Що таке СМЕРТЕЛЬНУ ДОЗУ Англійською - Англійська переклад

• lethal dose
• fatal dose
• a mortal amount

Приклади вживання Смертельну дозу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як визначити смертельну дозу отрути.
How to determine a lethal dose of poison.

Однак замість вакцини він вводив своїм пацієнтам смертельну дозу морфію.
His MO was to give his patients a fatal dose of morophine.

Пачки сигарет містять смертельну дозу нікотину.
Packs of cigarettes contain a lethal dose of nicotine.

Питання- чи зможе решта завадити їм прийняти смертельну дозу.
The question now is whether the rest can prevent them from swallowing a lethal dose.

Щоб дати прогноз отруєння, потрібно знати смертельну дозу кожного отрути.
To predict toxicity, it is necessary to know the fatal dose of each poison.

Військовий лікар дає смертельну дозу ефіру молодій жінці, яку хоче спокусити.
A doctor gives a lethal dose of ether to a young woman whom he wants to seduce.

В США засудили жінку, яка дала топ-менеджеру Google смертельну дозу героїну.
Convicted of manslaughter after she gave Google executive fatal dose of heroin.

Лікар, що працює в Росії, дає смертельну дозу ефіру молодій жінці, яку хоче спокусити.
A doctor gives a mortal amount of ether to a young woman whom he wants to seduce.

Вересня 1939 року на прохання Фройда лікар увів йому смертельну дозу морфію.
On September 21, 1939, Freud asked his doctor to administer a fatal dose of morphine.

Поїдаючи отруєну принаду, гризуни отримують смертельну дозу препарату протягом 1-2-х днів.
Belly poisoned bait, rodents receiving a lethal dose of the drug for 1-2 days.

Пробувши біля озера близько години, можна отримати смертельну дозу радіації.
If you spend less than an hour near this lake you can receive a lethal dose of radiation.

Щоб отримати смертельну дозу, наприклад, вітамінів А і D, доведеться прийняти до 5000 таблеток.
To obtain a lethal dose, for example, vitamins A and D, will have to take up to 5,000 tablets.

У разі пошкодження хоча б одного 900-кілограмового контейнера, будь-хто в радіусі 200 метрів може отримати смертельну дозу отруйного газу.
If a single 900 kg gas container is hit, anyone within 200 meters might receive fatal dose of the poisonous gas.”.

Бріттані прийняв смертельну дозу води, седативні, і дихальної системи депрессантов, що вона отримала від лікарів місяців до.
Brittany took a fatal dose of water, sedatives, and respiratory-system depressants that she had received from doctors months before.

Щоб не потрапити до гетто, в серпні 1942 р. він ввів смертельну дозу морфіну дружині і маленькому сину, а потім і собі.
In August 1942, to avoid being put in the ghetto, he administered a lethal dose of morphine to his wife and little son, and later to himself.

Що у разі потрапляння снаряду хоча б в один 900-кілограмовий газовий контейнер, кожна особа в радіусі 200 метрів отримає смертельну дозу отруйного газу.
If a single 900 kg gas container is hit, anyone within 200 meters might receive fatal dose of the poisonous gas.

Радіаційна доза(внутрішня+ зовнішня), що отримують миші за рік часто набагато перевищує смертельну дозу гострого опроміненняЧессер та ін., 2000; Чессер та ін..
Dose received by mice annually(internal+ external) often far exceeds the acute lethal dose Chesser.

Якщо хоча б один 900-кілограмовий газовий контейнер постраждає, всі, хто знаходиться в межах 200 метрів, можуть отримати смертельну дозу отруйного газу.
If a single 900 kg gas container is hit, anyone within 200 meters might receive fatal dose of the poisonous gas.

При опроміненні дозами, в 100-1000 разів перевищує смертельну дозу, людина може загинути під час опромінення("смерть під променем»).
Upon irradiation doses, 100-1000 times higher than a lethal dose, a person can die during exposure("death under the ray").

Пригода, тому що ніколи не знаєш, чи достатньо натренований у своєму мистецтві кухар, щоб прибрати смертельну дозу отрути з рибної тушки.
Adventure, because you never know whether or not trained enough in his art cook, to clean a lethal dose of venom from the fish carcass.

Пацієнт повинен самостійно вводити препарат, хоча лікар може зробити смертельну дозу у рідкісних випадках, коли хтось фізично не зміг припинити своє життя.
The patient must self-administer the drug, but a doctor can deliver the lethal dose if someone is physically unable to end their own life.

Це відрізняється від евтаназії, яка є стороннім втручанням для припинення життя, щоб полегшити страждання, наприклад, коли лікар вводить смертельну дозу.
It differs from euthanasia, which is a third-party intervention to end a life to relieve suffering, such as when a doctor administers the lethal dose.

Четверта стадія не завжди настає самостійно, в тому випадку якщо людина прийме смертельну дозу лікарського препарату, йому необхідно надати допомогу для виходу з коми.
The fourth stage not always comes on their own, if people will take a lethal dose of a drug, he must be assisted to exit the coma.

Пацієнтці ввели смертельну дозу ліків, незважаючи на деякі свідчення, що вона могла змінити свою думку, після того як письмово заявила, що хоче евтаназію.
The patient was given fatal doses of drugs despite some indications she might have changed her mind since declaring in writing that she wanted euthanasia.

Пацієнт повинен самостійно вводити препарат, хоча лікар може зробити смертельну дозу у рідкісних випадках, коли хтось фізично не зміг припинити своє життя.
The person must administer the drug themselves, but a doctor can deliver the lethal dose in rare cases where someone is physically unable to end their own life.

Пацієнтці ввели смертельну дозу ліків, незважаючи на деякі свідчення, що вона могла змінити свою думку, після того як письмово заявила, що хоче евтаназію.
The patient was given fatal doses of drugs despite some indications she might have changed her mind since declaring in writing she wanted euthanasia to be performed.