Що таке СМЕРТЕЛЬНУ АТАКУ Англійською - Англійська переклад

• a deadly attack

Приклади вживання Смертельну атаку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уперегонах проти часу вони повинні перетнути територію противника і донести повідомлення, що зупинить смертельну атаку проти сотень солдатів, серед яких знаходиться і власний брат Блейка…».
In a race against time, they must cross enemy territory and deliver a message that will stop a deadly attack on hundreds of soldiers- Blake's own brother among them.“.

Фільм розповість про події одного дня Першої світової війни від імені двох молодих солдатів, які повинні перетнути територію противника і донести повідомлення, що зупинить смертельну атаку проти сотень солдатів.
The film takes place at the height of the First World War, where two young British soldiers must cross enemy territory and deliver a message that will stop a deadly attack on hundreds of their soldiers.

Китайські сили безпеки в західному Сіньцзян-Уйгурському автономному районі ліквідували 28"терористів" з групи, яка провела смертельну атаку на вугільній шахті у вересні під керівництвом"іноземних екстремістів".
Chinese security forces in the far western region of Xinjiang killed 28"terrorists" from a group that carried out a deadly attack at a coal mine in September.

Традиція і порядок»- ще одна українська ультраправа організація, яку Human Rights Watch раніше згадували в контексті атак на представників меншин в Україні, вочевидь, не вважала смертельну атаку на ромів серйозною подією.
Tradition and Order,” another far-right group in Ukraine mentioned previously by Human Rights Watch regarding violent attacks on minorities in the country, made light of the lethal attack on Roma.

Китайські сили безпеки в західному Сіньцзян-Уйгурському автономному районі ліквідували 28"терористів" з групи, яка провела смертельну атаку на вугільній шахті у вересні під керівництвом"іноземних екстремістів".
Chinese security forces in the far western region of Xinjiang killed 28“terrorists” from a group that carried out a deadly attack at a coal mine in September under the direction of“foreign extremists”.

Клієнтами компанії є Об'єднані Арабські Емірати і Катар, і вона була випробувана на військовій кордоні з Північною Кореєю, але керівники компанії розповіли Бі-бі-сі в 2015 році було"самообмеження", що потрібна людина, щоб доставити смертельну атаку.
Client include the United Arab Emirates and Qatar and it has been tested on the highly militarised border with North Korea, but company executives told the BBC in 2015 there were“self-imposed restrictions” that required a human to deliver a lethal assault.

Нагадаємо, 20 листопада китайські сили безпеки в західному Сіньцзян-Уйгурському автономному районі ліквідували 28"терористів" з групи, яка провела смертельну атаку на вугільній шахті у вересні під керівництвом"іноземних екстремістів".
On Nov. 20, the government announced that security forces in Xinjiang had killed 28"terrorists" from a group that carried out a deadly attack at a coal mine in September under the direction of"foreign extremists".

Чотири хвилі смертельних атак майже повністю спустошили планету.
Four waves of deathly attacks have devastated the Earth.

Що це найбільша смертельна атака бойовиків проти індійських військових у Кашмірі з початку повстання проти уряду Індії у 1989 році.
It was the deadliest attack on Indian soldiers since the Kashmiri insurgency began in 1989.

Фахівці з вибухівки Абдулла Новбахар і Абдул Сабур включені до«чорного списку» за роль у смертельних атаках у Кабулі.
Abdullah Nowbahar and Abdul Saboor, explosives experts, were both blacklisted for their roles in deadly attacks in Kabul.

Група, яка має зв’язки з Аль-Каїдою, також здійснює безліч смертельних атак в Кенії.
The group, which has ties with al-Qaida, has also carried out many deadly attacks inside Kenya.

Місія розпочала роботу до початку великомасштабної військової операції в цьому штаті в серпні цього року, що стартувала після смертельних атак з боку бойовиків рохінджа.
It began its work before the military started a large-scale operation in Rakhine in August of last year, after deadly attacks by Rohingya militants.

Смертельна атака сталася першого дня священного ісламського місяця Рамадан в Афганістані, не зважаючи на заклик ООН до обох сторін припинити ворожі дії для вшанування релігійного свята.
The deadly bombing took place on the first day of the Islamic holy month of Ramadan in Afghanistan, ignoring U.N. calls for both sides to cease hostilities to respect the religious occasion.

