Що таке ПРАВИЛЬНУ ДОЗУ Англійською - Англійська переклад

• correct dose
• the right dose
• the right dosage
• the proper dosage
• the correct dosage

Приклади вживання Правильну дозу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не використовуйте правильну дозу.
Not taking the right dosage.

Необхідно приймати правильну дозу, якщо хочете реалізувати позитивні результати.
You need to take the right dosage if you want to realize positive results.

Ти дала мені правильну дозу?
You gave me the right amount, right?

Насправді важко визначити правильну дозу.
Really easy to give the correct dose.

Ви повинні знати, як дати правильну дозу призначає лікар.
You must know how to give the right dose directed by your doctor.

Зазвичай складно знайти правильну дозу.
It's difficult to find the right dosage.

Ви повинні знати, як дати правильну дозу призначає лікар.
You need to know how to give the right dose prescribed by the doctor.

Зазвичай складно знайти правильну дозу.
It often is difficult to find the right dosage.

Щоб знайти тут правильну дозу, слід дотримуватися інструкцій виробника.
In order to find the right dose, you should follow the manufacturer's instructions.

Ваш лікар порадить правильну дозу.
Your doctor will recommend the proper dosage.

Завжди перевіряйте число у дозувальному вікні, щоб переконатися, що Ви набрали правильну дозу.
Always check the number in the dose window to make sure you dialed the correct dose.

Ваш лікар порадить правильну дозу.
Your doctor will prescribe you the correct dose.

Там немає фактичних підстав побоюватися, проте, як мінімум, не так довго, як ви цінуєте правильну дозу.
There is no real reason to be afraid though, at least not as long as you respect the correct dosage.

Насправді важко визначити правильну дозу.
This makes it difficult to determine the correct dose.

Безпечного зберігання Вам потрібно бути пильними про зберігання ліків, як ви збираєтеся дати правильну дозу.
You will need to be as vigilant about storing medications as you are about giving the correct dose.

Головна складність- підібрати правильну дозу.
The main thing is finding the correct dose.

Там немає ніяких реальних підстав сумніватися, хоча, як мінімум, не так довго, як ви цінуєте правильну дозу.
There is no real reason to be afraid though, at least not as long as you respect the correct dosage.

Рекомендується, щоб ви пішли на медичне обстеження, щоб дізнатися правильну дозу для свого стану чи потреб.
It's advisable that you go for medical examination to know the right dose for your condition or needs.

Там немає фактичних підстав побоюватися, проте, як мінімум, не так довго, як ви цінуєте правильну дозу.
There is no genuine motivation to be sure, however, at any rate not as long as you regard the right dose.

Точну інформацію про правильну дозу можна також знайти на упаковці і завжди слід враховувати.
The exact information on the correct dose can also be found on the packaging insert and should always be taken into account.

Там немає ніяких реальних підстав сумніватися, хоча, як мінімум, не так довго, як ви цінуєте правильну дозу.
There is no genuine motivation to be sure, however, at any rate not as long as you regard the right dose.

Намалюйте правильну дозу- Для цього вприскуйте повітря в пляшку, щоб збільшити внутрішній тиск повітря.
Draw up the right dose- To do this inject air into the bottle to raise the internal air pressure.

Щоб уникнути передозування, слід визначити правильну дозу, для цього слід максимально докладно визначити масу тіла тварини.
To avoid an overdose, you should determine the correct dose, for this you should determine the maximum body weight of the animal.

Давати правильну дозу важливо, тому що більшість ліків повинні бути прийняті в певній кількості і в певний час, щоб бути ефективними.
Giving the correct dose is important because most medicines need to be taken in a certain amount and at certain times to be effective.

Залежно від сили вашої тіла, ви можете спостерігати різні побічні ефекти, які можуть бути важкими, іноді, якщо ви не використовуєте правильну дозу.
Depending on your body strength, you might experience different side effects which can be severe sometimes if you don't use the right dose.

Для полегшення лихоманки, яку має ваша дитина, ви можете давати дитячому ібупрофену або парацетамолу, але запитайте свого лікаря про правильну дозу перед введенням.
For relieving the fever your baby is having, you can give infant ibuprofen or paracetamol, but ask your doctor about the proper dosage before administering them.

Завжди читайте паперову інформаційну брошуру, яка поставляється з ліками, щоб перевірити, що вона підходить для вас і що ви приймаєте правильну дозу.
Always read the patient information leaflet that comes with the medicine to check that it is suitable for you and that you are taking the correct dose.

Тому дуже важливо прочитати інформацію на упаковці, перш ніж використовувати її вперше, щоб можна було вибрати правильну дозу.
It is therefore extremely important to read the information on the package insert carefully before using it for the first time in order to be able to select the right dose.