Що таке ДОЗУ Англійською - Англійська переклад

• dose
• dosage
• doses
• dosing

Приклади вживання Дозу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та перевіряйте дозу кожного разу.
Check the dosage each time.

Ніколи не перевищуйте дозу ліків.
Never exceed the amount of dose.

Дозу можна розбити на кілька раз.
The injection can happen several times.

Я украл его компьютер, чтобы продать за дозу.
I stole his computer to sell it for dope.

Яку дозу аспірину слід приймати саме вам?
Exactly what dose of aspirin should you take?

Немає потреби змінювати дозу для людей літнього віку.
No changes in dose for the elderly.

Допоможіть їм згадати, коли потрібно приймати дозу.
Help them remember when to take theirdose.

Поступово збільшувати дозу до половини ложки.
Gradually increase the amount to half a glass.

Якщо необхідно, дозу можна поступово збільшити.
If necessary, the dosage can be gradually increased.

Питання полягає тільки в тому, яку дозу ви приймаєте?
I am just wondering the dosage that you take?

У таких випадках дозу визначають з обережністю.
In such cases, the medication is prescribed with caution.

Не слід приймати подвійну дозу наступного дня.
There is no need to take double doses on the next day.

Дозу поступово збільшують до настання бажаного ефекту.
The dosage is gradually increased until the desired effect.

Это не так уж трудно увеличить дозу лекарств.
It wouldn't be that hard to adjust the amount of medication.

Дозу корегують в залежності від реакції організму.
Dosage is adjusted in accordance with reaction of the organism.

Потреба вживати більшу дозу, щоб відчути той самий ефект.
It is necessary to increase dosages to feel the same effect.

Це зменшує дозу випромінювання, яке потрапляє на здорові тканини.
This decreases the amount of radiation that goes to healthy tissues.

Під час вагітності дозу слід збільшити до 27 міліграмів.
During pregnancy this amount ought to be increased to twenty milligrams.

Переконайтеся, що ваша дитина приймає рекомендовану дозу для свого віку.
Make sure your child receives all recommended doses of the vaccine.

Отримайте денну дозу вітаміну D всього за 10 хвилин на пляжі.
Get your daily amount of vitamin D in just ten minutes at the beach.

Кортикостероїди не потрібно відміняти а дозу можливо слід підвищити.
Corticosteroids should not be stopped and dosage may need to be increased.

Не приймайте занадто велику дозу, тому що це може спричинити напругу.
Do not take too high of a dose, because it could cause make you tense.

Пацієнтам, у яких розвинулись такі симптоми, не рекомендується збільшувати дозу.
For patients who have such symptoms, an increase in dose is not recommended.

При відсутності ефекту дозу можна збільшити до 240 мкг.
In the absence of the effect of the dose can be increased to 240 mg.

Ваш лікар вирішить дозу, яка підходить саме вам відповідно до ваших потреб.
Your doctor will decide a dosage that's right for you based on your needs.

Дозу необхідно титрувати для досягнення мінімальних концентрацій від 5 до 15 нг/мл.
Dosing should be titrated to attain trough concentrations of 5 to 15 ng/ml.

Не перевищувати рекомендовану дозу, особливо дітям і пацієнтам літнього віку.
Do not exceed indicated doses, especially in children and elderly patients.

Тому збільшувати дозу таким пацієнтам необхідно з особливою обережністю.
Increase in the dose in such patients should be done with extreme caution.

Дозу самостійно коригувати не можна, оскільки можна нашкодити своєму здоров'ю.
The dosage can not be adjusted independently, as it is possible to damage your health.

Якщо діарея виникає знову, дозу необхідно підвищити до попередньої ефективної дози..
If diarrhea recurs, the dosage should be increased to previously effective levels.