Зловмисник здійснив напад трохи раніше 14:00, атакувавши людей у приміщенні Fishmongers' Hall біля Лондонського мосту в самому центрі фінансового району міста- місці смертельної атаки бойовиків-ісламістів два роки тому.
The attacker went on the rampage just before 2 pm, targeting people at Fishmongers' Hall near London Bridge in the heart of the city's financial district- the scene of a deadly attack by Islamist militants two years ago.

Близько 7 тис. солдатів, озброєних автоматичною зброєю, вже розгорнуті по всій країні в рамках операції Sentinel, створеної для захисту чутливих місць після смертельних атак у Франції 2015 року.
About 7,000 soldiers, most armed with automatic weapons, are already deployed across the country in what the military calls Operation Sentinel, which was created to protect sensitive sites following deadly attacks in 2015.

Я закликаю владу провести швидке і ретельне розслідування обставин смерті Кляна і всіх інших смертельних атак на журналістів і притягнути винних до відповідальності",- заявила Міятович.
I urge the authorities to swiftly and thoroughly investigate the circumstances of Klyan's death and all other deadly attacks on journalists, and to hold those responsible accountable,” Mijatović said.

Британія в минулому вимагала, щоб Асад пішов у відставку, заявивши, що у нього немає легітимності, щоб правити після смертельних атак, в тому числі із застосуванням хімічної зброї, проти свого власного народу.
Britain has in the past demanded that Assad stand down from power, saying he has no legitimacy to rule after launching deadly attacks, including with chemical weapons, against his own people.

Британія в минулому вимагала, щоб Асад пішов у відставку, заявивши, що у нього немає легітимності, щоб правити після смертельних атак, в тому числі із застосуванням хімічної зброї, проти свого власного народу.
Britain had previously demanded Assad stand down, saying he has no legitimacy to rule after launching deadly attacks, including with chemical weapons, against his own people.

Але Ісламська держава використала відносний мир зі своїм суперником, щоб розширити охоплення своїх смертельних атак.
But Islamic State has exploited the relative peace with its rival to extend the reach of its deadly attacks.

У Бангладеш поліція заявляє про затримання близько 900 людей в рамках наступу на бойовиків після серії смертельних атак.
Bangladesh police say they have detained about 900 people as part of a crackdown on militants following a series of deadly attacks.

Арешти є частиною урядового рейду проти"ІДІЛ" та"Аль-Каїди", які останніми місяцями здійснили хвилю смертельних атак на півдні і південному сході Ємену.
The arrests are part of a government offensive against al-Qaeda and IS, which has claimed a wave of deadly attacks in recent months in Yemen's south and southeast.

Міятович закликала українську владу оперативно і ретельно розслідувати обставини цієї”смертельної атаки та притягнути винних до відповідальності”.
Mijatovic also called on authorities“to swiftly and thoroughly investigate the circumstances of this deadly attack and to hold those responsible accountable.”.

Що це найбільша смертельна атака бойовиків проти індійських військових у Кашмірі з початку повстання проти уряду Індії у 1989 році.
It stands as the deadliest militant attack on Indian forces in Kashmir since the insurgency began in 1989.

ВВС зазначає, що це найбільша смертельна атака бойовиків проти індійських військових у Кашмірі з початку повстання проти уряду Індії у 1989 році.
This stands as the deadliest militant attack on Indian forces in Kashmir since the insurgency against Indian rule began in 1989.

Хоча цей вид, як правило, вважається надзвичайно небезпечним, у сучасній історії Палау сталася тільки одна смертельна атака на людину, і це було в 1960-х роках.
Although the species is generally considered extremely dangerous, there has only been one fatal human attack in Palau within modern history, and that was in the 1960s.

У віці 13 років, після смертельної атаки акули вона втрачає ліву руку.
At age 13, a practically fatal shark assault brought about her losing her left arm.

Рішення президента США Дональд Трампа про запуск ракет по авіабазі, з якої, сказав він, смертельна атака хімічної зброї була розпочата, відзначила різке відхилення від більш обережного підходу його попередника Барака Обами.
President Donald Trump's decision to launch missiles at the airbase, from which he said a deadly chemical weapons attack had been launched, marked a dramatic departure from the more cautious approach of his predecessor Barack Obama.