Приклади вживання A lethal dose Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A lethal dose of alcohol: what is it?
How to determine a lethal dose of poison.
A lethal dose of morphine is about 200 milligrams.
Смертельна доза морфіну приблизно 200 мг.Packs of cigarettes contain a lethal dose of nicotine.
Пачки сигарет містять смертельну дозу нікотину.Valid and a lethal dose of radiation for humans.
Допустима і смертельна доза радіації для людини.The question nowis whether the rest can prevent them from swallowing a lethal dose.
Питання- чи зможе решта завадити їм прийняти смертельну дозу.A lethal dose of caffeine is roughly 100 cups of coffee.
Belly poisoned bait, rodents receiving a lethal dose of the drug for 1-2 days.
Поїдаючи отруєну принаду, гризуни отримують смертельну дозу препарату протягом 1-2-х днів.A lethal dose of strychnine is 1 mg per kg of body weight.
Смертельною дозою стрихніну вважається 1 мг на кг маси тіла.If you spend less than an hour near this lake you can receive a lethal dose of radiation.
Пробувши біля озера близько години, можна отримати смертельну дозу радіації.A lethal dose is 8 milliliters to 1 kilogram of body weight of a person.
Смертельною дозою є 8 мілілітрів на 1 кілограм маси тіла людини.Suffice it to say that for an infant, three grams per kilogram of body weight,is a lethal dose.
Досить сказати, що для немовляти три грама на один кілограм маси тіла,є смертельною дозою.A lethal dose of salt is 9 oz in one sitting(approximately 48 teaspoons).
Летальна доза солі становить 9 унцій за один прийом(близько 48 чайних ложок).To cope with the large amount of glucose, it is forced to develop a lethal dose of insulin to maintain homeostasis.
Щоб впоратися з великою кількістю глюкози, вона змушена виробляти забійну дозу інсуліну, щоб підтримати гомеостаз.As for human beings, a lethal dose of nicotine for a human measures 50-100 mg.
Щодо людей, то смертельна доза нікотину для людини 50-100 мг.The harmful substances are not emitted into the airduring the combustion, pets will hardly eat a lethal dose.
При спалюванні не виділяє в повітря шкідливі речовини,домашні тварини навряд чи з'їдять смертельну для себе дозу.Військовий лікар дає смертельну дозу ефіру молодій жінці, яку хоче спокусити.They breed and secrete the most powerful natural toxin(poison)- a lethal dose for humans is about 0.3 micrograms.
Вони розмножуються і виділяють найсильніший природний токсин(отрута)- смертельна доза якого для людини становить близько 0, 3 мікрограм.To obtain a lethal dose, for example, vitamins A and D, will have to take up to 5,000 tablets.
Щоб отримати смертельну дозу, наприклад, вітамінів А і D, доведеться прийняти до 5000 таблеток.In August 1942, to avoid being put in the ghetto, he administered a lethal dose of morphine to his wife and little son, and later to himself.
Щоб не потрапити до гетто, в серпні 1942 р. він ввів смертельну дозу морфіну дружині і маленькому сину, а потім і собі.A lethal dose of tea- about 130 cups per day, but it is hardly possible to drink that amount of beer.
Смертельна доза чаю- приблизно 130 чашок на добу, але навряд чи можна випити таку кількість цього напою.Mars lacks an ozone layer; therefore,the surface of Mars is bathed in a lethal dose of radiation every time the sun rises.
В атмосфері Марса відсутній озоновийшар, таким чином, поверхня Марса потопає в смертельних дозах радіації кожен раз, як встає сонце.Через добу після вживання летальної дози бродіфакуму рівень згортання крові у гризунів різко сповільнюється, і підвищення проникливості судин викликає загибель організму від кровотечі.Adventure, because you never know whether or not trained enough in his art cook,to clean a lethal dose of venom from the fish carcass.
Пригода, тому що ніколи не знаєш, чи достатньо натренований у своєму мистецтві кухар,щоб прибрати смертельну дозу отрути з рибної тушки.It moves through the plant so that a crop pest, a leaf-eating insect,would take a bite of the plant and get a lethal dose and die.
Він проходить усередину рослини, і коли шкідник, комаха, яка їсть листочки,вкусить частину рослини і отримає летальну дозу- одразу ж помре.The fourth stage not always comes on their own,if people will take a lethal dose of a drug, he must be assisted to exit the coma.
Четверта стадія не завжди настає самостійно,в тому випадку якщо людина прийме смертельну дозу лікарського препарату, йому необхідно надати допомогу для виходу з коми.The risk of a doctor not being fluent in English was highlighted by a lethal mistake made by a German doctor, Dr Daniel Ubani,doing an out-of-hours shift who gave a lethal dose of a painkiller to patient David Gray in 2008.
Ризик працівниці чи працівника у недостатньому розумінні англійської був освітлений у випадку з німецьким лікарем, Даніель Убані,котрий у 2008 році дав смертельну дозу знеболювального засобу пацієнтові, Дейвіду Ґрей.For an acceptable remuneration,the commission can make indications for euthanasia and a lethal dose will be administered to the person instead of the medicine without his knowledge.
За прийнятне винагородукомісія може скласти свідчення для евтаназії і людині замість ліків буде введена смертельна доза без його відома.But in deep space, for example, on the way to the Moon or Mars,the opportunity to receive a lethal dose of radiation is becoming increasingly real.
Але в далекому космосі, наприклад, на шляху до Місяця або Марса,можливість отримати летальну дозу радіації стає все більш реальною.
