeutic program for achieving lipid goals in patients with chronic ischemic heart disease by statin use without dose titration: short-term results.
Ефективність комплексної освітньо-лікувальної програми з досягнення ліпідних цілей у хворих з хронічною ішемічною хворобою серця за допомогою призначення статинів без титрування доз: найближчі результати.

The rate of dose titration of quetiapine may need to be slower, and the daily therapeutic dose lower, than that used in younger patients, depending on the clinical response and tolerability of the individual patient.
Може бути необхідне більш повільне титрування дози кветіапіну, а добова терапевтична доза повинна бути нижчою, ніж та, що застосовується молодим пацієнтам, залежно від клінічної відповіді та переносимості лікування у кожного окремого пацієнта.

The purpose- to evaluate the short-term(2 months) results of a comprehensive educational and therapeutic program for achieving lipid goals without dose titration of statins in patients with chronic ischemic heart disease(IHD) in clinical practice of Ukraine.
Мета роботи- оцінити найближчі(через 2 міс) результати комплексної освітньо-лікувальної програми щодо досягнення ліпідних цілей без титрування доз статинів у пацієнтів із хронічною ішемічною хворобою серця(ІХС) у клінічній практиці України.

Titration involves slowly increasing the dose until the patient achieves the most relief of symptoms with minimal side effects.
Титрування передбачає повільне збільшення дози, поки пацієнт не досягне найбільшого полегшення симптомів з мінімальними побічними ефектами.

Purpose- to compare the effect of the combination of bisoprolol and ivabradine and titration to the target dose on exercise tolerance, dynamic longitudinal systolic and diastolic function of the left ventricle, according to the pulsed tissue Doppler, and NT-proBNP levels in patients with chronic ischemic heart disease(IHD) with moderately severe chronic heart failure and left ventricular systolic dysfunction.
Мета роботи- порівняти вплив комбінації івабрадину та бісопрололу і титрування бісопрололу до цільової дози на толерантність до фізичного навантаження, динаміку поздовжньої систолічної та діастолічної функцій лівого шлуночка, за даними імпульсної тканинної допплерографії, і рівень NT-proBNP у хворих на хронічну ішемічну хворобу серця(ІХС) з помірно вираженими хронічною серцевою недостатністю і систолічною дисфункцією лівого шлуночка.

Titration to the maintenance dose(75- 150mg per day) should be carried out based on patient's response, clinical status and tolerability, up to a maximum of 150mg per day in divided doses.
Титрування до підтримувальної дози(75‑150 мг на добу) слід здійснювати на основі реакції пацієнта у відповідь на лікування, клінічного статусу та переносимості, до максимум 150 мг на добу за 2 прийоми.

Esmolol therapy has been proved efficient due to the possibility of its long-term(hours-long) introduction and individual titration of doses and also due to the quick(20 min) reverse of the effect.
Доведено безпеку терапії есмололом завдяки можливості тривалого(багатогодинного) введення й індивідуального титрування доз, а також швидкій(20 хв) оборотності ефекту.