What is the translation of " СМЕРТЕЛЬНУЮ ДОЗУ " in English?

• lethal dose
• fatal dose
• lethal doses
• fatal overdose

Examples of using Смертельную дозу in Russian and their translations into English

Не дашь смертельную дозу двум девушкам.
Give lethal doses to those two girls.

Значит, ей ввели смертельную дозу.
So she was injected with a fatal overdose.

Он проглотил смертельную дозу жидкости для зажигалок.
He swallowed a fatal dose of lighter fluid.

Они возможно получили смертельную дозу.
They have probably received a lethal dose.

Я ввела ему смертельную дозу высокотоксичного яда.
I gave him a lethal dose of a highly toxic poison.

Видимо именно там он и получил смертельную дозу.
That's probably where he received the fatal dose.

Покончил с собой, приняв смертельную дозу барбитуратов.
She then commits suicide by taking a lethal dose of morphine.

У тебя будет один единственный шанс дать смертельную дозу.
You may have one chance only to deliver a fatal dose.

В результате Харпер получил смертельную дозу радиации.
As a result, Harper receives a lethal dose of radiation.

Вы смотрели и ждали, когда же Эйми примет смертельную дозу.
You watched and waited for Aimee to take the fatal dose.

Она дала Роде смертельную дозу снотворного, а потом сделала это.
She had done it after giving Rhoda that lethal dose of sleeping pills.

Десятый Доктор регенерирует, получив смертельную дозу радиации.
She succeeds, but receives a fatal dose of radiation.

Поэтому Вы собираетесь помочь мне… определить точную смертельную дозу.
So you are going to help me. determine the precise fatal dose.

Она вводит Максу смертельную дозу« Валькирии» и оставляет его умирать.
She injects him with a lethal dose of sux and leaves him to die.

Если она покрывается пузырями, она уже получила смертельную дозу.
If she's blistering, she's already received a fatal dose of radiation.

Ты дашь мне смертельную дозу, мы будем держаться за руки, и я растворюсь в темноте.
You will give me a lethal dose, we will hold hands, and I will fade off into the night.

Простите, рядовой, мне жаль, но мы уже получили смертельную дозу.
I'm sorry, airman, I really am, but we have already had lethal exposure.

В токсикологическом отчете сказано, что ей ввели смертельную дозу тилетамина и золазепама.
The tox report says she was administered a fatal dose of tiletamine and zolazepam.

Уровень содержания" бутирата" говорит о том, что Кертис дал тебе смертельную дозу.
The levels of GHB in your system suggest that Curtis gave you a lethal dose.

Да, и потом, спустя какое-то время вколол ему смертельную дозу" эторфина.
Yeah, and then some time after injected him with a lethal dose of Etorphine.

Когда ты выберешь момент, у тебя будет один единственный шанс дать смертельную дозу.
You will choose your moment. You may have one chance and one chance only to deliver a fatal dose.

Выдергиваешь провод, бомба взрывается, гвозди вводят смертельную дозу в кровеносную систему.
Trip the wire, bomb goes off, nails deliver a lethal dose into the bloodstream.

Мы оба знаем, что ты дашь мне смертельную дозу морфина сразу, как только я забуду, где мои ключи.
We both know you're gonna give me a lethal dose of morphine the second I start to forget where my keys are.

Но пока он делал бомбу, он скорее всего получил смертельную дозу радиации.
But while making it, he would probably get a fatal dose of radiation.

А проникающая радиация имеет смертельную дозу при энергии, недостаточной для того, чтобы подогреть чайную ложку воды.
And the lethal dose of radiation has enough energy to lightly warm only a teaspoon of water.

Мог быть твой пациент, которому ты выписала смертельную дозу морфия.
Could have been your patient to whom you prescribed lethal doses of morphine.

Вы могли зайти в свою палатку, на обратном пути остановиться около миссис Бойнтон и дать ей смертельную дозу.
It would be very easy for you to go to your tent. On the way back you stop briefly at Mrs Boynton… and you give her her fatal dose.

В возрасте 35 лет Рюноскэ свел счеты с жизнью, приняв смертельную дозу веронала.
At the age of 35 he joined the silent majority by taking a lethal dose of barbital.

Она признает, что дала своей полностью парализованной дочери смертельную дозу, но нет доказательств для предположения, что она хотела умереть.
She admits to giving her tetraplegic daughter a fatal overdose, but there's no evidence to suggest she wanted to die.

Вследствие этого люди, находившиеся бы внутри корабля и получившие в 10 раз меньшую дозу излучения, получили бы все еще смертельную дозу 1000 бэр.
Therefore, people deep enough inside the ship to experience a 90% radiation reduction would still have received a lethal dose of 1,000 rems.